 F | Signal letter and flag (not under command) Morse ( . . - . ), spelling 'Foxtrot' |
| Signalbuchstabe und Flagge (manövrierunfähig) Morsecode ( . . - . ), buchstabieren mit 'Foxtrott'
|
| F | Frigate, navy |
| Fregatte bei der Marine
|
| F | Degree Fahrenheit or Freshwater Load Line or Forecastle or Fuel or Fog or Full Load |
| Grad Fahrenheit oder Frischwasser Lademarke oder Back oder Brennstoff oder Nebel oder abgeladen
|
| F | Fahrt, Geschwindigkeit des Schiffes |
| speed of the ship
|
| f | Fathom or foot, feet or fine |
| Faden (6 Fuß) oder Fuß (30,48 cm) oder feiner Grund, Bezeichnung in engl. Seekarten
|
| F3 | Freestyle Cruising Generation 3, NCL project |
| ein neuer Kreuzfahrtschifftyp von der Reederei NCL, ein Schiff wird davon gebaut
|
| FA | Fleet Auxiliary, US Navy |
| Hilfsflotte, Reserveflotte
|
| f.a. | freight agent |
| Spediteur
|
| f.a. | free alongside |
| (frei) längsseits klar zum Löschen / Laden
|
| FAA | Fleet Arm Auxiliary, Royal Navy Auxiliary Ships |
| Britische Hilfs-Kriegsschiffe, Reserveschiffe
|
| FAA | Finska Angfartygs Aktiebolaget, shipping company |
| Finnische Dampfschiffahrtsgesellschaft
|
| FAA | Fleet Air Arm |
| Marineluftwaffe
|
| FAA | Free of All Average, sea insurance term | |
| Frei von jedem Schaden, Begriff aus der Seeversicherung
|
| FAC | Forwarding Agents Commission |
| Kommission, zahlt der Reeder dem Spediteur, der die Ladung vermittelt hat.
|
| FAC | Fast Attack Craft |
| (Kriegs-) Schnellboot
|
| FAC | Forward Air Control |
| vorgeschobene Luftraum-Überwachung
|
| FAC | Fast as can |
| so schnell man kann
|
| FAD | Full And Down |
| voll abgeladen
|
| F and D, F & D | Freight and Demurrage |
| Fracht und Liegegeld, Überliegegeld
|
| FAdm. | Flotillenadmiral, Deutsche Marine |
| Flotilla Admiral, German navy
|
| FAK | Freight of All Kind |
| Frachtrate, die unabhängig von der Art der Ladung festgesetzt wird, gilt dann für Alles
|
| FAL | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 |
| Konvention zur Förderung des internationalen maritimen Verkehrs
|
| FAL | Facilitation Committee, IMO |
| Förderungskommission bei der IMO
|
| FAL | FESCO Australia Line |
| Far Eastern Shipping Company Australia Line, russische Reederei
|
FAL 1,
FAL 4 | French Asia Line, CMA CGM company |
| Container Service von Frankreich nach Asien, Reederei CGA CGM
|
| FAMEX | Farrell Mediterranean Express Service, belongs to P&O Nedlloyd |
| Mittelmeerdienst von P&O Nedlloyd
|
| FAMIS | Financial and Management Information System |
| Finanz- und Management Informationssystem
|
| FAMM | Fuel and Marine Marketing, Joint Venture von Texaco and Chevron |
| Brenn- Schmierstoffe und Kühlmittel von Texaco und Chevron
|
| FAMU | Federation of Australian Maritime Unions |
| Verband der australischen maritimen Gewerkschaften
|
| FANU | Flota Argentina de Navigacion de Ultramar, shipping company, today ELMA |
| Argentinische Reederei, fusionierte mit FME zur ELMA
|
| FANZL | FESCO Australian, New Zealand Liner Service, Russia shipping company |
| Liniendienst nach Australien und Neu Seeland der russischen Reedereei FESCO
|
| f.a.p. | Free at pier |
| Frei Pier, frei Ladungstag
|
| FAPS | Floating atomic power station, Russia |
| eine schwimmende, nukleare Energieversorgungsstation
|
| f.a.q. | Free Alongside Quay |
| frei längsseits Quay
|
| FAS, f.a.s. | Free Alongside Ship |
| frei bis längsseits des Schiffes, die Ladung
|
| FAS | Feeder Associate System, belongs to CMA CGM |
| Feedertransport der Container bei der französischen CMA CGM Reederei
|
| FASC | Federation of Asian Shippers Councils |
| Zusammenschluss der asiatischen Seeverladerverbaende
|
| fascancop | fast (as the vessel) can receive/deliver but according to the custom of the port |
| so schnell wie das Liefern bzw. Abnehmen der Ladung geht, in Abhängigkeit vom Zoll des Hafens
|
| FASI | Fachkraft für Arbeitssicherheit, Seeberufsgenossenschaft |
| special men for working security on ships
|
| FAST | Fast Sea Transportation, international conference |
| Konferenz rund um den Seetransport
|
| FAST | Fast Automatic Shuttle Transfer, US Navy |
| auf See Übergabe von Gütern von Schiff zu Schiff
|
| FAST | Flexible Agile Sweeping Technology, navy radio controlled craft |
| ein ferngelenktes Überwasserfahrzeug der Marine
|
| FAT | "Flächenabsuchender Torpedo" oder "Federapparat-Torpedo". Torpedo, der Schleifen fahren konnte |
| Torpedo going in circles to hit another enemy
|
| FAT | Fully Automatic Twistlock, between containers |
| Lasch-Vorrichtung zwischen Containern
|
| fath. | Fathom |
| Faden (6 Fuß; 1,829m)
|
| FB | Fachbereich, an einer Seefahrtschule |
| department at a navigation school
|
| FB | Fog Bell |
| Nebelhorn
|
| FB | Ferry Boat |
| Fähre, im Mittelmeer oft als Typbezeichnung
|
| FB | Freight Bill |
| Frachtrechnung
|
| Fbd | Freeboard |
| Freibord, Teil der Aussenhaut, die aus dem Wasser ragt
|
| FBE | Fleet Battle Experiment, US Navy |
| Flottenübung bei der US Marine
|
| FBI | Federal Bureau of Investigation, USA |
| Landesweite Ermittlungsbehörde in den USA
|
| FBL | FIATA combined transport Bill of Lading |
| Spediteurskonnossement, für Land/Seetransfers
|
| FBM | Fleet Ballistic Missile Submarine |
| Raketen-Unterseeboot, einer Flotte zugeordnet
|
| FBOG | Forced Boil-Off Gas, ship engines |
| künstlich ausgedampftes Transportgas, bei Schiffsmaschinen, siehe NBOG
|
| F.B.S. | Franco-Belgian Service |
| Gemeinschafts-Container-Dienst
|
| FBT | Fuel Ballast Tank |
| Brennstoff Ballasttank
|
| FC | Fully Cellular, containership |
| Voll-Containerschiff
|
| FC | Fish Carrier |
| Fischtransporter (mit Kühlräumen)
|
| FC | Fleet Cooperation |
| Flottenzusammenarbeit
|
| FC | Flag Captain |
| Kommandant des Flaggschiffes
|
| FC | Fire Control, navy, men of war |
| Feuerleitung auf Kriegsschiffen
|
| FC | Futura (future) Carrier, new inland waterway ship design |
| Neuer Binnenschiffstyp von New Logistics, Kiel
|
| FC | fuel cells, fc-ship, ship with a fuel cell propulsion |
| Brennstoffzellen als Schiffsantrieb, z.B. bei U-Booten
|
| FC&S; | Free of Capture and Seizure, insurance term |
| Frei von Beschlagnahme, Versicherungsbegriff
|
| FCA | Free to Carrier Alongside, an equivalent of FAS |
| frei längsseits zum Frachter, wie FAS
|
| FCAD, fcad | Free of Capture, seizure, Arrest and Detainment |
| Frei von Kaperei, Beschlagnahme, Sperre und Zurückbehaltung
|
| FCC | Fully Cellular Containership |
| Containerschiff mit kompletter Zellenunterteilung
|
| FCC | First Class Charterers |
| erste Klasse Charterer
|
| FCC | Federal Communications Commission, US, rules and regulations |
| US Behörde mit Gesetzen undd Vorschriften im Kommunikationsbereich
|
| FCKW | Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoff, bei Kühlanlagen |
| chemical stuff for cooling systems
|
| FCL | Felix Container Line, worldwide, NVOCC |
| Container Reederei/Service inVerbindung mit NVOCC
|
| FCL | Full Container Load, charging or (!) discharging to owner / agent |
| gesamte Be- oder Entladung des Containers geht zu Lasten von Befrachter bzw. Empfänger
|
| FCL/FCL | Full Container Load twice, charging and (!) discharging to owner / agent |
| gesamte Be- und Entladung des Containers geht zu Lasten von Befrachter bzw. Empfänger
|
| FCL/LCL | Full Container Load / Less Container Load, charging to agent and discharging to owner cost |
| Beladung zu Kosten des Befrachters und Entladung des Containers geht zu Lasten des Verfrachters
|
| FCM | Fuel Conditioning Modules, intelligent separators, Alfa Laval, Sweden |
| Computergesteuerte Treibstoff Seperatoren von Alfa Laval, Schweden
|
| FCM | Fuel Consumption Measurement |
| Treibstoffverbrauch Überwachungssystem
|
| FCO | financed,constructed and operated |
| finanziert, erbaut und arbeitend
|
| FCP | Fibre Compound Plastic |
| Glasfaser verstärkter Kunststoff, im Schiffbau, besonders Yachtbau
|
| FCR | Forwarders agents Certificate of Receipt |
| Bescheinigung über die Übernahme durch den Spediteur
|
| FCS | Fuel Cell System / Ship |
| Schiff mit Brennstoffzellenantrieb
|
| FCSRCC, fcsrcc | Free of Capture, Seizure, Riots and Civil Commotions |
| Frei von Kaperei, Beschlagnahme, Aufruhr und bürgerlichen Unruhen
|
| FCT | Forwarding agents Certificate of Transport |
| Frachtpapier des Spediteurs, er bescheinigt die Übernahme der Ware
|
| FCT | Flexible Camshaft Technology, a variable valve timing system, ship engines |
| eine Technik für variablen Ventiltrieb und Kraftsoff-Einspritzung bei Schiffsmaschinen, die Maschine kann so dem momentanen Bedarf an Bord angepasst werden.
|
| FCU | Fan Coil Units, special cooling system |
| Umluftkühlgeräte, auf Korvetten der Bundesmarine
|
| FD | Floating Dock |
| Schwimmdock
|
| FD | Free Delivery / Dispatch |
| Lieferung frei Haus
|
| FD (FDIS) | Free Discharge |
| Freies Löschen
|
| FD | Flying Dutchman, sailing boat class |
| Fliegender Holländer, Segelbootsklasse
|
| FD | Falldauer, Zeit des Ebbstromes |
| time of sinking tide-water
|
| FD | Fischdampfer |
| Fishing vessel, trawler
|
| FDA | Food and Drug Administration, USA, also for cruise liners |
| Behörde überwacht Nahrungsmittel auf Kreuzfahrtschiffen
|
| FD-Boot | Flottendienstboot, Deutsche Marine |
| Fleet supply vessel, German Navy
|
| FDC | first day cover |
| Ersttagsbrief
|
| FDD | Freight Demurrage Deadfreight |
| Frachtgeld für überzogene Liegezeiten
|
| F.D. & D. | Freight Demurrage and Defence, ship insurance |
| Regelung bei Streitigkeiten aus Frachtverträgen, z.B. beim Schutzverein Deutscher Rehder in Hamburg
|
| FDEDANRSAOCLONL | Freight Deemed Earned, Discountless And Non-Returnable (Refundable) Ship And Or Cargo Lost Or Not Lost |
| die scheinbare verdiente Fracht eines verschollenen Schiffes und/oder verlorener oder nicht verlorener Ladung
|
| FDESP, f/dp | Free of Despatch |
| Frei von Eilgeld
|
| FDG | Flottendienstgeschwader, Deutsche Marine |
| Fleet squadron, German navy
|
| FDJV | Fehmarnbelt Development Joint Venture, for crossing the Fehmarnbelt in the Baltic Sea |
| Interessengemeinschaft zur Entwicklung des Projektes der Fehmarnbelt-Querung
|
| FDS | Forschungszentrum des Deutschen Schiffbaus mit angeschlossenen Werften, Firmen, Universitäten, Germanischen Lloyd etc., siehe AIF |
| Research center for the German shipbuilding
|
| FdU | Führer der U-Boote |
| leader of the submarines
|
| FdW | Fahrt, Geschwindigkeit durchs Wasser |
| speed through the water
|
| FDZ | Fregatte der Zukunft, von SSDC, Ship System Design Consult, Hamburg |
| Design of a frigate of the future
|
| FE | Furuno Electric, Japan, echo sounders and RADAR devices |
| Japanische Firma, macht Radargeräte und Echolote
|
| F.E. | Far East port |
| Hafen im Fernen Osten, also China, Japan, Korea
|
| F&E | Forschung und Entwicklung |
| research and development
|
| FEA | Finite Elemente Analyse, Berechnungsverfahren im Schiffbau |
| Finite Element Analysis, compute technic in shipbuilding
|
| FEC | Forward Error Correction, for wireless radio system |
| automatische Fehlererkennung im Empfänger von Funkanlagen
|
| FECI | Far East / Canary Island & Western Sahara Freight Conference |
| Konferenz über Fracht- und Terminabsprachen
|
| FEEA | Far East / East Africa Freight Conference |
| Konferenz über Fracht- und Terminabsprachen
|
| FEFC | Far Eastern Freight Conference |
| Konferenz der Fern-Ost Reedereien, wg. Fracht- und Terminabsprachen
|
| FEM | Finiten-Elemente-Methode, nichtlineares Berechnungsverfahren |
| non linear mathematical procedure
|
| FEMCO | Far-Eastern Marine Company, offshore oil drilling company, Russia(?) |
| Offshore Öl-Bohrfirma
|
| FEMDI | Finnish Employers Development Institute |
| Finnisches Ausbildungsinstitut für "Arbeitgeber", Manager
|
| FEPORT | Federation of European Private Port Operators |
| Zusammenschluss der selbstständigen europäischen Hafenoperateure
|
| Ferticon | Fertilizers Charter |
| Standard Chartervertrag für Düngemittel
|
| FES | Far East - Europe Service, container service |
| Container Dienst zwischen Fernost und Europa
|
| FES | Far Eastern Shipyard, Vladivostok |
| Russische Werft in Wladiwostok
|
| FESAMEC | Far East / South Asia Middle East Conference |
| Konferenz über Fracht- und Terminabsprachen
|
| FESCO | Far Eastern Shipping Company, Vladivostok, Russia |
| Russische Reederei mit Fahrtgebiet Ostasien
|
| FEU | Fourty Foot Equivalent Unit, standard container measurement |
| Maßeinheit 40 Fuß-Container
|
| FEWA | Far East / West Africa Rate Agreement |
| Konferenz über Fracht- und Terminabsprachen
|
| FEWAC | Far East West Africa Conference |
| Frachtschiffskonferenz, Fahrtgebiet Westafrika
|
| FEX | Far East Europe Express |
| Liniendienst zwischen dem fernen Osten und Europa
|
| FF | Frigate, US Navy |
| Fregatte , US Marine
|
| FF | Fish Factory |
| Fischfabrik
|
| FF, F/F | Fast Ferry, prefix before ship names |
| Schnellfähre, Prefix vor Schiffsnamen, z.B. 'F/F Silvia Ana'
|
| FF | Fog fog, continous intense fog |
| Anhaltender Nebel
|
| FFA | Forward Freight Agreement |
| Abkommen zur Minimierung zukünftiger Risiken bei einem Chartervertrag
|
| f.f.a. | free from average |
| nicht gegen Havarie versichert
|
| FFABA | Forward Freight Agreement Brokers Association |
| Zusammenschluss der FFA Makler, siehe FFA
|
| FFAR | Freight Forwarders Association of the Russian Federation |
| Gesellschaft russischer Spediteure und Brokers
|
| FFBNW | fitted for, but not with |
| ausgerüstet für, aber nicht mit, Platz für zukünftige Erweiterungen
|
| FFG | Frigate Guided Missile, US Navy |
| Lenkwaffen-Fregatte (Raketenwaffen), US Marine
|
| FFGH | Frigate Guided Missile Helicopter, US Navy |
| Lenkwaffen-Fregatte mit Hubschraubern, US Marine
|
| FFH | Frigate Helicopter, US Navy |
| Fregatte mit Hubschraubern, US Marine
|
| FFH | Fauna Flora Habitat, Gebiete, auch auf See, die von der EU für den Umweltschutz ausgewiesen werden |
| control areas for environment protection, on sea too
|
| FFI | Free from infection |
| ansteckungsfrei, seuchenfrei
|
| FFI | Frozen Fish International, German company, Bremerhaven |
| Deutscher Fischhändler
|
| FFK | Forschungsfischkutter |
| research fishing cutter
|
| FFL | Light Frigate, Corvette, US Navy |
| Korvette, US Marine
|
| FFL | Free-Fall Lifeboat |
| ein freifallendes Rettungsboot
|
| F.F.L. | Fast Freight Line |
| Fracht-Schnelldienst
|
| FFMS | Fish Factory Mother Ship |
| Fisch- / Walfang-Mutterschiff
|
| FFPM | Federation Francaise des Pilotes Maritimes |
| Französische Lotsen-Organisation
|
| FFR | Radar Picket Frigate, US Navy |
| Radar-Frühwarn-Fregatte, US Marine
|
| FFT | Frigate Reserve Training, US Navy |
| Fregatte, zur Ausbildung und für Übungen, US Marine
|
| FFT | For Further Transfer |
| zur Weiterleitung, zum weiterenTransport
|
| FG | Fregattengeschwader, Deutsche Marine |
| Frigate Squadron, German navy
|
| FGA | Foreign General Average |
| ausländische Havarie Grosse
|
| FGA, f.g.a. | Free of General Average |
| nicht gegen Havarie Grosse versichert
|
| FGMDSS | Future Global Maritime Distress and Safety System. Mainly a radio communication system which allow the ships to sail without radio officer |
| Zukünftiger internationaler Notrufstandard, der automatisch alle Daten des Schiffes über ein weltweites Satellitensystem übermittelt. Eine ausgelöste Seenotboje wird innerhalb von 3 Minuten geortet. Seit 1992, 'future' war wohl Projektname
|
| FGIS | Federal Grain Inspection Service |
| Amtlicher Getreide Inspektionsdienst
|
| FGKS | Fahrgast-Kabinenschiff, Flusskreuzer in der Binnenschiffahrt |
| Passenger cabin ship for inland waterways, river cruiseliner
|
| FGL | Forschungsgemeinschaft für Logistik, Hamburg |
| Logistic research association, Hamburg
|
| FGMS | Fahrgastmotorschiff |
| passenger vessel
|
| FGn | Fixed Green fire at a lighthouse |
| Grünes Festfeuer bei einem Leuchtturm
|
| fgn. | Foreign |
| Ausländisch
|
| FGS | Federal German Ship, NATO navy designation |
| Deutsches Marineschiff, NATO Bezeichnung
|
| FGS | Fire and Gas detection System |
| Feuer- und Gasmeldesystem
|
| F.H. | Free Harbour |
| Freihafen, kein Zoll
|
| FHEX | Fridays/Holidays Excluded |
| Freitags, Ferientage ausgeschlossen
|
| FHINC | Fridays/Holidays Included |
| Freitags, Ferientage eingeschlossen
|
| FI, f.i. | Free In, without charge cost |
| Das Laden ist frei, d.h. der Ablader bezahlt
|
| FIA | Fuel Ignition Analyzer, for MFO - Marine Fuel Oil |
| Damit kann man die Zündqualität von Kraftstoffen mit unterschiedlicher Viskosität messen, auch bei Schiffsmaschinen
|
| f.i.a.s. | Free In And Stowed |
| Die Schiffsseite ist vom Laden und Stauen befreit, das zahlt Charterer
|
| FIATA | International Federation of Freight Forwarders Association |
| Internationale Föderation der Spediteursfirmen
|
| FIB | Federation of Insurance Brokers |
| Verband der Versicherungsmakler
|
| f.i.c. | freight, insurance, carriage |
| Fracht, Versicherung, Transport
|
| FICO | Forwarders Intermodal Container Corporation, New York |
| New Yorker Spediteurpool im Containergeschäft
|
| FIESTA | Rules for Field Data Quality Standardization, Ocean science |
| Standardisierung zur Qualität von Datensammlungen, Bereich Ozeanographie
|
| FIFC | Freight Indicies and Futures Committee, Baltic Sea |
| Komitee, überwacht den Frachtmarkt in der Ostsee
|
| FiFi 1 | Fire Fighting 1, class of fire fighting apparatus |
| Klassifizierung der Löschanlagen
|
| FIG | Federation Internationale des Geometres, international federation of surveyors |
| Internationaler Vereinigung der Vermessungsingenieure
|
| FIG. | Figure |
| Figur, Gestalt, Bild, Muster
|
| f.i. h. | Free In Harbour |
| Frei in den Hafen, diese Partei braucht dafür nicht zu zahlen
|
| FILO | Free In/Liner Out. Seafreight, the shipper pays load costs and the carrier pays discharge costs |
| Fracht, mit der das Laden und Löschen bezahlt wird
|
| FINO | Forschungsplattform in Nord- und Ostsee, Projekt zur Untersuchung von Flora und Fauna, BMU |
| German research platform for Northsea and Baltic Sea
|
| FIO, f.i. & o. | Free In/Out. Freight booked FIO includes the seafreight, but no loading/discharging costs, i.e. the charterer pays for cost of loading/discharging cargo |
| Der Charterer bezahlt das Laden und Löschen, die Schiffsseite ist davon befreit.
|
| FIOS | Free In/Out Stowed. |
| Laden, Löschen und Stau frei, siehe FIO
|
| FIOST | Free in and out, stowed and trimmed |
| Laden, Löschen, Stau und Trimm frei, sie FIO
|
| FIOT | Free In/Out and Trimmed. |
| Laden, Löschen und Trimm frei, siehe FIO
|
| FIRAVV | first available vessel |
| das erste verfügbare Schiff
|
| FIS | Freight Information System, Hapag-Lloyd |
| Fracht Informationssystem von Hapag-Lloyd
|
| FIS | Freight, Insurance and Shipping charges |
| Fracht, Versicherung und Verschiffungskosten
|
| FISH | Feronia International Shipping, Paris |
| Französische Reederei
|
| FISH | Fishing vessel |
| Fischereifahrzeug, Fischdampfer
|
| FIT | Free In Trimmed |
| Laden und Trimm frei
|
| FIW | Free In Wagon |
| Laden vom Waggon frei
|
| FIXING | Chartering a Vessel |
| ein Schiff chartern
|
| FIXTURE | Conclusion of shipbrokers negotiations to charter a ship - an agreement |
| der Beschluß ein Schiff zu chartern
|
| FIZ | Fisch-Informationszentrum, Hamburg |
| Information centre about fishing, Hamburg
|
| FK | Forschungskutter, Prefix vor Schiffsnamen |
| Research Cutter
|
| FK, Fk | Flugkörper, Rakete |
| Guided Missile
|
| FKpt. | Fregattenkapitän, Deutsche Marine |
| Frigate commander, German navy
|
| FL | Ferdinand Laeisz, German shipping company |
| Deutsche Reederei, die Flying-P-Liner, später Fruchtschiffe, dann Container
|
| FL | Flugsicherungsboot, deutsche Marine |
| Flight securing boat, German navy
|
| FL | Fernlenkboot, deutsche Marine |
| Remote control boat, German navy
|
| f.l. | free loading or full load |
| keine Ladekosten oder volle Ladung
|
| Fla | Flugabwehr |
| air defense
|
| FLA | Ferry Lineas Argentinas |
| Argentinische Reederei mit Fähren, auch Katamaranfähren
|
| FLA | Feuerleitanlage, Kommadostand im Gefecht |
| Combat command centre
|
| FlAdm. | Flotillenadmiral, Deutsche Marine |
| Flotilla Admiral, German navy
|
| FLAK | Flugabwehrkanone |
| air defense gun
|
| FLASCI | Flag State Conformance Index |
| ein Bewertungsindex über die Billig-Flaggenstaaten, FOC und Zweitregister
|
| FLASH | Feeder Lash, service for Lash carrier |
| Feeder Service im Leichter Verkehr
|
| FLATPACKING | Cargo to be presented stacked and secured as an integral unit |
| ein Ladungsstapel als eine bestimmte Einheit.
|
| FLB | Feuerlöschboot |
| fire extinguishing boat
|
| FLC | Finance Leasing Company, Moscow, owner of Wadan shipyards |
| 70% Eigentümer der Wadan Werften, Rostock Warnemünde,
|
| FLCR | Floating Crane |
| Schwimmkran
|
| FLG | Flag, Broker abbreviation indicating the country in which the vessel is registered. |
| Broker-Abkürzung für das Land, in dem das Schiff registriert ist
|
| FLG | Feuerleitgerät auf Kriegsschiffen |
| target unit , men of war
|
| FliBo | Fliegerbombe. |
| aircraft bomb
|
| FLI/FLO | Flow In / Flow Out, heavy lift cargo |
| Beim Schwergut, es wird schwimmend von Pontons geladen und gelöscht
|
| FLIR | Forward Looking Infrared Systems, German company for infrared control cameras |
| Deutsche Firma, baut Wärmebildkameras für Sicherheits- und Überwachungsanwendungen, auch in der Schiffahrt
|
| Floatainer | floating container |
| schwimmender Container, analog LASH
|
| Float-on /Float-off | Floating the dock-vessel to load the heavy lift cargo |
| Beim Schwergut, ein Dockschiff wird geflutet und die Ladung wird schwimmend daraufgebracht
|
| flocon | Floating container |
| schwimmfähiger Container
|
| FLOPEC | Flota Petrolera Ecuatoriana, Quito, Ecuador |
| staatliche Öltransportgesellschaft Ecuador
|
| FLS | Frontier Liner Services |
| Schiffsagentur für das Gebiet Nordamerika - Südamerika
|
| FLT | Full Liner Terms |
| Alle Bedingungen des Schiffes ??
|
| FLT | Fork Lifting Truck |
| Gabelstapler
|
| FLT | Fleet (or Flight) |
| Flotte, Geschwader (oder Flug)
|
| FlusiBoot | Flugsicherungsboot, deutsche Marine |
| Flight securing boat, German navy
|
| FLW | Friedrich Lürssen Werft, Lemwerder |
| German ship yard for small ships and yachts
|
| FLZ | Feeder Logistik Zentrale, Hamburg, sorgt sich um An- und Abfuhr der Container |
| German feeder support centre for container
|
| FM | Frequency Modulation |
| Frequenz Modulation
|
| FM-Boot | Flachgehendes Minensuchboot, deutsche Marine, 1. Weltkrieg |
| flat minesweeper, German navy, World War I
|
| FMC | Federal Maritime Commission, USA |
| In den USA Bundes-Schiffahrts-Behörde
|
| FMC | Fiedler Motor Consulting, Kiel, ship engines |
| Firma Fiedler aus Kiel entwickelt und baut Schiffsmaschinen
|
| FMCC | French Mission Control Centre Toulouse, search and rescue |
| Die französische Seenot-Rettungszentrale
|
| FME | Force Majeure Excepted |
| Die Begrenzungsklausel 'Force Majeur' ausgeschlossen?
|
| FME | Funk-Melde-Empfänger |
| wireless telegraphy receiver
|
| FME | Flota Mercante del Estado, old Argentina shipping company of 1941, today ELMA |
| ehemalige argentinische Reederei, heute ELMA
|
| FMEA | Fehlermöglichkeit- und Einflussanalyse, Risikoanalysen im Schiffbau |
| Failure Mode Effects Analysis
|
| FMF | Fleet Marine Force des US Marine Corps |
| US Flottenstreitkräfte
|
| FMF LANT | Fleet Marine Force, Atlantic |
| US Kommando Streitkräfte Atlantik
|
| FMF PAC | Fleet Marine Force, Pacific |
| US Kommando Streitkräfte Pazifik
|
| FMIUG | Freight Market Information Users Group, Baltic Sea |
| Gruppe von Reedern und Verfrachtern in der Ostsee, Info-Austausch
|
| FMO | Fleet Mail Office, Canadian Navy |
| Postbüro der Flotte, Kanada
|
| FMP | Flow Moisture Point, for bulk cargoes |
| Ein Index für die Feuchtigkeit bei Bulk Ladungen
|
| FMPA | Forschungs- und Materialprüfungsanstalt, Otto-Graf-Institut, Uni Stuttgart |
| Research and testing institut for all materials
|
| FMS | Fathoms |
| Faden, 1,83m
|
| FMS | Fernost-Mittelost Service der Senator Lines |
| Container line service between Middle East and Far East
|
| FMSS | Full Mission Ships Handling Simulator |
| Simulationsbrücke mit integriertem Navigationssimulator, Firma Transas
|
| FN | Funktionsnachweis, deutsche Marine |
| Functional verification, navy
|
| FNFA | Force Navale Franco-Allemande |
| Deutsch-Französischer Flottenverband
|
| FNFL | Forces Navales Françaises Libres, free French naval forces (1940-44) |
| die französiche Marine 1940 bis 1944
|
| FNI | Fellow of The Nautical Institute |
| Mitglied des Nautischen Institutes
|
| FNO | fleet navigation officer |
| Flotten-Navigationsoffizier
|
| FNPS | Floating Nuclear Power Station |
| Flutbare Station, die nukleare Energie liefert
|
| F.N.R.S.2 | Fonds National de la Recherche Scientific 2, the name of Auguste Piccards Bathyscaphe |
| Name des Tauchbootes von Auguste Piccard
|
| FNS | Finnish Navy Ship, ship prefix |
| Schiff der finnischen Marine, Prefix bei Schiffsnamen
|
| FNSLS | Fast Naval Sea-Lift Ship |
| Hochgeschwindigkeitsschiff für Seetransporte
|
| FNSLV | Fast Naval Sea-Lift Vessel |
| Hochgeschwindigkeitsschiff für Seetransporte
|
| FO | fuel oil |
| Brennstoff Öl
|
| FO | Fuel oil/free out |
| Brennstoff frei für den Transport
|
| FO | Firm Offers |
| Festes Angebot
|
| FO | For Orders |
| als Auftrag
|
| FO, f.o. | Free Out |
| Löschen frei für das Schiff
|
| FOA, f.o.a. | Free of Average |
| Frei von Beschädigung
|
| FOB | Free on Board. |
| Lieferung frei an Bord
|
| FOC | Flag Of Convenience, Country of registry, but not the nationality of the owner |
| Flagge des Registrierungslandes, aber nicht der Nationalität des Reeders (ausgeflaggt)
|
| FOC, f.o.c. | Free Of Charge |
| kostenloses Laden
|
| f.o.c.f.a.r. | Free of claim for accident reported |
| frei von Erstattungsansprüchen wegen gemeldetem Schaden
|
| FOCON | Fibre Optic Communication Network, on German frigates |
| Integriertes Kommunikationsnetzwerk auf den deutschen Fregatten und Korvetten, von der Firma Thales. Wilhelmshaven
|
| FOCS | Fred Olsen Container Ship Service, Canary Container Line |
| Norwegische Container Linie zu den Kanarischen Inseln
|
| FOD | For Onward Despatch |
| zum Weiterversand
|
| FOD, f.o.d. | Free Of Damage |
| unbeschädigt
|
| FOFFER | Firm Offer |
| festes Angebot
|
| FOG | For Our Guidance |
| für unsere Leitung, Führung
|
| FOG | Fibre Optic Gyro, compass |
| der faseroptische Kreiselkompass, ab Mitte der 90er Jahre auf dem Markt
|
| FOI | Freedom of Information |
| Informations-Freiheit, Pressefreiheit
|
| FOI | Floating Offshore Installations |
| Errichtung von offshore Plattformen (Bohrinseln, Windkraftanlagen)
|
| FO/IFO | Fuel Oil / Intermediate Fuel Oil |
| Brennstoff Öl / Zwischenzeitlich Brennstoff Öl??
|
| FOIROT | Fixed Offshore Ice Resitant Offloading Terminal, Russian Varandey oil offloading terminal |
| Russisches Ölverladungsterminal in Varandey, ein Arktis-Hafen im Norden Russlands für sibirisches Erdöl
|
| FOML | FESCO Ocean Management Limited |
| Gruppe innerhalb der russischen FESCO Reederei, siehe FESCO
|
| FONASBA | Federation Of National Associations of Ship Brokers and Agents, London |
| Internationale Dachorganisation der nationalen Schiffsmaklerverbaende aus 22 Laendern mit Sitz in London.
|
| FOP | Fixed Offshore Platform |
| fest installierte Plattform vor der Küste, Windkraftanlagen oder Bohrtürme
|
| FOQ, f.o.q. | Free On Quay |
| Kostenfrei an der Pier
|
| FOQAS | Fuel Oil Quality Assurance System, Shell |
| Richtwerte zur Qualitätsüberwachung von Schiffsbrennstoff
|
| FOR, f.o.r. | Free On Rail |
| Kostenfrei zur/auf die Eisenbahn
|
| FORACS | Fleet Operation Readiness Accuracy Check Site |
| Ein Test an Bord ob alle Antennen und Sensoren funktionieren
|
| FORAN | Forms Analytical system, computer system for ship design and building |
| Conmputerprogramm zur Entwicklung von Schiffsneubauten
|
| Force Majeure | Clause limiting responsibilities of charterers, shippers and receiver of cargo |
| Klausel, die die Verantwortung vom Charterer, Spediteur und Empfänger einschränkt
|
| FORE-AND-AFT | In a line parallel to the keel |
| In einer Linie parallel zum Kiel
|
| FORWARD | Toward the bow of the ship |
| Zum Bug des Schiffes
|
| FOSFA | Federation of Oils, Seeds and Fats Association Ltd |
| Bund der Öl-, Saatgut- und Fettverarbeitungs-Firmen
|
| FOSFO | Phosphate Charter Party from Florida |
| Standard Chartervertrag für Phosphat Ladungen von Florida
|
| FOST | Flag Officer Sea Training, navy |
| Ausbildung bei der Britischen Marine
|
| FOT | Free On Truck / Train |
| freie Lieferung bis zum LKW / Eisenbahn
|
| FOW, f.o.w. | First Open Water |
| Schiff muß gestellt werden beim ersten eisfreien Termin
|
| FOW | Free On Wharf |
| Freie Lieferung an die Pier
|
| FP | Sub-committee on Fire Protection, IMO |
| Untergruppe zum Feuerschutz
|
| FP | Free Pratique. Clearance by the Health Authorities |
| O.K. der Prüfstelle der Gesundheitsbehörde
|
| FP, F.P. | For / forward perpendicular |
| vorderes Lot
|
| FP | Free Port |
| Freihafen, zollfreie Zone
|
| FP | Fixed Pitch propeller, ship screw |
| Schiffspropeller mit festem Neigungsgrad, im Gegensatz zu den Verstellpropellern (VP)
|
| FP, f.p. | freight paid, or fully paid |
| Fracht bezahlt oder alles bezahlt
|
| FPA | Free from Particular Average |
| Frei von besonderer Havarie, Versicherungsklausel
|
| FPAEC | Free from Particular Average, English Condition |
| Frei von besonderer Havarie nach englischen Bedingungen, Versicherungsklausel
|
| FPB | Fast Patrol Boat |
| Schnelles Patrouillenboot
|
| FPC | Fishery Protection Cruiser |
| Fischereischutzboot
|
| f.p.i.l. | full premium if lost |
| volle Prämie bei Verlust
|
| FPMV | Fast Performance Marine Vehicle |
| ein schnelles Marinetransportschiff, läuft 47 kn
|
| FPO | Fleet (Federal) Post Office, US navy mail |
| Prefix bei Post Adressen der US Marine
|
| FPP | Fixed Pitch Propeller |
| eine verstellbare Schiffsschraube
|
| FPS System | Foot, Pound, Second System |
| Fuß, Pfund und Sekunden System, eben urenglisch
|
| FPS | Far East Panama Service, Evergreen Line |
| Container Service von Fern Ost nach Panama
|
| FPS | Floating Production (Offloading) System, see FPSO |
| Schwimmbare Einheit an einem festen Platz vor der Küste
|
| FPSO | Floating Production Storage and Offshore Loading system/unit/vessel, large tanker staying in a fixed position to process and store oil awaiting to be loaded on another vessel. |
| Ölumschlag vor der Küste von einer großen verankerten (Bunker-) Einheit auf andere Transportschiffe
|
| FPT | Fore Peak Tank |
| Vorpiektank, vor dem 1. durchgehenden Querschott
|
| FPV | Fishery Protection Vessel |
| Fischereischutzboot
|
| FQCT | Fuzhou Qingzhou Container Terminal, China |
| Container Umschlagsanlage in Fuzhou, China
|
| FQT | Fuel Quality Test service, by DNV |
| Brennstoff Tests von DNV (Det Norske Veritas)
|
| FR | Full Rigger, sailing ship |
| Vollschiff, nur Rahtakelung an drei oder mehreren Masten
|
| FR, f.r. | Freight Release |
| Frachtfreigabe, man braucht keine Fracht zu zahlen
|
| FR | First Refusal. First attempt at best offer that can be matched |
| erste Absage in dem Bestreben, das beste Angebot zu erreichen
|
Frachteinheit
freightunit | kann ein 20 Fuss Standardcontainer (TEU), ein LKW Auflieger, eine Frachtbox sein. Das Frachtaufkommen soll mit diesem Begriff bildhafter dargestellt werden. |
| one TEU Container, a truck loading or a freight box
|
| FRAM | Fleet Rehabilitation and Modernization Program |
| US Programm zur Modernisierung ihrer Schiffe
|
| FRB | fast rescue boat |
| schnelles Rettungsboot
|
| FR-Boot | Flussräumboot, deutsche Marine, Donauflotille |
| river clearing boat, German navy, Danube fleet
|
| Free Despatch | If loading/discharging achieved sooner than agreed, there will be no freight money returned. |
| kein Geld zurück, wenn das Laden / Löschen schneller geht.
|
| Free ExIns | Free of any Extra Insurance |
| frei von irgendwelchen Zusatzversicherungen
|
| Free Out | Free of discharge costs, includes seafreight only |
| nur die Fracht, keine Löschkosten.
|
| Freeboard | The minimum vertical distance from the surface of the water to the gunwale |
| Freibord, von der Wasseroberfläche bis zum darauffolgendem Deck
|
| Freight | Money payable on delivery of cargo in a mercantile condition |
| Fracht, Geld für den Transport der Ladung.
|
| FREMM | frégates européennes multimissions, French Italian frigate program |
| Franco-Italienisches Fregatten Programm
|
| FRI KING | new offshore company, founded by Norden Frisia and Wiking helicopter service |
| der Name setzt sich aus Frisia und Wiking zusammen, offshore Firma
|
| FRM | Final Recording Medium, inside the voyage data recorder |
| Speichermedium im VDR, dem Reise-Aufzeichnungsgerät aller wichtigen Schiffsdaten
|
| FRO | Feed Rate Optimization is to reduce cost in a marine diesel engine |
| Ein Prinzip, Kosten bei Diesel Motoren zu reduziern
|
| f.r.o.f. | Fire risk on freight |
| Risiko eines Feuerausbruchs der Fracht
|
| FRP | Fibreglass Reinforced Plastic |
| Fiberglass, durch Plastik verstärkt.
|
| FRR | Fast Rescue Boat, Fassmer ship yard |
| schnelle Motorrettungsboote der Fassmer Werft
|
| FRS | Fördereederei Seetouristik, Flensburg |
| German seatours company, Flensburg
|
| FRS | Full Rigged Ship |
| Vollschiff, nur Rahtakelung an drei oder mehreren Masten
|
| FRS | Far East Red Sea Service, Hapag |
| Liniendienst von Hapag Lloyd
|
| FRT, frt | Freight,money payable on delivery of cargo in a mercantile condition |
| Fracht, Geld für den Transport der Ladung.
|
| FRT, fr-T | Freight Tons, measurement for the freight |
| Fracht Tonnen, Masseinheit, für die Fracht gezahlt wird
|
| frt. ppd. | freight prepaid |
| Fracht vorausbezahlt
|
| FRU | Fruitship |
| Fruchtschiff (u.a. auch Bananendampfer)
|
| Frustration | Charterers when cancelling agreement sometimes quote 'doctrine of frustration' i.e. vessel is lost, extensive delays. |
| Frustrationsklausel, der Vertrag wird gekündigt, z.B. bei Schiffsverlust.
|
| FRV | Fisheries Research Vessel |
| Fischereiforschungsschiff
|
| FS | Fishing Ship, boat |
| Fischdampfer, Fischerboot
|
| FS | French Ship, NATO navy designation |
| Französiches Marineschiff, NATO Bezeichnung, Frankreich benutzt intern keinen Prefix
|
| FS | Feuerschiff |
| light-ship
|
| FS | Forschungsschiff |
| research ship
|
| FS | Fährschiff |
| German prefix for ferries
|
| F.S. | Fog Signal |
| Nebelsignal
|
| fs | Fog over sea |
| Seenebel
|
| FSA | Formal Safety Assessment, Study of risks which should improve the design of ships, and also their actual maintenance. |
| Risikoanalyse über den Zustand des Schiffes
|
| FSA | Fleet Service Agreement |
| Unterstützung für weltweite Rettungseinsätze
|
| FSB | Fischereischutzboot |
| Fishing patrol vessel
|
| FSC | Fishing Schooner |
| Fischerboot mit Schonertakelung
|
| FSC | Ferry Shipping Conference |
| Fährschiffahrtskonferenz, meist in Schweden bzw. an Bord einer schwedischen Fähre
|
| FSF | Sea Fighter, high speed catamaran type (FSF-1) of the US navy, also called XCraft |
| Neuer Katamaran Typ der amerikanischen Marine
|
| FSG | Flensburger Schiffbau Gesellschaft |
| German shipyard at Flensburg
|
| FSI | Sub-Committee on Flag State Implementation, IMO |
| IMO Ausschuss zu Aufgaben von Flaggenstaaten
|
| FSO | Floating Storage Offshore loading unit, large tanker staying in a fixed position to process and store oil awaiting to be loaded on another vessel, see also FPSO |
| Ölumschlag vor der Küste von einer großen verankerten (Bunker-) Einheit auf andere Transportschiffe
|
| FSPA | Florida State Pilots Association, USA |
| Verband der Florida Lotsen
|
| FSR | Fachverband für Seenot-Rettungsmittel, Hamburg |
| German association for sea rescue equipment
|
| FSRO | Floating Storage & Regasification Offshore, for LNG tankers |
| die Regasifizierung wird offshore an Bord der LNG Tanker durchgeführt und nicht im Hafen, um Liegezeit zu sparen.
|
| FSRU | Floating Storage & Regasification Unit, for LNG tankers |
| die Regasifizierung wird offshore an Bord der LNG Tanker durchgeführt und nicht im Hafen, um Liegezeit zu sparen.
|
| FSS | Federated States Ship, Micronesia navy |
| Die Marine von Micronesien
|
| FSS | Fast Sealift Ship, US Navy, cargo carrier |
| Versorgungsschiff bei der US Marine
|
| FSS | fleet supply ship |
| Flottenversorger
|
| FSS Code | Fire Safety Systems, IMO Code |
| IMO Richtlinien für den Feuerschutz
|
| FSU | Floating Storage Unit |
| eine flubare Einheit
|
| FSW | Frisian Shipyard Welgelegen, Netherlands |
| holländische Werft
|
| FSW | Friction Stir Welding |
| ein besonderes Schweißverfahren beim Schiffbau
|
| FT | Funktelegramm |
| Radio telegram
|
| FT | Free Technics, dutch software company, belongs to the IMG group |
| Holländische Firma, strickt Software, u.a. FT NavVision
|
| F.T. | Funk-Telegraphiestation, antik |
| old radio station aboard a ship
|
| F.T. | Fracht Tonne, bei konventineller Ladung |
| Freight tons, general cargo
|
| ft, ft. | Foot, 1 ft = 12 inches |
| Fuss, engl. Masseinheit, 1 ft = 0,3048m
|
| FT | Factory Trawler |
| Fabrik-Trawler, Fischdampfer mit Fischverarbeitung an Bord
|
| FTC | Fast Time Constant / Control, RADAR |
| Enttrübung beim RADAR
|
| F.T.C. | Federal Trade Commission |
Bundeshandelskommission, USA
| | FTD | Foreign Trade Definitions |
| Außenhandelsklauseln
|
| FTO | Fernmeldetechnik-Offizier, Deutsche Marine |
| wireless operator officer, German navy
|
| FTP Code | Fire Test Procedures, IMO Code |
| IMO Richtlinen für Prüfaktivitäten zum Feuerschutz
|
| FTP | file transfer protocol |
| Datei-Übertragungsprotokoll
|
| FTW | Free Trade Wharf |
| Pier im Freihafen
|
| FTZ | Forschungs- und Technologiezentrum Westküste der Universität Kiel, Büsum |
| German research and technology center at the Westcoast of Schleswig-Holstein, Büsum, belongs to the university Kiel
|
| FTZ | Fernmeldetechnisches Zentralamt, Bundespost |
| Telephony centre of the German post authority
|
| FU | Follow Up mode, auto pilot, ship steering gear |
| Verfahren bei automatischen Schiffsteueranlagen
|
| FuE | Forschung und Entwicklung |
| Research and development
|
| FüG | Fahrt über Grund |
| speed over the ground
|
| FüM | Führungsstab der Marine |
| Command authority of the German navy
|
| FuMB | Funkmess-Beobachtung. Deutsches Radargerät. |
| German RADAR unit
|
| FUND | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| Internationale Konvention zur Gründung eines internationalen Funds zur Bekämpfung von Schäden durch austretendes Öl
|
| FüWES | Führungs- und Waffeneinsatzsystem, auf den Howaldt U-Booten |
| Fire control system, Howaldt, Kiel, submarines
|
| FV | Fishing Vessel |
| Fischdampfer
|
| FVC | Fast Vessel Concept, for container ships |
| Design und Ausrüstung für ein schnelles Containerschiff
|
| FVK | Faserverstärkter Kunststoff, im Yachtbau |
| Fibre plastics for yacht building
|
| FVT | Fachstelle für Verkehrstechnik, bei der Wasser- und Schiffahrtsverwaltung |
| Traffic center of the German waterway authority
|
| FW | Fehlweisung, Summe aus Ablenkung und Missweisung |
| compass error by variation and deviation
|
| FW | Fresh Water, used by the ship for drinking or cooling systems |
| Trink- oder Kühlwasser
|
| FW | Fresh Water, at the Plimsoll mark |
| Tiefgangs-Kennzeichnung an der Plimsoll-Lademarke
|
| FW | Flender Werft, Schiffswerft, Lübeck |
| Shipyard at Luebeck
|
| FWAD | Fresh Water Arrival Draft |
| Frischwasser Ankunftstiefgang
|
| FWC | Full loaded Weight and Capacity, of a container |
| Volle Ladungs- und Raumkapzität eines Containers
|
| FWD | Fresh Water Damage |
| Ladungsschaden durch Regen- oder Kondenswasser
|
| FWDD | Fresh Water Departure Draft |
| Frischwasser Abfahrtstiefgang
|
| FWG | Forschungsanstalt der Bundeswehr für Wasserschall und Geophysik, hat FS 'Planet' |
| German navy institute for water sound, resonance and geophysics
|
| FWO | Führungs- und Waffeneinsatzzentrale-Offizier, Deutsche Marine |
| Commanding officer in the weapon control center, German navy
|
| F.W.O. | Fleet Wireless Officer |
| Flotten-Funkoffizier
|
| FX | Forecastle |
| Back, Vorschiffsaufbau
|
| FY | Ferry |
| Fähre
|
| FYG, f.y.g. | For Your Guidance |
| zu ihrem Verständnis
|
| FYI, f.y.i. | For Your Information |
| zu ihrer Information
|
| FZH | Fortbildungszentrum Hafen Hamburg |
| German training center in shipping, port of Hamburg
|
| FZK | Forschungszentrum Küste, Uni Hannover |
| Research Center Coast, University Hannover, Germany
|
