Constitutionen
Seemotive :

Abkürzungsverzeichnis -
Abbreviations

Buchstaben 'R' / Letter 'R'


RSignal letter and flag (distance in nautical miles with number flags), Morse ( . - . ), spelling 'Romeo'
Signalbuchstabe und Flagge (Entfernung in Seemeilen mit Ziffernflagge), Morsezeichen ( . - . ), buchstabieren 'Romeo'
RReaumur   or  railway   or  range or   rating
Reaumur  oder  Eisenbahn  oder  Bereich oder   Bewertung
R, rheavy rain, rain  or  river  or  rock
(starker) Regen  oder  Fluß  oder  Felsen
R, rreceiver  or  resistance  or  rise
Empfänger  oder  Widerstand  oder  Aufgang eines Gestirns
Rrough sea
rauhe, grobe See, Seegang
r.receipt
Eingang, Quittung
R-Boot(Minen-) Räumboot, um 1930 gebaut
German minesweeper, built between both World Wars
RaResistance air  or  coast radar station
Luftwiderstand  oder Küstenradarstation
RAright ascension
Rektaszension, gerader Aufstieg eines Gestirns
RARussian Area
Angabe bei der Freibordmarke bei ehehmaligen DDR Schiffen, dort konnte man die Schiffe extrem voll beladen.
R.A. Rear Admiral
Konteradmiral
RARisk Assessment
Risiko Einschätzung
RAAFRoyal Australian Air Force
Australische Luftwaffe, auch auf Trägern
RACON, RaconRAdar transponder beaCONs, Radar signature of beacons and buoys for easy identification on the radar
Radar Antwort Bake, bringt detaillierte Infos, auch auf Leuchttürmen installiert
RADraised after deck
Erhöhtes Achterdeck
RADARRadio Detecting And Ranging
Navigationshilfsmittel, welches die Umgebung des Schiffes durch elektromagnetische Wellen darstellt
RAdmRear Admiral
Konteradmiral
RAFRoyal Air Force
Englische Luftwaffe, auch auf Trägern
RAIMReceiver Autonomous Integrity Monitoring, at automated position systems, GPS
Verfahren bei automatischen Positionsermittlungssystemen
RALRed Anchor Line, Hongkong
der rote Anker ist eine Reederei in Hongkong
RALFHa customs handling between the ports of Rotterdam, Antwerpen, Le Havre, Felixstowe and Hamburg
Eine Zollvereinigung der Häfen Rotterdam, Antwerpen, Le Havre, Felixstowe und Hamburg.
RALRed Anchor Line, Hongkong
der rote Anker ist eine Reederei in Hongkong
RAMRolling Airframe Missile
zur Abwehr gegnerischer Raketen rotierender Flugkörper, Flugabwehrsystem der deutschen Marine
RAMRadar Absorbing Material
Material, das die Radarstrahlen nicht reflektiert
RAMright ascension of the meridian
Rektaszension des Meridians, astronomischer Meridian
R.A.M.A.C.Radio Marine Associated Companies
Vereinigung von Gesellschaften des internationalen Seefunkdienstes
RAMBRegia Azienda Monopolio Banane, Italia
Klasse von italienischen Bananendampfern, Kühlschiffen
Ramarkradar marker, continous
stetige Radarmarkierung
RAMNACRadio Aids to Marine Navigation Committee
Ausschuß für Navigationshilfsmittel über Funk
RAMSReliability, Availability, Maintainability and Safety in shipping
Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Wartungsfähigkeit und Sicherheit in der Seefahrt
RAN Royal Australian Navy
die australische Marine
RANSEReynolds-averaged Navier-Stokes equations, for analyse the flow around the rudder
eine Gleichung, die beim Analyseverfahren zur Ermittlung des Wasserflusses um das Ruder benutzt wird
RAO Rudolf August Oetker, Trampschiffahrt-Reederei, Hamburg
German Shipping Company
RASReplenishment at Sea
Versorgung, Ergänzung auf See (bei Kriegsschiffen, mit Proviant und Treibstoff)
RAS Risiko Analyse System, u.a. auch bei Kollisionsgefahr
risk analyzing system for collision prevention
RAS Reliability, Availability, Serviceablity
Verlass Vertrauen, Verfügbarkeit, Dienstleistungen, sollte für jede Firma gelten
RASMRadar Attack Standard Missile, US Navy
eine Radar gesteuerte Angriffsrakete
RaSpRadar Seitenpeilung
a Radar bearing
RASTRecovery Assist, Securing and Traversing System, US Navy
Hubschrauber Sicherungssystem auf Fregatten
RATRemote controlled Automatic Twistlock, container vehicle for two 40 feet containers superposed
vollautomatisches Containerfahrzeug für zwei 40 Fuss Container übereinander ohne manuelle Entriegelung
RATANradar and television aids of navigation
Radar- und Fernseh-Navigationshilfen
RAVEResearch at Alpha Ventus, German research at a windmill in the North Sea
Eine Forschungsinitiative des Bundesumweltministeriums zur Optimierung der Offshore Windenergie
R.B.radio beacon
Funkfeuer, Funkbake
RBLRange Bearing Launch
US Raketenbegriff, in den angepeilten Bereich lancieren
RBNRoyal Brunei Navy
die königliche Marine von Brunei
RBSRecreational Boating Safety, US marine safety program
Massnahmen zur Schaffung einer Bootssicherheit
RBSRobotsystem, Marschflugkörper, z.B. RBS 15
Swedish rocketsystem for ships
r.b.s.receivers broker and stevedore
der Makler und der Stauer des Empfängers
RCradiobeacon circular
Kreisfunkfeuer, Kreisfunkbake
RCradio communication
Funkverbindung
RCradio compass station
Funkpeilstation
RCradio / remote control
Funksteuerung / Fernsteuerung
RCRevenue Cutter
Zollkutter, Zollschiff
RC, R/CRADAR control
Radarsteuerung
r/creturn cargo
Rückladung
RCASRemote Control Automatic System, for unmanned surface vehicle
Automatisches System, das aus der Ferne bedient wird für unbemannte, ferngelenkte Überwasserfahrzeuge
RCBRiverine Command Boat, US Navy
ein schwerbewaffnetes größeres Speedboot der US Marine für Küsten- und Flusseinsätze
RCCRoyal Caribbean Cruises
Kreuzfahrt Reederei
RCC rescue coordination centre, see MRCC
Rettungs-Koordinations-Zentrum, beim MRCC
RCCRefrigerated Cargo (Container) Carrier, Reefer
Kühlschiff
RCCCRefrigerated Cargo Container Carrier, Reefer
Schiff für Kühlcontainer
R.& C.C.
r.&c.c.
riots and civil commotions
Aufruhr und bürgerliche Unruhen
RCCLRoyal Caribbean Cruise Line / Ltd., sometimes only RCL
Kreuzfahrtreederei im Karibikraum
R.C.C.& S.
r.c.c.&s.
riots, civil commotions and strikes
Aufruhr, Bürgerkrieg und Streik
RCD / RCDSRaster Chart Display System, the electronic chart display
die elektronische Seekarte, dargestellt auf einem Bildschirm
RCDRecreational Craft Directive, Yachting rules
Europäische Sportboot Direktive
RCGSRoyal Canadian Geographical Society, some cruise liners for arctic and antarcticle voyages
das Kanadische Geografische Institut beschäftigt auch einige Kreuzfahrtschiffe für Excursionen in die arktische / antartische Welt
RCIRoyal Caribbean International
Kreuzfahrtreederei im Karibikraum
RCIRainbow Cargotec Industries, Cargotec company joint venture at China
Ein Firma von Cargotec (Mc Gregor Nachfolger) in China
RCLRoyal Caribbean Cruise Line
Kreuzfahrtreederei im Karibikraum
RCLramped cargo lighter
Ladungsleichter, Barge mit einer Rampe
RCLRegional Container Lines, shipping company, Bangkok, Thailand
Container Reederei, Bangkok
RCLVRoyal Corps of Logistics Vessel
ein königlicher Logistik-Verband
RCMReliability Centred Maintenance, product service strategy
Wartungs-Strategie die zu hoher Zuverlässigkeit bei Produkten und Systemen führt
RCMDSVRemote Controlled Mine Disposal System Vehicle
Unterwasserfahrzeug zur Minenbeseitigung
RCNRoyal Canadian Navy
Kanadische Marine
RCORisk Control Options
Möglichkeiten der Risiko Kontrolle
RCOHReactor Refuel and Complex Overhaul, US Navy
Beim Atom-Flugzeugträger wird der Reaktor neu aufgefüllt, US Marine
RCPRefrigerated Container Stowage Position
Klassenzusatzzeichen für Kühlcontainer vom Germanischen Lloyd
RCSRemote Control System, war ships, rockets
Raketen-Fernsteuerungssystem auf Kriegsschiffen
RCSRADAR Cross Section
Vom Radar erfasste Objekte mit geringer Rückstreufläche
RCTRegimental Combat Team, US Navy
eine Kampftruppe
RCV Remotely Controlled Vehicle
Tauchroboter, steuerbar, siehe auch ROV, RPV
RCVRReceiver
Empfänger
RDradiobeacon directional
Direktfunkfeuer, Funkbake
RDRaddampfer, Prefix, z.B. RD "Freya"
paddle steamer
R&D research and development
Forschung und Entwicklung
r.d.running days
laufende Tage
r/drefer to drawer
Keine Deckung, Guthaben, an den Scheckaussteller zurück
R.D.C., r.d.c.Running Down Clause
Kollisionsklausel
RDCRuss, Döhle, Columbia Shipmanagement gründeten RDC Shipping
German shipping company
RDE Rheinmetall Defence Electronics, develops simulation devices
Firma,die u.a. auch Schiffsführungssimulatoren entwickelt
RDF Rapid Deployment Force, US Navy
schnelle Eingreiftruppe, US Marine
RDFRadio Direction Finder, navigational instruments which was used to find out the direction of a radio broadcast
Funkpeiler, für die Standortbestimmung
R.D.I.Research, Development, Innovation activities, German and Spanish maritime sector for MOU
Forschung, Entwicklung, neue Ideen für die MOU
RDJTFRapid Deployment Joint Task Force, US Navy
schnelle Eingreiftruppe, US Marine
RERequirements Engineering, management of production and logistc procedures
das Anforderungsmanagement bei Produktions- und Logistikprozessen
R/E, r/erate of exchange
Wechselkurs, Umrechnungskurs
REBCTRefrigerated Edible Bulk Liquid Tanker
Tanker für geniessbare flüssige Fracht, z.B. Orangensaft, Wein
ReadyberthBaltic Conference Ready Berth Clause
Fertig am Liegeplatz zum Beladen, Klausel bei Charterverträgen
REC, recreceiver / receipt / received
Empfänger / Empfang, Quittung / empfangen
RECAPRecapitulation of the terms and conditions agreed
Zusammenfassung aller zustimmungsbedürftigen Punkte und Zustände (der Ladung)
red WSrate, extras and demurrage as per Worldscale
Frachtrate, Zuschläge und Liegegeld gemäß Worldscale
RedressRedress Clause
Regreßklausel, bei Zeitverzug
reefer, Ref.Refrigerated cargo vessel
Kühlschiff
ref. no.reference number
Bezugsnummer
REFTRARefresher Training, Navy
Auffrischungsübung bei der Marine
regregister / registered (trade mark) / regular
Register, Verzeichnis / eingetragen (Schutzmarke) / regulär
reg. tn.register ton
Registertonne
RegTPRegulierungsbehörde für Telekommunikation & Post. Erteilt Funkzeugnisse
German registration authority for telecommunication
REMBRANDTREal time Manoeuvring BeRthing AND Training, PC program
PC Programm für Schiffsmanöver
REMUSRechnergestütztes Maritimes Unfall-Managementsystem
computer aided maritime accident management system
RENC Regional Electronic Navigational Chart Co-Ordinating Centre
ein Koordinations-Zentrum für elektronische Seekarten
Rentconrent a container
miete einen Container
REOURadio and Electronic Officer's Union
Gewerkschaft der Elekronik- und Funkoffiziere
RESVResearch Vessel
Forschungsschiff
rev.revenue / reversible / revolution's
Steuer, Einkommen / umkehrbar, verrechenbar (Liegetage) / Umdrehungen (der Schraube)
REXRussia Express Service, HAPAG-LLOYD container service from the German ports Hamburg and Bremerhaven to the Baltic Sea
Containerdienst der Hapag-Lloyd von Bremerhaven und Hamburg nach Gdingen, Helsinki, St. Petersburg
RF range finder
Abstandsmessgerät
RFradio frequency
Funk-Frequenz
RF Reedereigemeinschaft Forschungsschiffahrt, Bremen
German shipping company with research vessels
RFRevier Funkdienst, ein Handbuch
German handbook for local radio service
RFARoyal Fleet Auxiliary Service
Unterstützungs- und Versorgungsverband der britischen Flotte
RFDresidual fuel oil
Rückstandsöl
R-FEURefrigerator Fourty Feet Equivalent Unit, container
Kühlcontainer der Standardgröße 40 Fuss
RFH Rostocker Fracht- und Fischereihafen
Rostock port for freight, fisher boats and trawlers
RFIRete Ferroviaria Italia, Rom
italienische Reederei
RFIDRadio Frequency Identification
Funkbasierte Datenübertragung mit Schreib- Leseeinheiten
RFMO Regional Fisheries Management Organization, EU
Regionales Fischerei Management
RFNS Republic of Fiji Naval Ship, ship prefix
Schiff der Marine von Fiji
R.F.R. Royal Fleet Reserve
Britische Reserve-Kriegsflotte
RFSRussian Federation Ship
Die russische Marine
RFWreserve feed water
Reservespeisewasser
RGERange, Range of ports in which the cargo could be loaded: Le Havre/Hamburg includes those ports and all those in between: Dunkirk, Antwerp, Rotterdam...
Bereich, in dem alle liegenden grösseren Häfen angelaufen werden, zur Le Havre/Hamburg Range gehören z.B. Dünkirchen, Antwerpen, Rotterdam, Bremen
RHRadio Holland Group, worldwide company for maritime electronics.
Weltweiter Konzern für Schiffselektrik
r.h.relative humidity / running hours
relative Feuchtigkeit / laufende Stunde(n)
RheinSchUORhein-Schiffs-Untersuchungs-Ordnung
German regulations for inland ships on the river Rhein
RHIBRigid Hull Inflatable Boat, navy or used as pilot boat
Schlauchboot mit Feststoffrumpf, u.a. als Lotsenversetzboot
RHKRhein-Herne Kanal
Inland waterway in Germany
RHLReederei Hamburger Lloyd
German Shipping company, Hamburg
RHRReederei Heinrich Rönner, Bremerhaven
German shipping company
RIB Radar Integrator Board
eine integrierte Radaranzeige, z.B. bei der elektronischen Seekarte
RIBRigid Inflatable Boat, used as pilot boat
Schlauchboot mit Feststoffrumpf, u.a. als Lotsenversetzboot
RICOSYSRickmers Cargo Operations Simulation System, computer program for cargo loading
Computer Simulationsprogramm zur Schiffsbeladung
RID Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemins de fer
internationales Abkommen über den Transport gefährlicher Güter mit der Bahn
RIFA Romanian International Flag Administration, Bukarest
Rumänische Flaggenrechts-Behörde
RIL Royal Interocean Lines, Java/China Lines
Reederei mit Sitz in Hongkong und in Holland
RIMRadar Guided Interdiction Missile, anti aircraft missile
'Gegen'-Raketen (?)
RIMA Royal Institution of Marine Architects, London, see RINA
die königliche schiffbautechnische Gesellschaft in England
RIMPAC Rim of the Pacific
Randzone des Pazifiks, das ist ein zweijährlich abgehaltenes multinationales Militärmanöver unter Federführung der United States Navy
R.I.N. Royal Indian Navy
Königliche Indische Marine, die gab es mal
RIN Royal Institution of Navigation
Königliches Schiffahrtsinstitut
RINA Royal Institution of Naval Architects, London
die königliche schiffbautechnische Gesellschaft in England
RINA Registro Italiano Navale, Italian Classification Society
Italienische Klassifikationsgesellschaft
RINavE Registro Internacional Naval, Portuguese Classification Society
Portugiesische Klassifikationsgesellschaft
RISRiver Information Service, inland waterways
Informationssystem für die Fluss-Schiffahrt
RIVRiver Craft
Flußschiff
riv.river / revited
Fluß, Strom / genietet
RKRaab Karcher, Schlepperreederei, die Schleppernamen waren RK VI, RK XIV etc.
Tug company
RKCRotterdamsche Kustvaart Central, shipping company
Holländische Reederei
RKSRepublic of Kiribati Ship, ship prefix
Schiffs-Prefix Kiribati Marine
RKSReederei Karl Schlüter, Rendsburg
German shipping company
RL, R/L, R.L.rhumb line / radio location / riding lights
Loxodrome / Funkortung / Ankerlichter
RLRo/Ro-Leichter, in der Binnenschiffahrt
Roll on / Roll off Barge
RLGRing Laser Gyro, compass
spezieller Kreiselkompass
r.l.n.running landing number
Laufende Nummer bei der angelandeten Ware
RLORecycled Lube Oil, danger, if mixed to the fuel
Aufbereitetes Altöl, wird manchmal illegal dem Treibstoff beigemischt
RLSRescue Lifting System, with a net
Rettungssystem, mit einem Netz werden die Schiffbrüchigen aufgefischt
RLTRegimental Landing Team
Regimentsstarkes Landungseinheit der US Navy
R.M. Royal Mail / registered mail / river moorings / radio marker beacon
Königliche Post / registrierte Post / Festmachertonnen im Fluß / Markierungsfunkboje
RMA Reichsmarineamt, das gab es um 1912
German navy administration, around 1912
RMASRoyal Maritime Auxiliary Service
die königlichen Hilfsfahrzeuge
RMBRoyal Marine Base
Basis der Royal Marines, GB
RMCRepublic Marine Corporation, Monrovia, shipping company
Liberianische Reederei
RMCRefrigerating Machinery Certificate, Lloyds
Kühlmaschinenzertifikat von Lloyds
RMCRogge Marine Consulting, Bremerhaven, baut und finanziert Hafenanlagen
German company in building ports and terminals
RMD-KanalRhein-Main-Donau Kanal
Canal between the rivers Rhein, Main and Donau
RMGRail mounted gantry cranes, container terminal
Schienen-Kräne für den Container Umschlag
RMISRepublic of Marshall Islands Ships, ship prefix
Schiffs-Prefix Marshall Inseln
RMKRMK (?) shipyard at Tuzla, Turkey
Türkische Werft
RMLRoyal Mail Lines Ltd.
Britische Postlinie
RMNRoyal Malaysian Navy
Malaysische Marine
RMPRemote Monitoring Panel
Entfernt aufgestellte Überwachungsschalttafel mit Anzeige
RMPMRotterdam Municipal Port Management
Rotterdamer Hafenbehörde
RMRRelative Motion and Relative vectors, RADAR
Einstellungen beim Radargerät
RMRSRussian Maritime Register of Shipping, classification society
Russische Klassifizierungsgesellschaft
RMS, R.M.S.Royal Mail Ship / Steamer / Service, British mail steamer
Britischer Postdampfer, z.B. RMS 'Titanic'
RMSRemote Minehunting System, unmanned surface vehicle
unbemanntes, ferngelenktes Überwasserfahrzeug zur Minenräumung
RMSRhein- Maas- Seeschiffahrtskontor, Duisburg
German shipping company
RMSRhenus Maritime Services, Duisburg
German short sea ship operator
RMS,
rms
Rout Mean Square, audio technic also aboard ships
Die RMS-(Root Mean Square)-Leistung bezeichnet in der Audiotechnik einen Vergleichswert für die Leistung eines Verstärkers oder eines Lautsprechers
RMSP Co.Royal Mail Steam Packets Company
Britische Postdampfer Gesellschaft
RMSSRoyal Mail Steam Ship
Britischer Postdampfer
RMT Regie Voor Maritime Transport, Oostende, Belgian ferry company
Belgische Fährschiffsreederei, im Englischen Kanal
RMT National Union of Rail, Maritime And Transport Workers
Gewerkschaft der Transportarbeiter incl. Schiene und Schiff
RNRoyal Navy
Britische Marine
RN Regia Nave, royal ship, Italy until 1946
Schiff der italienischen Marine, bis 1946, heute NMM
RNRhode Nielsen group, Danmark, dredger ships
Dänische Reederei mit Baggerschiffen
RNASRoyal Naval Air Station
Fliegerhorst der Royal Marines, GB
RNAV range navigation mit DGPS
Bereichs-Navigation, beim DGPS
RNC Raster Navigational Chart
elektronische Seekarte
RNCG Royal Navy Covers Group, Philately
Philatelie Gruppe die Umschläge über die britische Royal Navy herausgibt
RNGRange
Entfernung, Bereich
RNLBRoyal National Lifeboat
Britische Bezeichnung ihrer alten Rettungsboote
RNLIRoyal National Lifeboat Institution
Britische Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger
RNOVRoyal Navy of Oman Vessels
Die Marine des Omans
RNRrate not reported
Rate wurde nicht gemeldet
RNR Romanian Naval Register, port state control
Rumänische Behörde für die Hafenstaatkontrollen
R.N.R. Royal Navy Reserve
Britische Marinereserve
RNSA Royal Naval Sailing Association
Britischer Marine-Regattaverein
R.N.S.R. Royal Naval Special Reserve
Britische Marine Spezialreserve
RNSWRheinstahl Nordseewerke, Emden
German shipyard at Emden
R.N.V.R. Royal Naval Volunteer Reserve
Freiwillige britische Marinereserve
R.N.V.S.R. Royal Naval Volunteer Supplementary Reserve
Freiwillige britische zusätzliche Marinereserve
RNZNRoyal New Zealand Navy
Neuseeländische Marine
RNZYSRoyal New Zealand Yacht Squadron
Größter neuseeländischer Segelclub
RORouting Order
Festgelegte Fahrtroute
RORecognized Organization, a classification socioety working in the Paris MOU
eine Klassifikationsgesellschaft, die sich dem Pariser MOU angeschlossen hat, d.h. Hafenstaatkontrollen
RORange Only, type of a radar
Bereichsradar
ROB, r.o.b. remain on board (cargo, bunkers)
bleibt an Bord, Ladung und Brennstoff betreffend
ROC, r.o.c.reference our cable
Bezugnahme auf unsere Kabel-Nachricht
ROC Restricted Operator's Certificate, for GMDSS
eine eingeschränkte Lizens für Funker
ROC Republic of China
die Republik China
ROCFRo/Ro Cargo Ferry
Roll on / Roll off Fähre
ROCLRoyal Olympic Cruise Lines, Piräus
Griechische Kreuzfahrtreederei
ROCNRepublic of China Navy
Marine der chinesischen Republik, Taiwan
ROCRAM Regional operative network of co-operation among Maritime Authorities of South America, Mexico and Panama
Ein Informationsnetz zwischen den Seefahrtsbehörden von Südamerika, Mexiko und Panama
ROCSRepublic of China Ship
die chinesische Marine
RODOPARed Sea Development Corporation
Gesellschaft zur Entwicklung der Schiffahrt im Roten Meer
ROERules of Engagement
Einsatzregeln
ROEReturn on Equity
Finanzieller Rückfluss nach dem Billigkeitsrecht
ROFrate of freight / rate of fire
Frachtrate / Feuer-Rate bei Versicherungen
ROFLEXBore + Conro = Roflex, system of the Finn Bore company
Finnische Firma mit Seenotrettungsangeboten
ROG, r.o.g.receipt of goods
Empfangsbescheinigung der Güter, Waren
ROIReturn On Invest (capital)
Rückfluss des investierten Kapitals
ROKRepublic of Korea, South Korea
Süd-Korea
ROKSRepublic of Korea Ship, South Korea navy
die südkoreanische Marine
RO/LO Roll on Lift off, ships with special doors through which cargo can be rolled on and gear for lift off the vessel
Schiffe mit Seitenpforten oder Heckrampen, über die die Ladung an Bord gefahren werden kann und mit Ladegeschirr, mit der die Ladung gelöscht werden kann
RO-PAXRoll on roll off carrier with passenger cabins
Ro-Ro Schiff mit Passagiereinrichtungen, pax - Passagiere in der Luftfahrt
ROPCGRoyal Oman Police Coast Guard
Küstenwache von Oman
ROPFRo/Ro Passenger Ferry
Ro-Ro Fähre mit Passagiereinrichtungen
ROPME Regional Organization for the Protection of the Marine Environment
eine regionale Organisation zum Schutz von Marine-Einrichtungen
RORRange Only Radar
Entfernungsradar
RORCRoyal Ocean Racing Club
Königlicher Regatta-Vereine
RO/RO Roll on Roll off, ships with special doors through which cargo can be rolled on /off vessel.
Schiffe mit Seitenpforten oder Heckrampen, über die die Ladung an /von Bord gefahren werden kann
RORSATRadar Ocean Reconnaissance SATellite, soviet satellite
Russischer Satellit
ROS Register of Shipping
ein Schiffsregister allgemein
ROS ?, Romania naval ship
Prefix der rumänischen Marine
ROSMORPORTRussian shipping company and port operator
Russische Reederei
ROT, r.o.t.reference our telex
unter Bezugnahme auf unser Fernschreiben
ROTRate of Turn, gyro, Anschütz, Kiel
Beim Kreiselkompass Angabe, mit welcher Geschwindigkeit das Schiff dreht
ROU Republica Oriental del Uruguay, Uruguay navy
Prefix vor den Kriegsschiffnamen, Uruguay
ROU Rapid Offensive Unit
schnelles offensives Kriegsgerät
round C/Pround Charter Party, for a round voyage
Chartervertrag für eine Rundreise
ROV Remotely Operated Vehicle
Tauchroboter, wird an einer Leine hinter dem Forschungsschiff geschleppt, siehe auch RCV, RPV
ROVFRo/Ro Vehicle Ferry
Fähre für Fahrzeuge
ROVSV Remotely Operated Vehicle Support Vessel
Ein Schiff, dass einen Tauchroboter schleppt, siehe ROV
RP, rpreturn of post (for orders)   or  reply paid
postwended ( für Order)  oder  Antwort bezahlt
RPResearch Platform
Forschungs-Plattform, siehe FLIP
RPARendsburg Port Authority, Germany, Kiel Canal
Die Rendsburger Hafenbehörde am Nord- Ostseekanal
RPCRiver Patrol Craft
Patrouillenboot für Binnengewässer, Flüsse
R.P.C.remote position control
Fernsteuerung
R.P.D.Reichspostdampfer, dem Schiffsnamen vorangestellt
Prefix before the name of a German mail packet steamer
RP/Hrepairs, heavy
Umfangreiche Reparaturen
RP/Lrepairs, light
geringe Reparaturen
RPMRevenue Passenger Mile
Einkünfte pro Passagiermeile, auf Kreuzfahrern
rpmrevolutions per minute
Umdrehungen pro Minute (bei der Schiffsschraube)
RPSRedundant Propulsion Separate requirements, order of Det Norske Veritas
Redundante Antriebssysteme, Forderung von der norweg. Klassifikationsgesellschaft DNV bei Tankern
RPSRepublic of Philippines Ship, ship prefix
Schiffs-Prefix bei der Marine der Phlippinen
rpsrevolutions per second
Umdrehungen pro Sekunde
RPV Remote Piloted Vehicle, unmanned submarine
Tauchroboter, steuerbar, siehe auch ROV, RCV
RPZRisiko-Prioritäts-Zahl, bei Schiffsmaschinen
risk number for ship engines
RRThe Rotterdam Rules from 2009, United Nations Conventions on Contracts for the international Carriage of Goods wholly or partly by Sea
Ein internationales Abkommen für den Seetransport
RRRural Route
Landweg
RRRimorchiatori Riuniti, Genua, tug company
Italienische Schlepperreederei
RR Russian River Register, port state control
Russische Behörde für die Hafenstaatkontrollen auf den Binnengewässern
rrcontinous rain
Dauerregen
RRBRuderrettungsboot
rowing rescue craft
RRCregular route carrier
Unternehmen mit einem Liniendienst
RRFrapid reaction forces, navy
Schnelle Einsatztruppe, Marine
RRFReady Reserve Force, US Navy
Ständig bereite Einsatztruppe, US Marine
RRLRussian Rail Link, shipping company
Russische Reederei
RRNRed Rose Navigation, Bermuda, shipping company
Reederei auf den Bermudas
RRSRoyal Research Ship, prefix british research ships
Königliches Forschungsschiff, steht vor britischen Forschungs-Schiffnamen
RRSRacing Rules of Sailing
Wettfahrtregeln bei Segelregatten
RS Russian Maritime Register of Shipping (classification society)
russische Klassifikationsgesellschaft
RS Register of Shipping, Albania
Albanische Behörde für die Hafenstaatkontrollen
RSRakeketenschiff oder Raketenschnellboot
german abbreviation for a rocket ship
RSResearch Ship
Forschungsschiff
RS Reale Sottomarino, royal submarine, Italy until 1946
Unterseeboot der italienischen Marine, bis 1946
RSRadio Station
Funkstation
rsrain and snow
Regen und Schnee
RSA Russian Shipbuilding Agency
Russische Schiffbau-Agentur
RSA Renaissance Shipping Agency, Kiel
Makler Agentur in Kiel für den Ostseeraum
RSCRecord Shipping Company, Panama
Reederei, Panama
RSCSRoute Specific Container Stowage, German Lloyd
routenabhängige Containerstauung
RSDraised shelterdeck
erhöhtes Schutzdeck
RSDRational Ship Design, German Lloyd, classification
zusätzliches Klassenzeichen beim Germanischen Lloyd
RSHIRongsheng Heavy Industries Group, China
Chinesische Werft
RSIPVRoyal Solomon Islands Police Vessel, ship prefix
Schiffs-Prefix bei den Polizeibooten der Solomon Inseln
RSL Rømø - Sylt Linie
Ferry company between Rømø and Sylt
RSMResidual Strength after Military Effects
Die Reststärke nach militärischen Angriffen
RSNRoyal Singapore Navy
Marine von Singapur
RSNRate Shaping Nozzle, ship engines
spezielle Kraftstoff-Einspritzdüse bei Schiffsmaschinen
RSORecognized Security Organization, makes expertise in security and anti-terrorism matters
Organisation zur Erkennung von Sicherheitslücken und Gefahren, auch bei der Anti-Terror Bekämpfung, in Deutschland durch das BSH
RSPresponder beacon
Antwortbake, Antwortfunkfeuer
RSSRepublic of Singapore Ship
Prefix vor den Kriegsschiffnamen, Singapur
RSSRickmers Shipmanagement Singapore
Hafenoperator der Rickmers Linie in Singapur
RSSCRegent Seven Seas Cruises
Kreuzfahrtreederei
RSTRotterdam Short Sea Terminals
Binnenschiffahrt-Terminals in Rotterdam
RSUResearch Ship Unit
Ein Forschungsschiff
R.S.V.River Survey Vessel
Flußvermessungsschiff
RT (R/T) radio telegraphy / telephony
Telegrafie bzw Telefonie per Funk
RTRevenue Tonne (i.e. 1.0 metric tonne or 1.0 cubic meter, whichever greater). The freight = total RT amount multiplied by the freight rate.
mit der 'Revenue Tonne' wird die zu zahlende Fracht berechnet, Fracht = Anzahl RT's mal Frachtrate.
RTRadio Telephony
Sprechfunk bzw. Funksprechstelle
RTRegister Tonnage
Register Tonne
RTReceiver - Transmitter
Sende- und Empfangsgerät
RTRotor - Tug, has three azimuthing thrusters, which are placed in a triangle
Rotor-Schlepper, hat drei Azipods als Antrieb, als Triangel angeordnet, Kooren Werft, Roterdam
RT, r.t.round trip
Rundreise
RTARun Time Analyser, Diesel engines
Laufzeitkontrolle bei Dieselmotoren
RTARiver Transport Authority, river Nil shipping, Egypt
Behörde für die Nil-Schiffahrt
RTAAReciprocal Trade Agreement Act
US Gesetz über Handelsverträge mitn dem Ausland
RTBReturn To Base
zur Einsatzbasis zurückkehren
r.t.b.a. rate to be arranged / agreed
Frachtrate ist zu vereinbaren / ist zugestimmt
RTCM Radio Technical Commission for Maritime Services
Technische Commission für Funkverkehr bei der Seefahrt
RTD, rtdright and true delivery
ordentliche Aus-, Ablieferung, Charterbegriff
RTDSRadar Tageslicht Darstellungssystem
Radar display for daylight
RTERadar Target Enhancer
aktiver Radarreflektor, sendet einen auftreffenden Radarimpuls verstärkt zurück
R-TEURefrigerator Twenty Feet Equivalent Unit, container
Kühlcontainer der Standardgröße 20 Fuss
RTGRubber tired gantry cranes, container terminal
Brücken-Kräne für den Container Umschlag
RTIReefer Transportation Inc., Monrovia
Kühlschiff-Reederei
RTKReal-Time Kinematic, a process where GPS signal corrections are transmitted in realtime from a reference receiver at a known location to one or more remote rover receivers, a positioning system with accuracy up to 5 centimeter
ein neues Positionierungssystem, auf 5 cm genau, arbeitet mit GPS und einer festen Referenzstation
RTMRegie des Transports Maritime
Belgische Reederei
RTNRoyal Thailand Navy
die thailändische Marine
RTNSRoyal Tunisian Naval Ship
die tunesische Marine
RTR radio tower
Funkturm
R/T set radio telephony / telegraphy set
Sprechfunkgerät / Funkgerät
RTTYRadio Telex Type
Codierungsverfahren bei Wettermeldungen via Funk
RTWRound the World (container service)
Rund um die Welt Container Dienst
RTYCRoyal Thames Yacht Club
Englischer Yachtclub an der Themse
Rubo Ruhr Fertilizers Charter
Standard Chartervertrag für Kunstdünger
RuMReeder und Makler Club, Hamburg
German club of ship owners and brokers
Russcon Black Sea Berth (Russia) Contract for grain
Standard Chartervertrag für Getreide vom Schwarzen Meer
Russwood White Sea (Russia) Wood Charter
Standard Chartervertrag für Holz vom Weißen Meer
RVResearch Vessel
Forschungsschiff
RVCP Royal Volunteer Coastal Patrol
die königliche, freiwillige Küstenwacht
RVSRepublic of Vanuatu Ship
die Marine von Vanuatu
RWDetlef Hegemann Roland Werft, Berne
German shipyard
r.w.d. running working days
laufende Arbeitstage
RWERheinisch-Westfälische Elektrizitätswerke, auch in der Schiffahrt tätig
German electricity company, also engaged in shipping
RWGRotterdam World Gateway, port consortium
neue Hafen-Unternehmensgruppe bei Europort, Rotterdam
RWI Rheinisch-Westfälische Institut für Wirtschaftsforschung, Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung
German institute for economy research
RWI / ISL IndexContainerumschlagindex
container throughput index
rwKrechtweisender Kurs
True course
rwNRechtweisend Nord
True North
RWORiewer, Wehrle und Otto waren Gründer der Firma RWO Water Technology, Bremen, heute beim Veolia Konzern
Germasn company for Marine Water Technology
rwPrechtweisende Peilung
True bearing
RYARoyal Yachting Association
Britische Yachtclub Vereinigung
r.y.c. reference your cable
unter Bezugnahme auf ihr Kabel
r.y.l. reference your letter
unter Bezugnahme auf ihr Schreiben
R.Y.S.Royal Yacht Squadron, British Yacht Club, since 1812
Britischer Yacht Club der High Society
r.y.t. reference your telex
unter Bezugnahme auf ihr Telex
RyWhfRailway wharf
Eisenbahnkai
RZRegisterzahl, Raumzahl, siehe BRZ, NRZ, Schiffsvermessung
Register number, new German type of ship measurement
RZALRotterdam Zuid-America Lijn
Holländische Reederei


If You find a mistake or You know an abbreviation, which is not in this list, please write an email to
  webmail@seemotive.de  

© Seemotive Bjoern Moritz, all rights reserved


 Nach oben
 top
 Buchstaben-Auswahl
 Letter Selection
 zurück
 back
 Menue Seite
 Menu Page
 Eingangsseite
 Home Page