Constitutionen
Seemotive :

Abkürzungsverzeichnis -
Abbreviations

Buchstaben 'P/Q' / Letter 'P/Q'


PSignal letter and flag (blue Peter, all people aboard). Morse ( . - - . ), spelling 'Papa'
Signalbuchstabe und Flagge (Blauer Peter, alle Personen an Bord kommen), Morsesignal ( . - - . ), buchstabieren mit 'Papa'
P Patrol boat, navy
Patrouillenboot, Schnellboot bei der Marine
Ppoop   or   port   or   port(side)
Poop, achterer Schiffsaufbau   oder   Hafen   oder   Backbord
PHöhenparallaxe
Parallax in altitude
ppayload   or passing showers   or   pebbles   or   paper   or   post
Nettogewicht   oder Regenschauer   oder   Kieselgrund   oder   Papier, Wechsel   oder   nach
pperch   or   pint   or   pipe
Rute, 5,029 m   oder   Pint, 0,568 l   oder   pipe, 105 gallons, 572,5 l
PA, P.A.Particular Average
Besondere Havarie: P.-Schaeden sind Schaeden an Schiff oder Ladung, die direkt auf einen Unfall zurueckzufuehren sind, der durch zufaellige oder besondere Einfluesse, z.B. Seewasser, Feuer etc. entstanden ist.
P.A., p.a. position approximate
ungefähre Schiffsposition
P/A, p.a.power of attorney
Vollmacht
P/Apersonal account
personenbezogene Abrechnung
p.a.per annum
pro Jahr
PaCaPassenger Cargo Ship
Frachtschiff mit begrenzter Anzahl von Passagieren
PADpayment against documents
Bezahlung bei Dokumentenübergabe
Pad. Str.Paddle Steamer
Raddampfer
PAFCPhosphoric Acid Fuel Cell
Zelle für den Brennstoff-Zellen-Antrieb, U-Boote
PAIprotection and indemnity
Schutz und Vergütung, Schadensersatz
PALparticular average loss
teilweiser Verlust bei Havarie
PALPassenger And their Luggage by sea, Athen convention 2002
Vereinbarung über Passagiere und ihr Gepäck betreff Haftung und Versicherung
PA micr.public address microphone
Bordsprechanalge
Panamax Market category of ships notionally within the limit for transit of the Panama Canal, approximately 50,000 to 80,000 tdw, max.beam 32.2m
max. Maße eines Schiffes um den Panama-Kanal passieren zu können, Breite 32,2m Länge 294,1m Tiefgang 12,1m Höhe 57,9m von der Wasserlinie bis zum höchsten Punkt (nach Kanalerweiterung 366 x 49 x 15,2 ab 2015)
PancanPanama Canal Clause of the BIMCO
Panama Klausel der BIMCO
PANHONLIBPanama, Honduras, Liberia flag, see FOC, flag of convenience
' Billigflaggen ' Länder
PanstoneStone Charter Party
Standard Chartervertrag für den Transport von Steinen in Europa
PanstopStoppage of Panama Canal Traffic Clause
Panama Kanal Verkehrsstopp Klausel
PASProject Asia Service, shipping company, NE Asia to Australia
Containerreederei, fährt zwischen Australien und Nordost Asien
PASCPassenger Cruiser
Kreuzfahrtschiff
PASCATPartial Air Cushion Supported Catamaran, new landing craft
militärisches Landungsboot, als Luftkissencatamaran gebaut
Pass, passpassage
Passage, Seereise, Überfahrt
Pass, passpassenger, passenger ship
Passagier, Fahrgastschiff
PASRPassenger RoRo vessel
Ro-Ro-Schiff mit Passagiereinrichtung
PASSEXPassiing Exercise, an exercise done between two navies to ensure that the navies are able to communicate
Eine Übung zwischen zwei Marinen zur Abstimmung bei Kommunikation und Waffeneinsatz
PASTPrivately Contracted Armed Security Teams, against piracy
Privat angeheuerte Sicherheitsdienste, auf Schiffen gegen die Piraten
PASTUSPast Us
nach uns
PAVSPatrol Vessel
Patrouillenboot
PAXPacific Atlantic Express Service, Hapag
Liniendienst von Hapag Lloyd
PAXPassengers
Passagiere
PBpatrol boat
Patrouillenboot, Küstenwachboot
P.B.Permanent Ballast
fester Ballast im Schiff
PBCPacific Bulk Carrier Inc., Panama, shipping company
Reederei
PBCFPropeller Boss Cap Fins, technic to reduce the losses of propeller hub vortex
Der Verlust der Schiffsschraube wird durch diese Technik reduziert
P-BootPatrouillenboot, Küstenwachboot
Patrol Boat
PBPPay Back Period, at ship financing
Rückzahlungszeitraum einer Investion
PBRPatrol Boat, River, US Navy
US Fluß-Patrouillenboot
PBSCOPolish Baltic Shipping Company, ferry company
Polnische Fährschiffsgesellschaft
PCPolar Class, German Lloyd
Polar Klassenzeichen, z.B. PC7 des GL
PCPatrol Corvette (craft), US Navy
US Patrouillen-Korvette
PCPatrol / Submarine Chaser, navy
bei der Marine U-Boot-Jäger
PC Personal Computer
kleiner Computer mit Bildschirm
PCPeriod of Charter
Zeitraum der Charter
PCPort Call
Hafenfunk
PCPassenger-Cargoship
Frachtschiff mit Passagiereinrichtungen
PCPassenger Certificate
Zertifikat für Passagiertransport
PCPanama Canal
Panama Kanal
PC, pct.percent
Prozent
P.C.Paymaster Captain, Royal Navy
Britischer Kapitän zur See
P/C, p/cprize current
Tagespreis, Preisliste
PCAPanama Canal Authority
Panama Kanal Behörde
PCBPolychlorierte Biphenyle, sind giftige und krebsauslösende chemische Chlorverbindungen, im Boden, im Wasser und in der Luft
polychlorinated Biphenyls
PCCPure Car Carrier
Autotransporter
PCCLPetroleum Cargo Carriers, Monrovia, shipping company
Liberianische Tanker Reederei
PCEPatrol Craft (Corvette, Coastal) Escort, US Navy
US Eskort-Patrouillenboot
PCEProtective Coatings Europe, British magazine
Englisches Fachmagazin fü den Korrosionsschutz, u.a. bei Schiffen
PCGAPhilippine Coast Guard Auxiliary Squadron
Philippinische Seenotrettungsgruppe, gehört zur Küstenwache
PCGOPart Cargo
Teilladung
PCHPrestige Cruise Holding
Holding Gesellschaft für Kreuzfahrtschiffe
PCIMPower Conversion Intelligent Motion, international fair for electronic in engines
Internationale Messe für Elektronik, Antriebstechnik und "Power Quality"
PCL, pclParcel
Paket
PCLPassive Coherent Location, passive Radar system
passives Radarsystem, hat keinen Sender, nutzt die Strahlung von Funkanlagen, Radiostationen
PCNTPanama Canal Net Tonnage
Netto Tonnen, nach denen die Panama Kanalpassage abgerechnet wird
PCLOAPersonal Computer, Logistic and Administration, on German war ships
Kommunikationsnetz auf deutschen Kriegsschiffen
PCPPiening Controllable Propeller
Schiffschraube der Firma Piening, Glückstadt
PCS, pcsPieces
Stücke
PCSPatrol Corvette Minesweeping, US Navy
US Patrouillen-Korvette zum Minenräumen
PCS Process Control System, at robotised terminals
Steuerungssystem bei automatischen Container Terminals
PCSOPEPPanama Canal Ship Oil Pollution Emergency Plan, set of instructions to use in case of oil discharge
Panama Kanal Richtlinien gegen Gefahren beim Löschen und Laden von Öl
PCTPower Cable Transmission, controlling reefer container
Verfahren mit einem Stromkabel zur Containerüberwachung
PCT, pctPercent
Prozent
PCTCPure Car/Truck Carrier
Auto- Lastwagentransporter
PCTFPassenger- Cargo- and Train Ferry
Fähre für Ladung, Passagiere und Züge
PCUPrecommissioning Unit, US Navy
Kommando vor Indienststellung, also während der Bauzeit
PCUPassenger (Private) Car Unit
Passagier Auto
PC/UMSPanama Canal Universal Measurement System
Maßsystem, nachdem die Panama Kanalpassage abgerechnet wird
PC/UMSNTPanama Canal Universal Measurement System Net Tonnage
Netto Tonnen, nach denen die Panama Kanalpassage abgerechnet wird
PCVPassenger Container Vessel, special ship type
Hybrid Schiff für Container und Passagiere
PDPost Dampfer, auch Passagier Dampfer
German term for mail steamer or passenger steamer
PDPort Dues
Hafengeld
PDPartial Delivery
Teilauslieferung
PDPeter Döhle, Reederei, Hamburg
German shipping company
pd.passed
passiert
P.D.polar distance
Pol-, Polardistanz, Polabstand
P.D., p.d.position doubtful (in nautical charts)
Position zweifelhaft, in Seekarten
p.d.per day
pro Tag
PDCPPakistan Deepwater Container Port, at Keamari near Karachi
Pakistanischer Container Hafen
PDIPre-Delivery Inspection Value added service by inspecting shipped goods when they leave the sea carrier.
Inspektion der Ladung, wenn sie gelöscht wird
PDIPower Distance Index, distance between people who decide and the people with the ideas and proposals
Die Entfernung zwischen Entscheidungsträgern und Menschen mit Ideen und Vorschlägen
PDM Product Data Model, shipbuilding
Beim Schiffbau, ein Datenmodell
PDM Product Data Management, during shipbuilding
Beim Schiffbau, das Datenmanagement
PDMSPlant Design Management system, ship engines
Betriebsanlagen Entwicklungssystem für Schiffsmaschinen
PDPRPer Day Pro Rata
Pro Tag für die Frachtrate, Charterbegriff
PDRpassive detection around, sonar system on submarines
Sonar-System auf U-Booten
PDSFar East - Europe Pendulum Service, CKYH Alliance
Liniendienst von Coscon, K-Line, Yang Ming und Hanjin
PDVSAPetroleos de Venezuela (Marina) Societa Anomina
Venezolanische Petroleum / Tanker Aktien-Gesellschaft
PDZPerkapalan Dai Zhun Sdn Bhd (PDZ Shipping), Malaysia's leading coastal shipping operator
Charterer und Hafenoperator in Malaysia
PEEscort ship
Eskorte, Geleitschiff
P/Eport of embarkation
Einschiffungshafen, Ladehafen
Peb., peb.pebbles, groundmark in nautical charts
Kieselsteine, Kennzeichnung in Seekarten
PEC Pilotage Exemption Certificate
Zertifikat, das den Kapitän von der Lotsenpflicht entbindet
P./E.C.Philippines / Europe Conference
Frachtschiffahrts-Konferenz
PEGD Portable Electronic Gauging Devices, tank measuring instrument
Tragbare, elektronische Gas-Messgeräte, auf Tankern
PELPersian Gulf Europe Lines
Reederei
PELPartially Enclosed Lifeboats
Teilgeschlossene Rettungsboote
PELSPilot Embarkation Ladder System, with an accommodation ladder
Lotsenleiter zusammen mit einem Fallreep
PEMPolymer Elektrolyt Membran, auch Proton Exchange Membran, beim Brennstoffzellenantrieb von Howaldt, Kiel
for the fuel cells for submarine propulsions, which did not need any oxygene.
PEMEXPetroleos Mexicanos, tanker company
Mexikanische Tanker Reederei
PEMFCPolymer Electrolyt Membrane Fuel Cell
Zelle für den Brennstoff-Zellen-Antrieb, U-Boote
Pen., pen.peninsula
Halbinsel
PENVICOChina Ocean Shipping Agency
Chinesische Schiffsagentur
PEPSPilot Embarkation Platform System, against rolling and pitching of the ship
eine runde Platte, hält die Lotsenleiter per Saugeffekt an der Bordwand fest, gegen Rollen und Stampfen des Schiffes in hoher Schwell
per diem,
PERDIEM
By the Day
zum Tag, Charterbegriff
PERMASYNPermanent Magnetic Synchron engine, Siemens, germany, submarine propulsion
Synchronmotor mit permanenter magnetischer erregung, von Siemens, U-Boot-Antriebsmotor
per se,
PERSE
By Itself
selbst, Charterbegriff
PESPropellershaft-Earthing-System
Propellerwellen-Erdungssystem, verhindert Funkenerosion an der Schiffspropellerwelle
PESOSPersonenstromanalyse und Onboard Schulung, Uni Duisburg-Essen
Personal fluctuation and training onboard ships
PETPassive Emitter Tracking, passive Radar systeme
passive Radarsysteme haben keinen Sender, sie nutzen die Strahlung von Funkanlagen, Rundfunkstationen
PEXPacific Express, container service to different Ports, PEX1, PEX2, PEX3 ...
Liniendienst von Pazifik Häfen zu unterschiedlichen Bereichen, z.B. PEX1/AAE1 Service (Asia America East Coast)
PFPatrol frigate, US Navy
US Patrouillen-Fregatte
PFpulse frequency
Impulsfrequenz
PFPosition Finder
Funkpeiler
p.f.power factor
Kraftübertragungsfaktor
PFAU Programm zur Förderung der Anwendung von Umweltschutz-Technologien
German program for promotion of environmental technologies
PFD position fixing device
Gerät zur Positionsbestimmung
PFDpersonal floatation device
schwimmende Personenplattform
PFELPacific Far East Line, San Francisco, shipping company
Amerikanische Reederei
PFMProtective Freight Measure
Sonderrate, die in der WITASS (-Konferenz) zwecks Outsiderbekaempfung quotiert werden kann. Diese Raten sind niedriger als die tariflichen. siehe WITASS
PFSPolarforschungsschiff, z.B. PFS 'Polarstern'
Polar research vessel
PFSO Port Facility Security Officer
der Sicherheitsoffizier im Hafen, muss da sein nach ISPS
PFT, p.f.t.Per Freight Ton
pro Frachttonne
PFVSPolarforschungs- und Versorgungsschiff, z.B. PFVS 'Polarstern'
Polar research and supply vessel
PFZPort Free Zone
Freihafen, zur Lagerung, Umschlag unverzollter Waren
PGPatrol Gunboat, US Navy
US Patrouillen-Kanonenboot
P.G.Persian Gulf
Persischer Golf
PGHPatrol Gunboat Hydrofoil, US Navy
US Luftkissen-Patrouillen-Kanonenboot
PGIPerformance Gas Injection, gas engines also Pilot Gas Ignition
Zündung bei Gasmotoren, auch in der Schiffahrt
PGMPatrol Gunboat Motor, US Navy
US Motor-Patrouillen-Kanonenboot
PGTPassenger and Goods Transport
Passagier und Gütertransport
PHPorte Helicopteres, French Navy, helicopter carrier
Hubschrauberträger bei der franz. Marine, z. B. die P.H. Jeanne D'Arc
PhProbability of hit
Möglicherweise getroffen
PHAPort Health Authority
Britische Hafengesundheitsbehörde
PHIBGRUAmPHIBious GRoUp, US Navy
Gruppe mit amphibischen (Wasser / Land) Fahrzeugen der US Marine
PHIBOPSAmPHIBious OPerationS, US Navy
Operation mit amphibischen (Wasser / Land) Fahrzeugen der US Marine
PHIBUNITSAmPHIBious UNITS, US Navy
Amphibische (Wasser / Land) Fahrzeuge der US Marine
PHMPatrol Hydrofoil Missile-armed, US Navy
mit Raketen bewaffnetes Patrouillen-Luftkissenboot, US Marine
P.H.O.Port Health Officer
Hafenarzt
PhosconPhosphate Charter Party, Belgium to North Sea ports and Baltic
Standard Chartervertrag für Phosphat von belgischen zu Nord/Ostsee-Häfen
phpd, p.h.p.d.per hatch per day
pro Luke pro Tag
phpwwd,
p.h.p.w.w.d.
per hatch per weather working day
pro Luke pro wetterabhängigen Arbeitstag
P. & I.Protection and Indemnity Club
Schutzverein der Reeder, Schiffshaftpflichtklub
P & IPaulsen & Ivers, Kiel, Reederei
German shipping company
PIANCPermanent International Association of Navigation Congresses, today an international navigation association with annual conferences
Internationale Navigationskongresse, Brüssel
PIBVPipe Vessel
Rohrleger
PIDPropulsion Improving Device
Antrieb-Verbesserungsgerät
PILPacific International Lines, Singapore
Reederei in Singapur
PIOPICProtection and Indemnity of Oil Pollution Indemnity Clause
Ölverschmutzungsschutz- und Schadensersatzklausel
PiraTPiraterie und maritimer Terrorismus, deutsches Forschungsprojekt vom BMBF
Piracy and Maritime Terrorism, German research project
PIRATAPilot Research Moored Array in the Tropical Atlantic, operation of GOOS (Global Ocean Observing System)
Überwachungssystem im tropischen Atlantik des GOOS, siehe oben
PITASPiraterie und Terror Abwehrsystem
German navy defense system against piracy and terrorism
PitwoodconPitwood Charter, France to Bristol Channel Ports
Standard Chartervertrag für Grubenholz, von französischen nach Häfen zum Bristol Kanal
PIVSPilot Vessel
Lotsenboot
PIXPakistan India Express Service, Hapag
Liniendienst von Hapag Lloyd
PixpinusPitch-Pine Charter, United States to Europe
Standard Chartervertrag für Holz (Pechkiefer, Pechfichte), von USA nach Europa
PIZ MarinePresse- und Informationszentrum der Marine
Information center of the German navy
PKPolar Konsult, naval architects and marine engineers, Norway
Norwegisches Schiffs-Design und Entwicklungsbüro
PkProbability of kill
Möglicherweise getötet
pkpeak
Bergspitze
PKDPartly Knocked Down
teilweise demontiert
PKG, pkg(s).package (s)
Paket(e), Kolli
PLParticular Loss
Teilverlust oder- Schaden in der Seeversicherung
P.L.Position Line
Standlinie
P/L, P & LProfit and Loss
Gewinn und Verlust
PLAPort of London Authority
Londoner Hafenbehörde
PLAN People's Liberation Army Navy (PLAN or PLA Navy), Chinese Navy
die Marine der Volksrepublik China
PLATO Pollution Liability Agreement among Tanker Owners, against oil pollution
Vertrag der Tankerreeder bei Schäden wegen Överschmutzungen
PLB Personal Locator Beacon
eine Leuchtboje, die der Schiffbrüchige am Körper trägt
PLCPublic Limited Company, e.g. Carnival PLC
Unternehmensform, AG in GB
PLEMPipeline End Manifold, for SOLS, subsea oil loading system
beim Unterwasserölübernahmesystem die Kopplung Schiffschlauch an die Pipeline
PLHPendelarmes Last Handling, Einrichtung bei Deckskränen gegen zu starkes Schwingen der Lasten
Device against strong swinging of the cargo at deck cranes
PLMProduct Lifecycle Management, on ship yards
Produkt Lebenszyklus Management, auf Werften
PLOPolski Linie Oceanicszna, Gdynia, shipping company
Polnische Reederei
PLPParcel Post
Paketpost
PLPPetroLesPort, shipping operator at St. Petersburg, Russia
Hafengesellschaft in St. Petersburg
PL/SBTprotectively located segregated ballast tanks
geschützt gelegene, von der Ladung getrennte Ballasttanks, auf Tankern
PLTPneumatic Line Thrower, for a rescue buoy
Norwegisches Leinenschussgerät per Luftdruck, für Rettungsringe
PLTPilot Vessel
Lotsenschiff
PLTCPort Liner Term Charges
Gebuehr, die bei Anlieferung von Sammelsendungen zur konventionellen Verschiffung erhoben wird. Vergleichbar der LCL-Service Charge in der Containerschiffahrt.
PLYMCHANPlymouth Subarea Channel, NATO command region
NATO Kommandobereich Kanal Plymouth
PMMinelayer
Minenleger
PMPatrol Missile Boat, US Navy
US Patrouillenboot mit Raketen
P.M., p.m.Post Meridien
Nachmittags
P.M.prize money
Prisengeld
PM Permanentmagnet-erregter Elektro Motor, auf dem Wehrforschungsschiff "Planet"
Special German ship engine
p.m. per minute   or   per month
Pro Minute   oder   pro Monat
PMAPacific Maritime Association
US Schauerleute Gewerkschaft an der Westküste der Staaten
PMA Port of Melbourne Authority
Hafenamt in Melbourne
P-MAXStena tanker MAX concept means that the vessels are designed for maximum loading capacity in shallow waters. P - tanker of medium range 65,000 dwt, Panmax
Stena Tanker Konzept, maximum Ladekapazität für flache Gewässer. Sehr sicher; Maschinen, Ruder, Propeller doppelt; Green Passport vom DNV, Norwegen. Es gibt auch C-Max, V-Max, B-Max
PMIPacific Maritime Institute, with training ships
Das Pazifik Maritime Institut, hat auch Ausbildungsschiffe
PMOPort Meteorological Officer
Wetterdienst im Hafen
PMOpostal money order
Geldüberweisung per Post
PMR Propulsion Machinery Redundancy, for ship engines
redundante Auslegung von Schiffsmaschineneigenschaften
PMS planned maintenance system
ein Wartungssystem mit festen Terminen
PMS Principal Marine Surveyor
Marine Inspektor
PMS Passagier-Motorschiff
Passenger motor ship
PMSPower Management System, for ship engines, belongs to IMAC
Steuerungssystem für Start und Stopp der Schiffsmaschinen, Blohm und Voss, Hamburg
PMSPlatform Management System, US Navy
Schiffsmangement System der US Marine
PMSCPrivate Maritime Security Contractors, against pirates
Private Sicherheitsfirmen, fahren auf Schiffen mit als Schutz gegen Piraten
PnNordpol
North-Pole
PNNetlayers
Netzleger im kriegerischen Sinn
PN2 Pacific North Service, Loop 2 and 3, see UASC Container line
Fernost nach Nordamerika Westküste Dienste der United Arab Shipping Company, Dienst 2 und 3
PNA Principal Naval Architect
Schiffbauer
PNCPusan New Port Company, Korea
Hafenoperator in Pusan, Südkorea
PNGPressurised Natural Gas
Tanker mit Ladung in Form von komprimiertem Gas
PNSPakistani Naval Ship, Pakistani navy
Prefix vor den Kriegsschiffnamen, Pakistan
PNSPakistan National Shipping company
Pakistanische Reederei
PNSCPakistan National Shipping Corporation
Pakistanische Reederei
PNSLPerbadan National Shipping Line Perhad, Port Kelang, Malaysia
Reederei in Maylasien
PNXPacific North West Express Service, Hapag
Liniendienst von Hapag Lloyd
P.N.Y.A.Port of New York Authority
Hafenamt in New York
P.O. Pacific Ocean
Pazifischer Ozean
P.O. Post Office   or   postal order
Postamt   oder   Postanweisung
P & OPeninsular and Oriental Steam Navigation Company
alte britische Reederei, heute ist P&O in diverse eigene Gesellschaften gesplittet
P & OCLPeninsular and Oriental Containers Limited
Contaioner Gruppe bei der P&O Reederei
P & O NedlloydPeninsular and Oriental Nedlloyd Container Line
Britisch- holländischer Reedereizusammenschluss, 1996
P & OSLPeninsular and Oriental Stena Line
Britisch- holländischer- norwegischer Reedereizusammenschluss
POAPartnership of the Americas, US sea training
Seemanöver bei den Amerikanern
POB Pilot on board/persons on board
Lotse bzw. Person an Bord
POBPerson Over Board position, key at Radar, GPS
Mann über Bord Position, eine Taste beim GPS, Radar, um diese Position genau festzuhalten
P.O.B. Post Office Box
Postfach
POCPort of Call
Anlaufhafen
PoCPoint of Contact, control and managing authority
zentrale Kontaktstelle des Bundes bei der Wasser- und Schiffahrtsverwaltung in Wilhelmshaven, 2007 nach Cuxhaven zum GLZ See
POCVProtection Control Vessel (?)
Umweltschutz - Kontrollfahrzeug
PODPort of Destination
Ziel-, Bestimmungshafen
PODPort of Discharge, Debarkation
Löschhafen
PODPyable on Delivery
zahlbar bei Auslieferung
PODshort term for Azipod, Azimuth podded drive, electrical drive
Kurzform für Azipod, ein Elektroantrieb in einer Gondel unter dem Heck hängend
PODProtection Ocean Device, an electrical protection screen around a diver
Gerät baut ein elektrisches Feld auf, dass wie ein Schutzwall einen Taucher umgibt
POEPort of Embarkation
Einschiffungshafen, Verladehafen
POGOPartnership for Observation of the Global Oceans, association of 25 maritime research institutes
Weltweiter Zusammenschluss von 25 maritimen Forschungsinstituten
POKERPoissons de Kerguelen, fish research project
Fischforschungsprojekt zur Ermittlung des Fischbestandes bei den Kerguelen
POLPort of Loading
Ladehafen
POLPolish Ocean Lines, Gdynia
Polnische Staatsreederei
POL Proudman Oceanographic Laboratory, United Kingdom
Hydrogrphisches Institut in England
POLPetrol, Oil and Lubricants
Kraft-, Brenn- und Schmiestoffe
PolarcticPol-Arctic Joint Service, shipping line
polnisch-russicher Liniendienst nach Kanada und Große Seen
PolcoalbillBill of Lading, for shipments with 'polcoalvoy' charter, see next abbreviation
Konnossement füt die Polcoalvoy Charter, nächste Abkürzung
PolcoalvoyPolish Coal Voyage Charter Party, BIMCO area
Standard Chartervertrag für polnische Kohle in Nord- und Ostsee
Polcoalvoy
Atic Terms
Addendum to Polish Coal Voyage Charter Party for France ports
Zusatz französische Häfen zum Standard Chartervertrag für polnische Kohle
PolconPolish Coal Charter, BIMCO area
Standard Chartervertrag für polnische Kohle von Polen nach allen Ländern
POLREP Pollution Reporting System
Berichtssystem über Verschmutzungen
PoMMProtection of Marine Mammals, research project
Forschungsprojekt zum Schutz von Säugetieren im Meer
PONLP & O Nedlloyd, Dutch shipping company, see P & O
Holländische Reederei
PORPacific Ocean Region, area of the Inmarsat satellite
die Pazifik Region beim Inmarsat Satellitennetz
POR, p.o.r. Port Of Refuge
Schutzhafen/Nothafen; Ausweichhafen im Falle von Seenot Krieg etc., ist aber auch Heimathafen
PortconPort and Dock Charges Clause
Hafengebühren Klausel
Porthole
container
Refrigerated container
Kühlcontainer, in die Kaltluft geblasen wird
pos.Position
Position, Schiffsort
POSSUBPOSsible SUBmarine activity, US Navy
Vermutlich Unterseeboot Aktivitäten, US Marine
Postpanmax,
Post Panamax
Ships of large size unable to pass the Panama Canal, see Panamax
Schiffe, die wegen ihrer Größe nicht mehr durch den Panama Kanal fahren können
POWPrisoner of War
Kriegsgefangener
POWERPushing Offshore Wind Energy Regions, international project
Windenergieprojekt von Deutschland, England, Dänemark und Niederlande
PP (PPD)Pre Paid, Prepaid, usually concerning the freight.
Vorrauszahlung, hier der Fracht
PPPatrol vessel
Patrouillenboot
PPPort Package, European Union
"Hafenpaket", Richtlinien und Gesetze für Häfen in der Europäischen Union
PPPacking Provision
Verpackungsvorschriften, mit Zahlen unterteilt, z.B. PP50
PPPipe Carrier
Frachtschiff für den Röhrentransport
PPpicked ports
ausgesuchte Häfen
PPE Personal Protective Equipment
Personenschutz-Ausrüstung
PPECBPerishable Products Export Control Board
Kontroll-Behörde für den Export leichtverderblicher Waren
PPERPatron Profesional de Embarcacion de Recreo, Spain
Spanisches Zertifikat zur Führung von Segelyachten
PPIPolicy Proof of Interest
Versicherungsklausel, die bereits bei Abschluss des Versicherungsvertrages die genaue Hoehe der Ersatzleistung festlegt
PPIplan position indication / indicator
Rundsichtanzeige, Rundsicht- Panorama-Anzeigegerät
ppm pulse per minute or parts per million
Impuls pro Minute, beim GPS oder Teile pro Million
PPPPublic Private Partnership, also between maritime companies
Zusammenarbeit öffentliche Verwaltung mit privaten Unternehmern, auch bei den Schiffahrtsgesellschaften
PPRPollution Prevention and Response, IMO
Vermeidung von Umweltverschmutzung und Massnahmen dagegen, IMO
PPS Prazka Paroplanbni Spolecnost, steam shipping company Praha
Prager Dampfschiffahrtsgesellschaft
pps pulse per second
Impuls pro Sekunde
ppt/lat.prompt or later
sofort oder später
PPT/ONWPrompt/On Wharf, Broker's term: cargo is ready to be loaded
Makler Abkürzung, die Ware steht an der Pier klar zum Laden
PPUPortable Pilot Unit
Tragbare Tasche für den Lotsen mit elektronischen Werkzeugen, die man heute so hat
PPUKpicked ports United kingdom
Häfen mit normaler Abfertigung und normalen Gebühren in England und Schottland
PRRiver fighting vessel
Flußkampfschiff
PRPeriscope Radar
Periscope Radar
PRParcel Receipt
Verschiffungspapier fuer Klein- und Kleinstsendungen nach Uebersee, das anstelle eines Konnossements ausgestellt wird
PRPort Risk
Hafenrisiken
PRPolski Rejistr (Rejestr), classification society, Warschau
Polnische Klassifikationsgesellschaft
PRADSPractical Design of Ships and other Floating Structures, international Symposium
Konferez über praktisches Schiffsdesign
PRATIQUELicence or permission to use a port
Erlaubnis den Hafen anzulaufen
PRCPiracy Reporting Center,of the IMB (International Maritime Bureau) at Kuala Lumpur
Erfassungsstelle und Verfolgung von Piratenüberfällen
PRCPRC flag, flag of the People's Republic of China
Flagge der Menschen der Volksrepublik China
PRCiPPrzedsiebiorstwo Robot Czerpalnych i Podwodnych, dredging and underwater works company, Gdansk
Polnische Firma für Bagger- und Unterwasserarbeiten
PRDG,
PRDSG
Preussisch-Rheinische Dampfschiffahrtsgesellschaft
old German shipping company
PREIA Professional Radio and Electronics Institute of Australia
ein australisches Radio- und Elektronik Institut
prem.premium
Aufgeld, Zuschlag
prep.frt.prepaid freight
vorausbezahlte Fracht
PRIMARPrimar, Norwegian company for distribution of the electronical sea charts, Stavanger
Europäisches Vertriebszentrum für elektronische Seekarten in Norwegen
PRISCOPrimorsk Shipping Corporation (Company), Russia
Russische Reederei
PRIVPassenger- Riverboat
Flussdampfer mit Passagiereinrichtungen
PROPolskie Ratownictwo Okretowe, Polish search and rescue organisation
Polnische Seenotrettungsorganisation
PROBOProduct-Oil-Bulk-Ore carrier
Mehrzweckfrachter, Produkttanker, Öl, Schüttgut, Erz
PropconConferences Prop and Pulpwood Charter
Standard Chartervertrag für Gruben- und Papierholz
PropscanfinProp and Pulpwood Charter
Standard Chartervertrag für Gruben- und Papierholz, von Scandinavien und Finnland
PRSPolski Rejestr Statkow, Polish register of shipping
Polnisches Schiffsregister
PRSPrime Recovery Ships, ships for Mercury, Gemini, Apollo, and Skylab missions
Amerikanische Schiffe, die die Weltraumkapseln aus dem Wasser zu fischen hatten
PRSpassive ranging sonar, on submarines
Ein Sonarsystem auf U-Booten
PRUDENCEPrediction of Regional scenarios and Uncertainties for Defining EuropeaN Climate change risks and Effects, research project
Forschungsprojekt, kümmert sich u.a. um Strumflutszenarien für die Nordsee
PRVPolar Research Vessel
Forschungsschiff für die Polarregionen
PSpaddle steamer
Raddampfer
PSpassenger ship / steamer
Passagierdampfer
PSport side
Backbord Seite
PSPeilschiff der Wasser- und Schiffahrtsämter
German survey vessel
PsPole south
Südpol
PSPferdestärke 1 PS = 0,735 kW)
Horse-Power
PS2 Pacific South Service, Loop 2 till 7, see UASC Container line
Fernost nach Nordamerika Westküste Süd Dienste der United Arab Shipping Company
P & S, P. and S.port and starboard
Backbord und Steuerbord
PSAPort of Singapore Authority
Hafenbehörde von Singapur
PSAPassenger Ship Association, Great Britain
Englische Vereinigung betreff Passagierschiffahrt
PSAPost Shakedown Availability, US Navy
ein Verfügbarkeitsstadium bei US Navy Neubauten
PSAPasiv Panjang Terminal, Indonesia
Container Terminal in Indonesien
PSCPolish Steamship Company, shipping company
Polnische Reederei
PSCPakistan Shipping Corporation
Pakistanische Reederei
PSC Port State Control
Hafenkontrollen der Schiffssicherheitssysteme
PSC Port Service Charge
Hafengebühr
PSC Public Service Commission
Öffentliche Dienstleistungsbehörde
p.s.c.pre-slung cargo
Ladung, um die bereits Schlingen zum Laden / Löschen gelegt sind
PSC-NDPenang Shipbuilding and Construction - Naval Shipyard
Marine Werft in Penang, Malaysia
PSCOPort State Control Officer
Beamter, der die Schiffe nach dem MOU überwacht
PSCoPolish Steamship Company, Szczecin
Polnische Reederei, Stettin
PSDPartner Ship Design, Hamburg, working for cruise liners
Architektenbüro, spezialisiert für Kreuzfahrtschiffe
PSDPre-Swirl Duct, before ship propellers
eine Düse vor der Schiffsschraube, konzentriert die Wasserströmung direkt auf den Propeller
PSeeffektive Pferdestärke
real horsepower, engine performance
PSEMOCommittee on Port Safety, Environment & Marine Operations, belongs to IAPH
Kommision rund um die Hafensicherheit, zur IAPH (International Association of Ports and Harbours)
PSiindizierte Pferdestärke, Leistung bei Kolbenmaschinen; auch IPS
indexed horsepower, engine performance
PSMR Propulsion and Steering Machinery Redundancy, for ship engines
redundante Auslegung von Schiffsmaschineneigenschaften
PSNCPacific Steam Navigation Company, Liverpool
Englische Reederei
PSNVPsychosoziale Notfallversorgung, Konzept für Besatzungsmitglieder, die in Piratenhaft waren
psychical emergency support for crews, captured by pirates
PSPC/BWTPerformance Standard for Protective Coatings for Ballast Water Tanks, IMO
Das sind verschärfte Regeln für die Schutzbeschichtungen von Ballastwassertanks, IMO
PSSPacket Steam Ship, ship prefix, i.e. PSS Great Eastern
ein Post-Dampfer, Abkürzung vor dem Name des Schiffes
PSSPersian Shipping Service, Teheran
Reederei
PSSPort Safety and Security, US marine safety program
Massnahmen zur Sicherheit und Sicherung im Hafen
PSSPalau States Ship, navy
Schiffs-Prefix der Marine von Palau
PSSAParticularly Sensitive Sea Areas (Special Areas), IMO
ausgewählte Gebiete und teilweise sensible See-Gebiete
PSSCPassenger Ship Security Certificate
Passagier-Schiffs-Sicherheits-Zertifikat
PSSCoPolish Ship Salvage Company
Polnische Seenotrettungsgruppe
PSTPacific Standard Time
Pazifik Normalzeiit
PSUPower Supply Unit
Stromversorgungseinheit
PSVPlatform Supply / Support Vessel
Bohrinsel-Versorger
PSwSchrauben-Wellenleistung in Pferdestärken, bei Turbinen; auch WPS
horsepower at the propeller shaft
PTPatrol Torpedo Boat, US Navy
US Torpedoboot
PTPacific Time
Pazifikzeit in den USA und Kanada
PTPint
englische Masseinheit, 1 p = 0,55 l
PTprivate terms
private Abmachungen
PTEPlate Type Evaporator, fresh water device
Gerät um Frischwasser aus Seewasser zu erstellen
PTFPassenger- Trainferry
Fähre für Züge und mit Passagiereinrichtungen
PTGPatrol Torpedo Boat Guided missile, US Navy
US Torpedoboot mit Lenkwaffen (Raketen)
PTHPower Take Home, emergency system for critical situations
Notbetrieb, um kritische Situationen bestehenn zu können
PTIPower Take In, special conception for shaft generator
Spezielles Konzept bei Wellengeneratoren von Schiffsmaschinen
PTIPre-Trip Inspection
Inspektion vor Antritt einer Fahrt
PTMPatrol Torpedo Boat Missile armed, US Navy
US Torpedoboot mit Raketen
PTMCPreparatory Technical Maritime Conference, belongs to ILO
Vorbereitende technische Seekonferenz, von der ILO, International Labour Organization
PTOPower Take Off, power of the ship engine for the shaft generator
Technik bei Wellengeneratoren, siehe auch PTI
PTP Prevention Through People
Verhinderung durch Leute
PTPPort of Tanjung Pelepas, Malaysia
Hafen, Malaysia
PTSPPerishable & Temperature Sensitive Products
Leicht verderbliche und temperaturabhängige Waren, die in Kühlcontainern gestaut werden müssen
PTWPer Ton Weight
Abrechnung der Fracht erfolgt nach Gewichtstonnen
PTWSPacific Tsunami Warning System
Ein Warnsystem im Pazifik gegen die Tsunamis, das ist ein Bojensystem an den Kontinentalabhängen und auf der See, die konstant senden
PUFFPassive Underwater Firecontrol Feasibility, US Navy
Unterwasser-Feuerleitanlage mit Sonar und Flossenantennen, US Marine
PUMAProjectorganisatie Uitbreiding Maasvlakte, port expansion Rotterdam
Rotterdam, erweitert seinen Hafen
PUOUnteroffizier mit Portepee (Quaste am Säbel), Bootsmannsgrade bei der Marine
special petty officer
PUTUPush Tug
Schubschlepper
PV pressure/vacuum
Druck-Vakuum
PVPilot Vessel
Lotsenfahrzeug
PVPatrol Vessel
US Patrouillenboot
PVPaddle Vessel
Raddampfer
PVCPoly Vinyl Chlorine (plastic)
Polyvinylchlorid (Kunststoff)
PW Peene Werft, Wolgast
German shipyard
PWPort Wing
Backbord Brückenseite
PW Prisoner of War
Kriegsgefangener
PWPolar Water
Polar-Wasser, kommt vom schmelzenden Eis
PWCPersonal Water Craft
Einmann-Wassersportboote bzw. verrückte Speedboote
p.w.h.per workable hatch
per arbeitsfähige Luke
p.w.h.p.d.per workable hatch per day
pro arbeitsfähige Luke pro Tag
PWLPeter W. Lampke, Maklerfirma, Bremen
German ship broker, agency
PWMPulse Width Modulation, modulation for control the electric power
Puls-Weiter-Modulation,Verfahren der elektrischen Leistungssteuerung
PWWDPer Weather Working Day
Pro Wetter-Arbeitstag
PXSPetrol Special Stowage
Spezielle Benzin Stauung / Verladung
PYPatrol Vessel, converted Yacht
umgebaute Yacht zum Patrouillenboot
PYC Patrol Vessel, converted Yacht, coastal
umgebaute Yacht zum Küsten-Patrouillenboot
QSignal letter and flag. "Quarantine flag", Morse ( - - . - ), spelling 'Quebec'
Signal Buchstabe und Flagge (Quarantäne-Flagge), Morsezeichen ( - - . - ), buchstabieren 'Quebec'
Q, qquarter deck   or   squalls   or   quantity
Achterdeck, Quarterdeck   oder   Böen, böig   oder   Menge
Q-shipdecoy ship, British submarine trap during World War I, constructed with fishingboats.
Aus Fischdampfern erstellte englische U-Bootfalle im 1. Weltkrieg
QA Quality Assurance
Qualitätssicherung
QATQuality Action Team for ship security
Gruppe, die Schwerpunkte bei der Schiffsicherheit setzt, US Coast Guard
q.c.o.quantity at captains option
Menge nach / in Kapitäns Wahl
QCNSQuality Cruise Network Solutions, company offering worldwide cruise shipping voyages
Firma mit einem weltweiten Kreuzfahrtangebot
QDQuarter Deck
Quarterdeck, Achterdeck
QDAQuick Dispatch Agreement, Chinese ports
Schnell-Abfertigungs-Abkommen mit Meldedienst, in chinesischen Häfen
QDMSQuality Document Management System, belongs to ISMS
Dokumentsystem, gehört zum Integrierten Schiffsmanagement-System
QE2Abbreviation for the cruise liner, passengership 'Queen Elizabeth II'
Passagierschiff 'Queen Elizabeth II'
QENS Qatar Emiri Naval Ship, navy
Prefix der Schiffe der Marine von Qatar
QGTCQatar Gas Transport Company
Reederei für Gastransporte
QHSEQuality, Health, Safety, Environment and social responsibility, program of the classification company BV
Bureau Veritas mit einem Arbeitsprgramm für Gesundheit, Sicherheit und soziale Verantwortung
Qk. Fl.quick flashing light
Funkelfeuer
qlty.quality
Qualität, Wert
Q.M. Quartermaster
Verpflegungsoffizier
QM2Abbreviation for the new cruise liner 'Queen Mary II'
Passagierschiff 'Queen Mary II'
Q-maxQatar max, a type for the greatest LNG (liquefied natural gas) carriers in the world. In the name Q-Max, "Q" stands for Qatar and "Max" for the maximum size of ship able to dock at the LNG terminals in Qatar. Q-Max is 345 metres long and measures 53.8 metres wide and 34.7 metres high. It has a capacity of 266,000 cubic metres.
Das sind die größten LNG carrier der Welt, die noch den Hafen von Qatar anlaufen können
QMDQingdao Qiyao Wärtsilä MHI Linshan Marine Diesel Company Ltd., Chinese dockyard, MHI - Mitsubishi Heavy Industries
Chinesischer Werftenverbund von MHI, CSIC, Wärtsilä
QMPQuayside Maritime Partners, Hamburg
Zsammenschluss der Schiffsfinanzierungsinstitute von E.R. Capital Holding und Schulte Group
qn.quotation
Notierung, Aufgabe
QPSQuality Positioning Services, Dutch company with AIS systems
Holländische Firma mit Auswertungssoftware für AIS, Automatic Identification Systems
QQCTQingdao Qianwan Container Terminal
chinesischer Hafen, Container Pier
QR, qr.Quarter
Viertel- (Faden, Strich), Quartal, Mondviertel, Himmelsrichtung
qr(s)quarter
Quarter, engl Hohlmass, 1 qr = 8 bushels = 290,781 liter,
engl. Viertelzentner 1 qr = 2 stones = 28 lbs = 12,7 kp
QRAQualitative and quantitative risk analysis
Risiko Analyse, z.B. bei Offshore Installationen
QRAQ-Code der Amateurfunker, QRA - Informationen über den Namen
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about the name
QRBQ-Code der Amateurfunker, Informationen über die Entfernung
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about the distance
QREQ-Code der Amateurfunker, Informationen über ein Treffen
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about a meeting
QRGQ-Code der Amateurfunker, Informationen über die Frequenz
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about the frequency
QRIQ-Code der Amateurfunker, Informationen über den Sendeton
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about the sending emphasis
QRKQ-Code der Amateurfunker, Informationen über die Verständlichkeit
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about the understanding
QRLQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Beschäftigungen
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about what to do
QRMQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Störungen
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about intrusion
QRNQ-Code der Amateurfunker, Informationen über atmosphärische Störungen
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about atmospheric interferences
QROQ-Code der Amateurfunker, Informationen über hohe Sendeleistung
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about high transmitting power
QRPQ-Code der Amateurfunker, Informationen über niedrige Sendeleistung
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about low transmitting power
QRQQ-Code der Amateurfunker, Informationen über hohe Geschwindigkeit
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about high speed
QRSQ-Code der Amateurfunker, Informationen über niedrige Geschwindigkeit
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about low speed
QRTQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Beenden
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about finishing
QRUQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Nachrichten, Aufträge
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about messages, orders
QRVQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Funkbereitschaft
Q-Code of the amateur wireless operators, this means 'are you ready?'
QRXQ-Code der Amateurfunker, Informationen über den nächsten Anruf
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about the next session
QRZQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Identifikation
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about identification
QSAQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Signalstärke
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about signal power
QSBQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Schwankungen der Zeichen
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about signal variations
QSDQ-Code der Amateurfunker, Informationen über fehlerhaftes Signal
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about wrong signal
QSKQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Unterbrechungsfähigkeit
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about interruptions
QSLQ-Code der Amateurfunker, Informationen Empfangfsbestätigung
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about acknowledge
QSMQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Wiederholung
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about repeat
QSMVQuadruple Screw Motor Vessel
Vier-Schraubenschiff
QSNQ-Code der Amateurfunker, Informationen über den Kanal
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about the channel
QSOQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Funkgespräch
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about wireless speech
QSPQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Vermittlung
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about providing
QSSQuadruple Screw Ship / Steamer
Vierschraubenschiff, Vierschraubendampfer
QSSQueensland Steam Ship Company, Australia
Australische Reederei
QSTQ-Code der Amateurfunker, Informationen über einen Test
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about a test
QSYQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Frequenzwechsel
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about changing frequency
qtquart
Quart, Maß, 1 qt = 1,14 Liter, amerikanisch 0,95 Liter
QTCQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Anzahl der Meldungen
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about account of messages
QTEVQuadruple Turbo Electric Vessel
Vier-Schraubenschiff mit Elektroantrieb
QTHQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Standort der Station
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about the place of the station
QTNQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Abreisezeit
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about time of departure
QTRQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Uhrzeit
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about the time
QTXQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Empfangsbereitschaft
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about 'on duty'
qty.quantity
Menge, Quantität
QUAQ-Code der Amateurfunker, Informationen über Nachrichten von anderen Funkern
Q-Code of the amateur wireless operators, this means information about messages of other operators
Quar.quarantine
Quarantäne, Isolierung bei ansteckenden Krankheiten
quot.quotation, quoted
Preisnotierung, Kurs, Kostenanschlag, notiert, angegeben


If You find a mistake or You know an abbreviation, which is not in this list, please write an email to
  webmail@seemotive.de  

© Seemotive Bjoern Moritz, all rights reserved


  Nach oben
  top
  Buchstaben-Auswahl
  Letter Selection
  zurück
  back
  Menue Seite
  Menu Page
  Eingangsseite
  Home Page