Constitutionen
Seemotive :

Abkürzungsverzeichnis -
Abbreviations

Buchstabe 'F' / Letter 'F'


  F Signal letter and flag (not under command) Morse ( . . - . ), spelling 'Foxtrot'
Signalbuchstabe und Flagge (manövrierunfähig) Morsecode ( . . - . ), buchstabieren mit 'Foxtrott'
F Frigate, navy
Fregatte bei der Marine
F Degree Fahrenheit or Freshwater Load Line or Forecastle or Fuel or Fog or Full Load
Grad Fahrenheit oder Frischwasser Lademarke oder Back oder Brennstoff oder Nebel oder abgeladen
F Fahrt, Geschwindigkeit des Schiffes
speed of the ship
f Fathom or foot, feet or fine
Faden (6 Fuß) oder Fuß (30,48 cm) oder feiner Grund, Bezeichnung in engl. Seekarten
F3Freestyle Cruising Generation 3, NCL project
ein neuer Kreuzfahrtschifftyp von der Reederei NCL, ein Schiff wird davon gebaut
FA Fleet Auxiliary, US Navy
Hilfsflotte, Reserveflotte
f.a.freight agent
Spediteur
f.a.free alongside
(frei) längsseits klar zum Löschen / Laden
FAA Fleet Arm Auxiliary, Royal Navy Auxiliary Ships
Britische Hilfs-Kriegsschiffe, Reserveschiffe
FAA Finska Angfartygs Aktiebolaget, shipping company
Finnische Dampfschiffahrtsgesellschaft
FAA Fleet Air Arm
Marineluftwaffe
FAA Free of All Average, sea insurance term
Frei von jedem Schaden, Begriff aus der Seeversicherung
FAC Forwarding Agents Commission
Kommission, zahlt der Reeder dem Spediteur, der die Ladung vermittelt hat.
FAC Fast Attack Craft
(Kriegs-) Schnellboot
FAC Forward Air Control
vorgeschobene Luftraum-Überwachung
FAC Fast as can
so schnell man kann
FAD Full And Down
voll abgeladen
F and D, F & D Freight and Demurrage
Fracht und Liegegeld, Überliegegeld
FAdm. Flotillenadmiral, Deutsche Marine
Flotilla Admiral, German navy
FAK Freight of All Kind
Frachtrate, die unabhängig von der Art der Ladung festgesetzt wird, gilt dann für Alles
FAL Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965
Konvention zur Förderung des internationalen maritimen Verkehrs
FAL Facilitation Committee, IMO
Förderungskommission bei der IMO
FAL FESCO Australia Line
Far Eastern Shipping Company Australia Line, russische Reederei
FAL 1,
FAL 4
French Asia Line, CMA CGM company
Container Service von Frankreich nach Asien, Reederei CGA CGM
FAMEXFarrell Mediterranean Express Service, belongs to P&O Nedlloyd
Mittelmeerdienst von P&O Nedlloyd
FAMIS Financial and Management Information System
Finanz- und Management Informationssystem
FAMMFuel and Marine Marketing, Joint Venture von Texaco and Chevron
Brenn- Schmierstoffe und Kühlmittel von Texaco und Chevron
FAMU Federation of Australian Maritime Unions
Verband der australischen maritimen Gewerkschaften
FANU Flota Argentina de Navigacion de Ultramar, shipping company, today ELMA
Argentinische Reederei, fusionierte mit FME zur ELMA
FANZLFESCO Australian, New Zealand Liner Service, Russia shipping company
Liniendienst nach Australien und Neu Seeland der russischen Reedereei FESCO
f.a.p. Free at pier
Frei Pier, frei Ladungstag
FAPSFloating atomic power station, Russia
eine schwimmende, nukleare Energieversorgungsstation
f.a.q. Free Alongside Quay
frei längsseits Quay
FAS, f.a.s. Free Alongside Ship
frei bis längsseits des Schiffes, die Ladung
FASFeeder Associate System, belongs to CMA CGM
Feedertransport der Container bei der französischen CMA CGM Reederei
FASFlank Array Sonar
Sonar für Ortung tiefer Frequenzen
FASCFederation of Asian Shippers Councils
Zusammenschluss der asiatischen Seeverladerverbaende
fascancopfast (as the vessel) can receive/deliver but according to the custom of the port
so schnell wie das Liefern bzw. Abnehmen der Ladung geht, in Abhängigkeit vom Zoll des Hafens
FASIFachkraft für Arbeitssicherheit, Seeberufsgenossenschaft
special men for working security on ships
FAST Fast Sea Transportation, international conference
Konferenz rund um den Seetransport
FAST Fast Automatic Shuttle Transfer, US Navy
auf See Übergabe von Gütern von Schiff zu Schiff
FASTFlexible Agile Sweeping Technology, navy radio controlled craft
ein ferngelenktes Überwasserfahrzeug der Marine
FAT "Flächenabsuchender Torpedo" oder "Federapparat-Torpedo". Torpedo, der Schleifen fahren konnte
Torpedo going in circles to hit another enemy
FATFully Automatic Twistlock, between containers
Lasch-Vorrichtung zwischen Containern
fath. Fathom
Faden (6 Fuß;   1,829m)
FBFachbereich, an einer Seefahrtschule
department at a navigation school
FBFog Bell
Nebelhorn
FBFerry Boat
Fähre, im Mittelmeer oft als Typbezeichnung
FBFreight Bill
Frachtrechnung
FbdFreeboard
Freibord, Teil der Aussenhaut, die aus dem Wasser ragt
FBEFleet Battle Experiment, US Navy
Flottenübung bei der US Marine
FBI Federal Bureau of Investigation, USA
Landesweite Ermittlungsbehörde in den USA
FBLFIATA combined transport Bill of Lading
Spediteurskonnossement, für Land/Seetransfers
FBM Fleet Ballistic Missile Submarine
Raketen-Unterseeboot, einer Flotte zugeordnet
FBOGForced Boil-Off Gas, ship engines
künstlich ausgedampftes Transportgas, bei Schiffsmaschinen, siehe NBOG
F.B.S.Franco-Belgian Service
Gemeinschafts-Container-Dienst
FBTFuel Ballast Tank
Brennstoff Ballasttank
FCFully Cellular, containership
Voll-Containerschiff
FC Fish Carrier
Fischtransporter (mit Kühlräumen)
FCFleet Cooperation
Flottenzusammenarbeit
FCFlag Captain
Kommandant des Flaggschiffes
FCFire Control, navy, men of war
Feuerleitung auf Kriegsschiffen
FCFutura (future) Carrier, new inland waterway ship design
Neuer Binnenschiffstyp von New Logistics, Kiel
FCfuel cells, fc-ship, ship with a fuel cell propulsion
Brennstoffzellen als Schiffsantrieb, z.B. bei U-Booten
FC&S; Free of Capture and Seizure, insurance term
Frei von Beschlagnahme, Versicherungsbegriff
FCA Free to Carrier Alongside, an equivalent of FAS
frei längsseits zum Frachter, wie FAS
FCAD, fcadFree of Capture, seizure, Arrest and Detainment
Frei von Kaperei, Beschlagnahme, Sperre und Zurückbehaltung
FCC Fully Cellular Containership
Containerschiff mit kompletter Zellenunterteilung
FCC First Class Charterers
erste Klasse Charterer
FCC Federal Communications Commission, US, rules and regulations
US Behörde mit Gesetzen undd Vorschriften im Kommunikationsbereich
FCKWFluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoff, bei Kühlanlagen
chemical stuff for cooling systems
FCLFelix Container Line, worldwide, NVOCC
Container Reederei/Service inVerbindung mit NVOCC
FCLFull Container Load, charging or (!) discharging to owner / agent
gesamte Be- oder Entladung des Containers geht zu Lasten von Befrachter bzw. Empfänger
FCL/FCLFull Container Load twice, charging and (!) discharging to owner / agent
gesamte Be- und Entladung des Containers geht zu Lasten von Befrachter bzw. Empfänger
FCL/LCLFull Container Load / Less Container Load, charging to agent and discharging to owner cost
Beladung zu Kosten des Befrachters und Entladung des Containers geht zu Lasten des Verfrachters
FCMFuel Conditioning Modules, intelligent separators, Alfa Laval, Sweden
Computergesteuerte Treibstoff Seperatoren von Alfa Laval, Schweden
FCMFuel Consumption Measurement
Treibstoffverbrauch Überwachungssystem
FCO financed,constructed and operated
finanziert, erbaut und arbeitend
FCP Fibre Compound Plastic
Glasfaser verstärkter Kunststoff, im Schiffbau, besonders Yachtbau
FCRForwarders agents Certificate of Receipt
Bescheinigung über die Übernahme durch den Spediteur
FCS Fuel Cell System / Ship
Schiff mit Brennstoffzellenantrieb
FCSRCC, fcsrccFree of Capture, Seizure, Riots and Civil Commotions
Frei von Kaperei, Beschlagnahme, Aufruhr und bürgerlichen Unruhen
FCTForwarding agents Certificate of Transport
Frachtpapier des Spediteurs, er bescheinigt die Übernahme der Ware
FCTFlexible Camshaft Technology, a variable valve timing system, ship engines
eine Technik für variablen Ventiltrieb und Kraftsoff-Einspritzung bei Schiffsmaschinen, die Maschine kann so dem momentanen Bedarf an Bord angepasst werden.
FCU Fan Coil Units, special cooling system
Umluftkühlgeräte, auf Korvetten der Bundesmarine
FDFloating Dock
Schwimmdock
FDFree Delivery / Dispatch
Lieferung frei Haus
FD (FDIS) Free Discharge
Freies Löschen
FD Flying Dutchman, sailing boat class
Fliegender Holländer, Segelbootsklasse
FD Falldauer, Zeit des Ebbstromes
time of sinking tide-water
FD Fischdampfer
Fishing vessel, trawler
FDAFood and Drug Administration, USA, also for cruise liners
Behörde überwacht Nahrungsmittel auf Kreuzfahrtschiffen
FD,
FD-Boot
Flottendienstboot, Deutsche Marine
Fleet supply vessel, German Navy
FDCfirst day cover
Ersttagsbrief
FDD Freight Demurrage Deadfreight
Frachtgeld für überzogene Liegezeiten
F.D. & D. Freight Demurrage and Defence, ship insurance
Regelung bei Streitigkeiten aus Frachtverträgen, z.B. beim Schutzverein Deutscher Rehder in Hamburg
FDEDANRSAOCLONL Freight Deemed Earned, Discountless And Non-Returnable (Refundable) Ship And Or Cargo Lost Or Not Lost
die scheinbare verdiente Fracht eines verschollenen Schiffes und/oder verlorener oder nicht verlorener Ladung
FDESP, f/dp Free of Despatch
Frei von Eilgeld
FDG Flottendienstgeschwader, Deutsche Marine
Fleet squadron, German navy
FDJV Fehmarnbelt Development Joint Venture, for crossing the Fehmarnbelt in the Baltic Sea
Interessengemeinschaft zur Entwicklung des Projektes der Fehmarnbelt-Querung
FDSForschungszentrum des Deutschen Schiffbaus mit angeschlossenen Werften, Firmen, Universitäten, Germanischen Lloyd etc., siehe AIF
Research center for the German shipbuilding
FdU Führer der U-Boote
leader of the submarines
FdW Fahrt, Geschwindigkeit durchs Wasser
speed through the water
FDZ Fregatte der Zukunft, von SSDC, Ship System Design Consult, Hamburg
Design of a frigate of the future
FE Furuno Electric, Japan, echo sounders and RADAR devices
Japanische Firma, macht Radargeräte und Echolote
F.E.Far East port
Hafen im Fernen Osten, also China, Japan, Korea
F&E Forschung und Entwicklung
research and development
FE 1 Far East Service, Loop 1 till 5, see UASC Container line
verschiedene Fernost Dienste der United Arab Shipping Company, durchnumeriert von 1 bis 5
FEA Finite Elemente Analyse, Berechnungsverfahren im Schiffbau
Finite Element Analysis, compute technic in shipbuilding
FECForward Error Correction, for wireless radio system
automatische Fehlererkennung im Empfänger von Funkanlagen
FECIFar East / Canary Island & Western Sahara Freight Conference
Konferenz über Fracht- und Terminabsprachen
FEEAFar East / East Africa Freight Conference
Konferenz über Fracht- und Terminabsprachen
FEFCFar Eastern Freight Conference
Konferenz der Fern-Ost Reedereien, wg. Fracht- und Terminabsprachen
FEMFiniten-Elemente-Methode, nichtlineares Berechnungsverfahren
non linear mathematical procedure
FEMCO Far-Eastern Marine Company, offshore oil drilling company, Russia(?)
Offshore Öl-Bohrfirma
FEMDIFinnish Employers Development Institute
Finnisches Ausbildungsinstitut für "Arbeitgeber", Manager
FEPORTFederation of European Private Port Operators
Zusammenschluss der selbstständigen europäischen Hafenoperateure
FerticonFertilizers Charter
Standard Chartervertrag für Düngemittel
FERUFloating Engine Room Unit
Ein schwimmbares Maschinenraummodul, es wird auf ein anderen Werft gebaut und zum Neubau per Schlepper schwimmend gezogen
FESFar East - Europe Service, container service
Container Dienst zwischen Fernost und Europa
FESFar Eastern Shipyard, Vladivostok
Russische Werft in Wladiwostok
FESAMECFar East / South Asia Middle East Conference
Konferenz über Fracht- und Terminabsprachen
FESCOFar Eastern Shipping Company, Vladivostok, Russia
Russische Reederei mit Fahrtgebiet Ostasien
FEU Fourty Foot Equivalent Unit, standard container measurement
Maßeinheit 40 Fuß-Container
FEWAFar East / West Africa Rate Agreement
Konferenz über Fracht- und Terminabsprachen
FEWACFar East West Africa Conference
Frachtschiffskonferenz, Fahrtgebiet Westafrika
FEXFar East Europe Express
Liniendienst zwischen dem fernen Osten und Europa
FF Frigate, US Navy
Fregatte , US Marine
FF Fish Factory
Fischfabrik
FF, F/FFast Ferry, prefix before ship names
Schnellfähre, Prefix vor Schiffsnamen, z.B. 'F/F Silvia Ana'
FF Fog fog, continous intense fog
Anhaltender Nebel
FFAForward Freight Agreement
Abkommen zur Minimierung zukünftiger Risiken bei einem Chartervertrag
f.f.a. free from average
nicht gegen Havarie versichert
FFABAForward Freight Agreement Brokers Association
Zusammenschluss der FFA Makler, siehe FFA
FFARFreight Forwarders Association of the Russian Federation
Gesellschaft russischer Spediteure und Brokers
FFBNWfitted for, but not with
ausgerüstet für, aber nicht mit, Platz für zukünftige Erweiterungen
FFBQFeste Fehmarnbelt Querung, der geplante Tunnel
a tunnel between German island Fehmarn and Danish island Lolland
FFG Frigate Guided Missile, US Navy
Lenkwaffen-Fregatte (Raketenwaffen), US Marine
FFGH Frigate Guided Missile Helicopter, US Navy
Lenkwaffen-Fregatte mit Hubschraubern, US Marine
FFH Frigate Helicopter, US Navy
Fregatte mit Hubschraubern, US Marine
FFHFauna Flora Habitat, Gebiete, auch auf See, die von der EU für den Umweltschutz ausgewiesen werden
control areas for environment protection, on sea too
FFI Free from infection
ansteckungsfrei, seuchenfrei
FFI Frozen Fish International, German company, Bremerhaven
Deutscher Fischhändler
FFK Forschungsfischkutter
research fishing cutter
FFL Light Frigate, Corvette, US Navy
Korvette, US Marine
FFL Free-Fall Lifeboat
ein freifallendes Rettungsboot
F.F.L.Fast Freight Line
Fracht-Schnelldienst
FFMS Fish Factory Mother Ship
Fisch- / Walfang-Mutterschiff
FFPMFederation Francaise des Pilotes Maritimes
Französische Lotsen-Organisation
FFR Radar Picket Frigate, US Navy
Radar-Frühwarn-Fregatte, US Marine
FFS Fischereiforschungsschiff
fishing research vessel
FFT Frigate Reserve Training, US Navy
Fregatte, zur Ausbildung und für Übungen, US Marine
FFT For Further Transfer
zur Weiterleitung, zum weiterenTransport
FG Fregattengeschwader, Deutsche Marine
Frigate Squadron, German navy
FGA Foreign General Average
ausländische Havarie Grosse
FGA, f.g.a. Free of General Average
nicht gegen Havarie Grosse versichert
FGMDSS Future Global Maritime Distress and Safety System. Mainly a radio communication system which allow the ships to sail without radio officer
Zukünftiger internationaler Notrufstandard, der automatisch alle Daten des Schiffes über ein weltweites Satellitensystem übermittelt. Eine ausgelöste Seenotboje wird innerhalb von 3 Minuten geortet. Seit 1992, 'future' war wohl Projektname
FGISFederal Grain Inspection Service
Amtlicher Getreide Inspektionsdienst
FGKSFahrgast-Kabinenschiff, Flusskreuzer in der Binnenschiffahrt
Passenger cabin ship for inland waterways, river cruiseliner
FGLForschungsgemeinschaft für Logistik, Hamburg
Logistic research association, Hamburg
FGMSFahrgastmotorschiff
passenger vessel
FGn Fixed Green fire at a lighthouse
Grünes Festfeuer bei einem Leuchtturm
fgn. Foreign
Ausländisch
FGS Federal German Ship, NATO navy designation
Deutsches Marineschiff, NATO Bezeichnung
FGS Fire and Gas detection System
Feuer- und Gasmeldesystem
F.H. Free Harbour
Freihafen, kein Zoll
FHEX Fridays/Holidays Excluded
Freitags, Ferientage ausgeschlossen
FHINC Fridays/Holidays Included
Freitags, Ferientage eingeschlossen
FHQ Force Headquarters
Verbandshauptquartier
FI, f.i. Free In, without charge cost
Das Laden ist frei, d.h. der Ablader bezahlt
FIAFuel Ignition Analyzer, for MFO - Marine Fuel Oil
Damit kann man die Zündqualität von Kraftstoffen mit unterschiedlicher Viskosität messen, auch bei Schiffsmaschinen
f.i.a.s. Free In And Stowed
Die Schiffsseite ist vom Laden und Stauen befreit, das zahlt Charterer
FIATA International Federation of Freight Forwarders Association
Internationale Föderation der Spediteursfirmen
FIBFederation of Insurance Brokers
Verband der Versicherungsmakler
f.i.c. freight, insurance, carriage
Fracht, Versicherung, Transport
FICFast Inshore Craft
schnelles Patrouillenboot für Binnengewässer
FICOForwarders Intermodal Container Corporation, New York
New Yorker Spediteurpool im Containergeschäft
FIESTARules for Field Data Quality Standardization, Ocean science
Standardisierung zur Qualität von Datensammlungen, Bereich Ozeanographie
FIFCFreight Indicies and Futures Committee, Baltic Sea
Komitee, überwacht den Frachtmarkt in der Ostsee
FiFi 1Fire Fighting 1, class of fire fighting apparatus
Klassifizierung der Löschanlagen
FiFoFloat in, Float out, take on swimming cargo
Schiff wird abgesenkt, um schwimmende Ladung an Bord zu nehmen
FIGFederation Internationale des Geometres, international federation of surveyors
Internationaler Vereinigung der Vermessungsingenieure
FIG. Figure
Figur, Gestalt, Bild, Muster
f.i. h. Free In Harbour
Frei in den Hafen, diese Partei braucht dafür nicht zu zahlen
FILO Free In/Liner Out. Seafreight, the shipper pays load costs and the carrier pays discharge costs
Fracht, mit der das Laden und Löschen bezahlt wird
FINOForschungsplattform in Nord- und Ostsee, Projekt zur Untersuchung von Flora und Fauna, BMU
German research platform for Northsea and Baltic Sea
FIO, f.i. & o. Free In/Out. Freight booked FIO includes the seafreight, but no loading/discharging costs, i.e. the charterer pays for cost of loading/discharging cargo
Der Charterer bezahlt das Laden und Löschen, die Schiffsseite ist davon befreit.
FIOS Free In/Out Stowed.
Laden, Löschen und Stau frei, siehe FIO
FIOST Free in and out, stowed and trimmed
Laden, Löschen, Stau und Trimm frei, sie FIO
FIOT Free In/Out and Trimmed.
Laden, Löschen und Trimm frei, siehe FIO
FIRAVV first available vessel
das erste verfügbare Schiff
FIS Freight Information System, Hapag-Lloyd
Fracht Informationssystem von Hapag-Lloyd
FISFreight, Insurance and Shipping charges
Fracht, Versicherung und Verschiffungskosten
FISHFeronia International Shipping, Paris
Französische Reederei
FISHFishing vessel
Fischereifahrzeug, Fischdampfer
FIT Free In Trimmed
Laden und Trimm frei
FIT Force Integration Training, Navy
Übungen verschiedener Marine-Verbände zusammen
FIW Free In Wagon
Laden vom Waggon frei
FIXFinland Express Sevice, Hapag-Lloyd
Feeder Dienst nach Finnland, Russland und Schweden von Hamburg und Bremerhaven
FIXING Chartering a Vessel
ein Schiff chartern
FIXTURE Conclusion of shipbrokers negotiations to charter a ship - an agreement
der Beschluß ein Schiff zu chartern
FIZFisch-Informationszentrum, Hamburg
Information centre about fishing, Hamburg
FJTKFruit Juice Tanker
Fruchtextrakt- Tanker
FK Forschungskutter, Prefix vor Schiffsnamen
Research Cutter
FK, Fk Flugkörper, Rakete
Guided Missile
FKpt. Fregattenkapitän, Deutsche Marine
Frigate commander, German navy
FLFerdinand Laeisz, German shipping company
Deutsche Reederei, die Flying-P-Liner, später Fruchtschiffe, dann Container
FLFlugsicherungsboot, deutsche Marine
Flight securing boat, German navy
FLFernlenkboot, deutsche Marine
Remote control boat, German navy
f.l. free loading or full load
keine Ladekosten oder volle Ladung
Fla Flugabwehr
air defense
FLA Ferry Lineas Argentinas
Argentinische Reederei mit Fähren, auch Katamaranfähren
FLAFeuerleitanlage, Kommadostand im Gefecht
Combat command centre
FlAdm. Flotillenadmiral, Deutsche Marine
Flotilla Admiral, German navy
FLAK Flugabwehrkanone
air defense gun
FLASCIFlag State Conformance Index
ein Bewertungsindex über die Billig-Flaggenstaaten, FOC und Zweitregister
FLASH Feeder Lash, service for Lash carrier
Feeder Service im Leichter Verkehr
FLATPACKING Cargo to be presented stacked and secured as an integral unit
ein Ladungsstapel als eine bestimmte Einheit.
FLBFeuerlöschboot
fire extinguishing boat
FLCFinance Leasing Company, Moscow, owner of Wadan shipyards
70% Eigentümer der Wadan Werften, Rostock Warnemünde,
FLCR Floating Crane
Schwimmkran
FLECFisheries Law Enforcement Command, China
Chinesische Marineschiffe zum Schutz der Fischerei in heimischen Gewässern
FLG Flag, Broker abbreviation indicating the country in which the vessel is registered.
Broker-Abkürzung für das Land, in dem das Schiff registriert ist
FLG Feuerleitgerät auf Kriegsschiffen
target unit , men of war
FLNG Floating Liquified Natural Gas
Flüssiges Erdgas
FliBo Fliegerbombe.
aircraft bomb
FLI/FLO Flow In / Flow Out, heavy lift cargo
Beim Schwergut, es wird schwimmend von Pontons geladen und gelöscht
FLIPFLoating Instrument Platform, an US research vessel, that can be erected vertically in the water.
Schwimmende Instrumentenplattform, offizielle Bezeichnung R/P FLIP, RP - Research Platform, ein Forschungsschiff der US Marine, das Schiff besitzt große Ballasttanks im Heck und kann dadurch senkrecht im Wasser aufgerichtet werden.
Es wurde Anfang der 1960er Jahre als stabile Plattform zur Erforschung des Verhaltens von Schallwellen unter Wasser entwickelt.
FLIRForward Looking Infrared Systems, German company for infrared control cameras
Deutsche Firma, baut Wärmebildkameras für Sicherheits- und Überwachungsanwendungen, auch in der Schiffahrt
Floatainerfloating container
schwimmender Container, analog LASH
Float-on /Float-off Floating the dock-vessel to load the heavy lift cargo
Beim Schwergut, ein Dockschiff wird geflutet und die Ladung wird schwimmend daraufgebracht
flocon Floating container
schwimmfähiger Container
FLOPECFlota Petrolera Ecuatoriana, Quito, Ecuador
staatliche Öltransportgesellschaft Ecuador
FlRG Flaggenrechtsgesetz, regelt auch das Ausflaggen von Schiffen
German flag law
FLS Frontier Liner Services
Schiffsagentur für das Gebiet Nordamerika - Südamerika
FLT Full Liner Terms
Alle Bedingungen des Schiffes ??
FLT Fork Lifting Truck
Gabelstapler
FLTFleet (or Flight)
Flotte, Geschwader (oder Flug)
FlusiBootFlugsicherungsboot, deutsche Marine
Flight securing boat, German navy
FLWFriedrich Lürssen Werft, Lemwerder
German ship yard for small ships and yachts
FLZFeeder Logistik Zentrale, Hamburg, sorgt sich um An- und Abfuhr der Container
German feeder support centre for container
FM Frequency Modulation
Frequenz Modulation
FM-BootFlachgehendes Minensuchboot, deutsche Marine, 1. Weltkrieg
flat minesweeper, German navy, World War I
FMC Federal Maritime Commission, USA
In den USA Bundes-Schiffahrts-Behörde
FMC Fiedler Motor Consulting, Kiel, ship engines
Firma Fiedler aus Kiel entwickelt und baut Schiffsmaschinen
FMCCFrench Mission Control Centre Toulouse, search and rescue
Die französische Seenot-Rettungszentrale
FME Force Majeure Excepted
Die Begrenzungsklausel 'Force Majeur' ausgeschlossen?
FME Funk-Melde-Empfänger
wireless telegraphy receiver
FME Flota Mercante del Estado, old Argentina shipping company of 1941, today ELMA
ehemalige argentinische Reederei, heute ELMA
FMEAFehlermöglichkeit- und Einflussanalyse, Risikoanalysen im Schiffbau
Failure Mode Effects Analysis
FMF Fleet Marine Force des US Marine Corps
US Flottenstreitkräfte
FMF LANT Fleet Marine Force, Atlantic
US Kommando Streitkräfte Atlantik
FMF PAC Fleet Marine Force, Pacific
US Kommando Streitkräfte Pazifik
FMIUGFreight Market Information Users Group, Baltic Sea
Gruppe von Reedern und Verfrachtern in der Ostsee, Info-Austausch
FMOFleet Mail Office, Canadian Navy
Postbüro der Flotte, Kanada
FMPFlow Moisture Point, for bulk cargoes
Ein Index für die Feuchtigkeit bei Bulk Ladungen
FMPAForschungs- und Materialprüfungsanstalt, Otto-Graf-Institut, Uni Stuttgart
Research and testing institut for all materials
FMPsGroundfish Fishery Management Plans
Managementpläne der Grundfisch-Fischerei
FMS Fathoms
Faden, 1,83m
FMS Fernost-Mittelost Service der Senator Lines
Container line service between Middle East and Far East
FMS Fischerei Motor / Museum Schiff
Fishery Motor / Museums Ship
FMS Fähr-Motor-Schiff
a ferry motor vessel
FMSSFull Mission Ships Handling Simulator
Simulationsbrücke mit integriertem Navigationssimulator, Firma Transas
FNFunktionsnachweis, deutsche Marine
Functional verification, navy
FNFA Force Navale Franco-Allemande
Deutsch-Französischer Flottenverband
FNFL Forces Navales Françaises Libres, free French naval forces (1940-44)
die französiche Marine 1940 bis 1944
FNI Fellow of The Nautical Institute
Mitglied des Nautischen Institutes
FNOfleet navigation officer
Flotten-Navigationsoffizier
FNPSFloating Nuclear Power Station
Flutbare Station, die nukleare Energie liefert
F.N.R.S.2 Fonds National de la Recherche Scientific 2, the name of Auguste Piccards Bathyscaphe
Name des Tauchbootes von Auguste Piccard
FNS Finnish Navy Ship, ship prefix
Schiff der finnischen Marine, Prefix bei Schiffsnamen
FNSLSFast Naval Sea-Lift Ship
Hochgeschwindigkeitsschiff für Seetransporte
FNSLVFast Naval Sea-Lift Vessel
Hochgeschwindigkeitsschiff für Seetransporte
FO fuel oil
Brennstoff Öl
FO Fuel oil/free out
Brennstoff frei für den Transport
FO Firm Offers
Festes Angebot
FO For Orders
als Auftrag
FO, f.o. Free Out
Löschen frei für das Schiff
FOA, f.o.a. Free of Average
Frei von Beschädigung
FOB Free on Board.
Lieferung frei an Bord
FOC Flag Of Convenience, Country of registry, but not the nationality of the owner
Flagge des Registrierungslandes, aber nicht der Nationalität des Reeders (ausgeflaggt)
FOC Fleet Operation Center, Carnival Company (Costa, AIDA), Hamburg
Eine Flotten-Überwachungszentrale für Kreuzfahrtschiffe, Carnival Gruppe, Hamburg
FOC, f.o.c. Free Of Charge
kostenloses Laden
f.o.c.f.a.r. Free of claim for accident reported
frei von Erstattungsansprüchen wegen gemeldetem Schaden
FOCONFibre Optic Communication Network, on German frigates
Integriertes Kommunikationsnetzwerk auf den deutschen Fregatten und Korvetten, von der Firma Thales. Wilhelmshaven
FOCSFred Olsen Container Ship Service, Canary Container Line
Norwegische Container Linie zu den Kanarischen Inseln
FOD For Onward Despatch
zum Weiterversand
FOD, f.o.d. Free Of Damage
unbeschädigt
FOFFER Firm Offer
festes Angebot
FOG For Our Guidance
für unsere Leitung, Führung
FOG Fibre Optic Gyro, compass
der faseroptische Kreiselkompass, ab Mitte der 90er Jahre auf dem Markt
FOI Freedom of Information
Informations-Freiheit, Pressefreiheit
FOIFloating Offshore Installations
Errichtung von offshore Plattformen (Bohrinseln, Windkraftanlagen)
FO/IFO Fuel Oil / Intermediate Fuel Oil
Brennstoff Öl / Zwischenzeitlich Brennstoff Öl??
FOIROTFixed Offshore Ice Resitant Offloading Terminal, Russian Varandey oil offloading terminal
Russisches Ölverladungsterminal in Varandey, ein Arktis-Hafen im Norden Russlands für sibirisches Erdöl
FOMLFESCO Ocean Management Limited
Gruppe innerhalb der russischen FESCO Reederei, siehe FESCO
FONASBAFederation Of National Associations of Ship Brokers and Agents, London
Internationale Dachorganisation der nationalen Schiffsmaklerverbaende aus 22 Laendern mit Sitz in London.
FOPFixed Offshore Platform
fest installierte Plattform vor der Küste, Windkraftanlagen oder Bohrtürme
FOQ, f.o.q. Free On Quay
Kostenfrei an der Pier
FOQASFuel Oil Quality Assurance System, Shell
Richtwerte zur Qualitätsüberwachung von Schiffsbrennstoff
FOR, f.o.r. Free On Rail
Kostenfrei zur/auf die Eisenbahn
FORACSFleet Operation Readiness Accuracy Check Site
Ein Test an Bord ob alle Antennen und Sensoren funktionieren
FORANForms Analytical system, computer system for ship design and building
Conmputerprogramm zur Entwicklung von Schiffsneubauten
Force Majeure Clause limiting responsibilities of charterers, shippers and receiver of cargo
Klausel, die die Verantwortung vom Charterer, Spediteur und Empfänger einschränkt
FORE-AND-AFT In a line parallel to the keel
In einer Linie parallel zum Kiel
FORWARD Toward the bow of the ship
Zum Bug des Schiffes
FOSFriends Of the Sea, quality seal for fishing products
Qualitätssiegel für Fischerei Produkte
FOSFA Federation of Oils, Seeds and Fats Association Ltd
Bund der Öl-, Saatgut- und Fettverarbeitungs-Firmen
FOSFO Phosphate Charter Party from Florida
Standard Chartervertrag für Phosphat Ladungen von Florida
FOSTFlag Officer Sea Training, navy
Ausbildung bei der Britischen Marine
FOT Free On Truck / Train
freie Lieferung bis zum LKW / Eisenbahn
FOW, f.o.w. First Open Water
Schiff muß gestellt werden beim ersten eisfreien Termin
FOW Free On Wharf
Freie Lieferung an die Pier
FP Sub-committee on Fire Protection, IMO
Untergruppe zum Feuerschutz
FP Free Pratique. Clearance by the Health Authorities
O.K. der Prüfstelle der Gesundheitsbehörde
FP, F.P. For / forward perpendicular
vorderes Lot
FP Free Port
Freihafen, zollfreie Zone
FP Fixed Pitch propeller, ship screw
Schiffspropeller mit festem Neigungsgrad, im Gegensatz zu den Verstellpropellern (VP)
FP, f.p. freight paid, or fully paid
Fracht bezahlt oder alles bezahlt
FPAFree from Particular Average
Frei von besonderer Havarie, Versicherungsklausel
FPAECFree from Particular Average, English Condition
Frei von besonderer Havarie nach englischen Bedingungen, Versicherungsklausel
FPBFast Patrol Boat
Schnelles Patrouillenboot
FPCFishery Protection Cruiser
Fischereischutzboot
f.p.i.l. full premium if lost
volle Prämie bei Verlust
FPMVFast Performance Marine Vehicle
ein schnelles Marinetransportschiff, läuft 47 kn
FPOFleet (Federal) Post Office, US Navy mail
Prefix bei Post Adressen der US Marine
FPO
AA, AE, AP
Fleet Post Office, US Navy mail,
  • AE (Armed Forces in Europe, Canada, Middle East, and Africa) are allocated ZIP codes 09XXX
  • AP (Armed Forces in Asia Pacific) are allocated ZIP codes 96XXX
  • AA (Armed Forces in the Americas, except Canada) are allocated ZIP codes 34XXX
Post Adressen der US Marine
FPPFixed Pitch Propeller
eine verstellbare Schiffsschraube
FPS SystemFoot, Pound, Second System
Fuß, Pfund und Sekunden System, eben urenglisch
FPSFar East Panama Service, Evergreen Line
Container Service von Fern Ost nach Panama
FPSFloating Production (Offloading) System, see FPSO
Schwimmbare Einheit an einem festen Platz vor der Küste
FPSO Floating Production Storage and Offshore Loading system/unit/vessel, large tanker staying in a fixed position to process and store oil awaiting to be loaded on another vessel.
Ölumschlag vor der Küste von einer großen verankerten (Bunker-) Einheit auf andere Transportschiffe
FPTFore Peak Tank
Vorpiektank, vor dem 1. durchgehenden Querschott
FPV,
FPVS
Fishery Protection / Patrol Vessel
Fischereischutzboot
FPVFree Piston Vessel
Schiff mit einem Freikolbenmotor
FQCTFuzhou Qingzhou Container Terminal, China
Container Umschlagsanlage in Fuzhou, China
FQTFuel Quality Test service, by DNV
Brennstoff Tests von DNV (Det Norske Veritas)
FRFull Rigger, sailing ship
Vollschiff, nur Rahtakelung an drei oder mehreren Masten
FR, f.r.Freight Release
Frachtfreigabe, man braucht keine Fracht zu zahlen
FR First Refusal. First attempt at best offer that can be matched
erste Absage in dem Bestreben, das beste Angebot zu erreichen
Frachteinheit
freightunit
kann ein 20 Fuss Standardcontainer (TEU), ein LKW Auflieger, eine Frachtbox sein. Das Frachtaufkommen soll mit diesem Begriff bildhafter dargestellt werden.
one TEU Container, a truck loading or a freight box
FRAM Fleet Rehabilitation and Modernization Program
US Programm zur Modernisierung ihrer Schiffe
FRB fast rescue boat
schnelles Rettungsboot
FR-BootFlussräumboot, deutsche Marine, Donauflotille
river clearing boat, German navy, Danube fleet
FRC Fast Response Cutter, US Coast Guard
Schnelles Patrouillenboot der US Küstenwache
Free Despatch If loading/discharging achieved sooner than agreed, there will be no freight money returned.
kein Geld zurück, wenn das Laden / Löschen schneller geht.
Free ExIns Free of any Extra Insurance
frei von irgendwelchen Zusatzversicherungen
Free Out Free of discharge costs, includes seafreight only
nur die Fracht, keine Löschkosten.
Freeboard The minimum vertical distance from the surface of the water to the gunwale
Freibord, von der Wasseroberfläche bis zum darauffolgendem Deck
Freight Money payable on delivery of cargo in a mercantile condition
Fracht, Geld für den Transport der Ladung.
FREMM frégates européennes multimissions, French Italian frigate program
Franco-Italienisches Fregatten Programm
FRIFreie Reedereiinspektoren, Timmendorfer Strand
Marine Superintendents, Germany
FRI KING new offshore company, founded by Norden Frisia and Wiking helicopter service
der Name setzt sich aus Frisia und Wiking zusammen, offshore Firma
FRMFinal Recording Medium, inside the voyage data recorder
Speichermedium im VDR, dem Reise-Aufzeichnungsgerät aller wichtigen Schiffsdaten
FROFeed Rate Optimization is to reduce cost in a marine diesel engine
Ein Prinzip, Kosten bei Diesel Motoren zu reduziern
f.r.o.f. Fire risk on freight
Risiko eines Feuerausbruchs der Fracht
FRP Fibreglass Reinforced Plastic
Fiberglass, durch Plastik verstärkt.
FRRFast Rescue Boat, Fassmer ship yard
schnelle Motorrettungsboote der Fassmer Werft
FRS Fast Reliable Seaways, Caribbean ferries
Fährschiffreederei in der Karibik
FRS Fördereederei Seetouristik, Flensburg
German seatours company, Flensburg
FRSFull Rigged Ship
Vollschiff, nur Rahtakelung an drei oder mehreren Masten
FRSFar East Red Sea Service, Hapag
Liniendienst von Hapag Lloyd
FR SARFast Response Search and Rescue, Korean rescue class
ein korenischer Seenotrettungskreuzer Typ
FRT, frt Freight,money payable on delivery of cargo in a mercantile condition
Fracht, Geld für den Transport der Ladung.
FRT, fr-T Freight Tons, measurement for the freight
Fracht Tonnen, Masseinheit, für die Fracht gezahlt wird
frt. ppd. freight prepaid
Fracht vorausbezahlt
FRU Fruitship
Fruchtschiff (u.a. auch Bananendampfer)
Frustration Charterers when cancelling agreement sometimes quote 'doctrine of frustration' i.e. vessel is lost, extensive delays.
Frustrationsklausel, der Vertrag wird gekündigt, z.B. bei Schiffsverlust.
FRV,
FRVS
Fisheries Research Vessel
Fischereiforschungsschiff
FS Fishing Ship, boat
Fischdampfer, Fischerboot
FS French Ship, NATO navy designation
Französiches Marineschiff, NATO Bezeichnung, Frankreich benutzt intern keinen Prefix
FS Feuerschiff
light-ship
FS Forschungsschiff
research ship
FS Fährschiff
German prefix for ferries
F.S. Fog Signal
Nebelsignal
fs Fog over sea
Seenebel
FSA Formal Safety Assessment, Study of risks which should improve the design of ships, and also their actual maintenance.
Risikoanalyse über den Zustand des Schiffes
FSAFleet Service Agreement
Unterstützung für weltweite Rettungseinsätze
FSB Fischereischutzboot
Fishing patrol vessel
FSCFishing Schooner
Fischerboot mit Schonertakelung
FSCFerry Shipping Conference
Fährschiffahrtskonferenz, meist in Schweden bzw. an Bord einer schwedischen Fähre
FSFSea Fighter, high speed catamaran type (FSF-1) of the US navy, also called XCraft
Neuer Katamaran Typ der amerikanischen Marine
FSGFlensburger Schiffbau Gesellschaft
German shipyard at Flensburg
FSI Sub-Committee on Flag State Implementation, IMO
IMO Ausschuss zu Aufgaben von Flaggenstaaten
FSO Floating Storage Offshore loading unit, large tanker staying in a fixed position to process and store oil awaiting to be loaded on another vessel, see also FPSO
Ölumschlag vor der Küste von einer großen verankerten (Bunker-) Einheit auf andere Transportschiffe, aber ohne eigene Lade-Löscheinrichtung
FSPA Florida State Pilots Association, USA
Verband der Florida Lotsen
FSRFachverband für Seenot-Rettungsmittel, Hamburg
German association for sea rescue equipment
FSRO Floating Storage & Regasification Offshore, for LNG tankers
die Regasifizierung wird offshore an Bord der LNG Tanker durchgeführt und nicht im Hafen, um Liegezeit zu sparen.
FSRU Floating Storage & Regasification Unit, for LNG tankers
die Regasifizierung wird offshore an Bord der LNG Tanker durchgeführt und nicht im Hafen, um Liegezeit zu sparen.
FSSFederated States Ship, Micronesia navy
Die Marine von Micronesien
FSSFast Sealift Ship, US Navy, cargo carrier
Versorgungsschiff bei der US Marine
FSSfleet supply ship
Flottenversorger
FSS Code Fire Safety Systems, IMO Code
IMO Richtlinien für den Feuerschutz
FSTRFishery Stern Trawler
Fischerei Heckfänger
FSTRabbreviation for "faster", catamaran
Die schnelle "Viking Faster" schmückt sich mit diesen Buchstaben
FSU Floating Storage Unit
eine flubare Einheit
FSW Frisian Shipyard Welgelegen, Netherlands
holländische Werft
FSWFriction Stir Welding
ein besonderes Schweißverfahren beim Schiffbau
FT Funktelegramm
Radio telegram
FT Free Technics, dutch software company, belongs to the IMG group
Holländische Firma, strickt Software, u.a. FT NavVision
F.T. Funk-Telegraphiestation, antik
old radio station aboard a ship
F.T.Fracht Tonne, bei konventineller Ladung
Freight tons, general cargo
ft, ft. Foot, 1 ft = 12 inches
Fuss, engl. Masseinheit, 1 ft = 0,3048m
FTFactory Trawler, stern
Fabrik-Trawler, Fischdampfer mit Fischverarbeitung an Bord
FTC Fast Time Constant / Control, RADAR
Enttrübung beim RADAR
F.T.C. Federal Trade Commission
Bundeshandelskommission, USA
FTD Foreign Trade Definitions
Außenhandelsklauseln
FTE Forschung, Technik und Entwicklung, Maßeinheit bei Werften
Research, Engineering and Development at ship yards
FTI Frosch Touristik, München, hat auch Schiffe, z.B. "FTI Berlin"
German tourist company with passenger ships
FTO Fernmeldetechnik-Offizier, Deutsche Marine
wireless operator officer, German navy
FTP Code Fire Test Procedures, IMO Code
IMO Richtlinen für Prüfaktivitäten zum Feuerschutz
FTP file transfer protocol
Datei-Übertragungsprotokoll
FTSFuel Treatment System, to reduce your fuel consumption
Treibstoff / Brennstoff Reduzierungssystem für Schiffe
FTW Free Trade Wharf
Pier im Freihafen
FTZ Forschungs- und Technologiezentrum Westküste der Universität Kiel, Büsum
German research and technology center at the Westcoast of Schleswig-Holstein, Büsum, belongs to the university Kiel
FTZ Fernmeldetechnisches Zentralamt, Bundespost
Telephony centre of the German post authority
FUFollow Up mode, auto pilot, ship steering gear
Verfahren bei automatischen Schiffsteueranlagen
FuEForschung und Entwicklung
Research and development
FüG Fahrt über Grund
speed over the ground
FüMFührungsstab der Marine
Command authority of the German navy
FuMB Funkmess-Beobachtung. Deutsches Radargerät.
German RADAR unit
FUND International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
Internationale Konvention zur Gründung eines internationalen Funds zur Bekämpfung von Schäden durch austretendes Öl
FüWES Führungs- und Waffeneinsatzsystem, auf den Howaldt U-Booten
Fire control system, Howaldt, Kiel, submarines
FVFishing Vessel
Fischdampfer
FVCFast Vessel Concept, for container ships
Design und Ausrüstung für ein schnelles Containerschiff
FVK Faserverstärkter Kunststoff, im Yachtbau
Fibre plastics for yacht building
FVTFachstelle für Verkehrstechnik, bei der Wasser- und Schiffahrtsverwaltung
Traffic center of the German waterway authority
FW Fehlweisung, Summe aus Ablenkung und Missweisung
compass error by variation and deviation
FW Fresh Water, used by the ship for drinking or cooling systems
Trink- oder Kühlwasser
FW Fresh Water, at the Plimsoll mark
Tiefgangs-Kennzeichnung an der Plimsoll-Lademarke
FWFlender Werft, Schiffswerft, Lübeck
Shipyard at Luebeck
FWAD Fresh Water Arrival Draft
Frischwasser Ankunftstiefgang
FWC Full loaded Weight and Capacity, of a container
Volle Ladungs- und Raumkapzität eines Containers
FWDFresh Water Damage
Ladungsschaden durch Regen- oder Kondenswasser
FWDD Fresh Water Departure Draft
Frischwasser Abfahrtstiefgang
FWGForschungsanstalt der Bundeswehr für Wasserschall und Geophysik, hat FS 'Planet'
German navy institute for water sound, resonance and geophysics
FWO Führungs- und Waffeneinsatzzentrale-Offizier, Deutsche Marine
Commanding officer in the weapon control center, German navy
F.W.O. Fleet Wireless Officer
Flotten-Funkoffizier
FX Forecastle
Back, Vorschiffsaufbau
FY Ferry
Fähre
FYG, f.y.g. For Your Guidance
zu ihrem Verständnis
FYI, f.y.i. For Your Information
zu ihrer Information
FZHFortbildungszentrum Hafen Hamburg
German training center in shipping, port of Hamburg
FZKForschungszentrum Küste, Uni Hannover
Research Center Coast, University Hannover, Germany


If You find a mistake or You know an abbreviation, which is not in this list, please write an email to
  webmail@seemotive.de  

© Seemotive Bjoern Moritz, all rights reserved


  Nach oben
  top
  Buchstaben-Auswahl
  Letter Selection
  zurück
  back
  Menue Seite
  Menu Page
  Eingangsseite
  Home Page