Constitutionen
Seemotive :

Abkürzungsverzeichnis -
Abbreviations

Buchstabe 'S' / Letter 'S'


SSignal letter and flag (engine running backwards), Morse ( . . . ), spelling 'Sierra'
Signalbuchstabe und Flagge (Maschine geht rückwärts), Morsezeichen ( . . . ), buchstabieren mit 'Sierra'
Sship   or   sailer, sailing ship   or   steamer   or   speedboat   or   submarine
Schiff   oder   Segelschiff   oder   Dampfer   oder   Schnellboot   oder   Unterseeboot
Ssmooth sea   or   stratus   or   snow   or   sand
ruhige See   oder   Schichtwolke   or   Schnee   oder   Sandangabe (Seekarte)
Ssummer load line   or   summer freebord mark   or   starboard side
Sommer Lademarke   oder   Sommer Freibord   oder   Steuerbordseite
SSouth, southern
Süd, südlich
STrack Space, search and rescue
Suchstreifenbreite im Seenotfall
ssecond   or   shilling   or   speed
Sekunde   oder   Schilling   oder   Geschwindigkeit
S1, S2,
S4 etc.
Offiziersdienstposten in den Geschwadern, Deutsche Marine
German navy, officer duty ranks in a squadron
SASicherheitsabstand
security space
S.A.Società Anomina
Aktiengesellschaft, ital.
S.A.South America   or   South Africa   or   South Australia
Südamerika   oder   Südafrika   oder   Südaustralien
S.A.Salvation Army, helpful for sailors
Heilsarmee, hilft Seeleuten weltweit
S.A, s.a. subject to approval
Gegenstand, Ware muss genehmigt werden
SAAMSudamericana Agencias Aereas y Maritimas
Seefahrts-Agentur in sieben Ländern Südamerika's
SAAPSociedad Armadora Aristomenis Panama
Schiffahrtsunternehmen, Reederei
SAC special area of conservation
besonderer Schutzbereich
SAC Special Area Curve, used at ship hull development
Kurve bei der Entwicklung von Schiffsrümpfen
SACEURSupreme Allied Commander Europe, NATO
war ursprünglich der Oberkommandierende des strategischen NATO-Kommandos Europa und seit 2004 der militärstrategisch verantwortliche Oberbefehlshaber des Bündnisses für Operationen
SACLANTSupreme Allied Commander, Atlantic
Oberster Alliierter Befehlshaber Atlantik, NATO
SACLOSSemi Active Command Line Of Sight guidance
???
SaCoSSafety and Control System, at ship engines
Sicherheits- und Kontrollsystem bei Schiffsmaschinen
SAECSouth America East Coast Express, Hapag-Lloyd, SAEC1 and SAEC2, Loop 1 and Loop 2
Dienst von Hapag-Lloyd zur Ostküste von Südamerika
SAECSSouth(ern) Africa Europe Container Service
Seefracht Schiffahrtskonferenz Fahrtgebiet Südafrika
SAFDALCooperation between Safmarine, South Africa and DAL, Deutsche Afrika Linien, Germany
Zusammenarbeit zwischen Safmarine und DAL
SAFEDORDesign, Operation and Regulation for Safety, initiative of the European Commission for safety in shipping with the maritime industry
Euopäisches Projekt zur Sicherheit in der Schiffahrt, 53 Firmen sind beteiligt, Ziel: Risikobasiertes Schiffsdesign, Betrieb und Genehmigung um die europ. Industrie zu stärken
SAFMARINESouth Africa Marine Corporation Ltd., shipping company
Südafrikanische Reederei
SAFORESouth Africa Marine Corporation Ore, shipping company, daughter of SAFMARINE
Südafrikanische Reederei, gehört zu SAFMARINE
SAFTSouthern Africa Fruit Terminals, fruit shipping
Frucht Verschiffung von dieser südafrikanischen Firma
SAGSurface Action Group
US Überwasser-Kampfgruppe
SAGASchadensabwehr- und Gefechtsausbildung, bei der deutschen Marine
Damage resistance and combat training at the German navy
SAGTSouth Asia Gateway Terminals
Hafenabfertigungsfirma in mehreren Häfen Südasiens
SAHsun above the horizon (all day)
den ganzen Tag Sonne über den Horizont, d.h. bei Tageslicht
SAHSSafe Anchor Handling System, Odim company, Norway
Ein sicheres Anker-Verholsystem für Offshore Plattformen
SAICScience Application International Corporation, company for unmanned surface vehicles
Firma, baut unbemannte, ferngelenkte Überwasserfahrzeuge
SAILSerial ASCII Instrumentation Loop, data communication system, research vessels
ein Datenkommunikationssystem für Forschungsschiffe
SAJShipbuilders Association of Japan
Japanische Schiffbaugesellschaft
SAL South African Lines, Cape Town
Südafrikanische Reederei
SAL Schiffahrtskontor Altes Land, Schwergut-Reederei, Steinkirchen
German forwarding agent, shipping company
SALSvenska Amerika Linien, Gothenburg, Swedish America Lines
Schwedische Reederei
SALSalvage Vessel
Rettungskreuzer, Bergungsschiff
salsalvage
Bergung
SaleformMemorandum of Agreement for Sale (and Purchase) of Ships, Norwegian shipbrokers
Memorandum über den Verkauf und Kauf von Schiffen der norwegischen Makler
SALPGSouth Asia Liquefied Petroleum Gas, company with underground gas storage, India
Unterirdische Gasspeicher in Indien werden von dieser Company betreut
SALTAbbreviation for Scorpio Bulkers, New York
amerikanische Reederei mit Bulkcarriern
SALVAGE International Convention on Salvage, 1989
eine internationale Konvention zur Rettung auf See
SAMSuperstructure after Midships
Aufbauten hinter der Mittschiffslinie
SAM Surface/Ship to Air Missile
Boden/Schiff-Luft-Flugkörper, Rakete
SAMSouth African Marine Corporation, Cape Town
Südafrikanische Reederei, Kapstadt
SAMSTN Atlas Marine Electronics, Hamburg, (STN - Systemtechnik Nord)
company for electronic ship equipment
SAM Scavenging Air Moistening, for emission reduction at ship engines
Reinigung von feuchter Luft / Dampf, zur Reduzierung von Maschinenemissionen
SAMERCASouth America / Western Mediterranean Reefer Agreement
Abkommen über Kühlschifffracht zwischen Südamerika und dem Mittelmeer
SAMSShip Administration and Maintenance (Management) System
Schiffsführungs- und Wartungssystem
SAMSKIPIcelandic company, transport via air, sea, land, formerly Samband Line
Isländischer Transportkonzern
SAMSONStationsgestütztes Automatisches Monitoring von Schad- und Nährstoffen in Ost- und Nordsee
German monitoring system about pollutant and nutrient in Baltic and North Sea
SANSouth African Navy
Südafrikanische Marine
SANERASouth Atlantic North Europe Rate Agreement
Südatlantik - Nordeuropa Ratenübereinkunft
S and Lsue and labour charges
Gerichtskosten und Arbeitslohn
SanKdoSanitätskommando, bei der deutschen Marine
medical command at the German Navy
SanOSanitätsoffizier, Deutsche Marine
German navy, medical officer
SANR,
s.a.n.r.
subject to approval, no risk to attach insures until confirmation
bis zur Genehmigung keine Risikodeckung
SAOGSalalah Port Services Company, Oman
Hafenoperator im Oman Hafen Salalah
SAOKSüdamerika Ostküste
South America East Coast
SAPOSSatelliten-Positionierungsdienst der deutschen Landesvermessung
German satellite positioning system for survey
SAR International Convention on Maritime Search and Rescue, 1979; IMO
eine internationale Konvention zur Suche und Rettung auf See
SARSearch and Rescue
Suche und Rettung
SARSynthetic Aperture Radar
spezielles Radargerät
SARCOMSearch and Rescue Communication system
Eigenes UKW-Netz der DGzRS, Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger
SAREXSearch and Rescue Exercise
Suche und Rettungsübung
SARRRAHSearch And Rescue, Resuscitation and Rewarming in Accidental Hypothermina, project of the Luebeck university, German navy and German rescue organization
Projekt zur Untersuchung bei Unterkühlungsfällen der Uni Lübeck, der deutschen Marine und der DGzRS
SARSAT Search and Rescue Satellite aided Tracking
Satellitensystem zur Suche und Rettung
SARTSearch And Rescue Radar Transponder
Such- und Rettungssender. Sendet bei Eintreffen eines Radarsignals ein analoges Funksignal
SARTAGSearch And Rescue Tactical Action Group
Spezielle Such- und Rettungsgruppe der Amerikaner
SAS safety at sea
Sicherheit auf See
SAS South African Ship, navy designation
Bezeichnung südafrikanischer Kriegsschiffe
s.a.s.b.h.e.Saturdays afternoons, Sundays and Bank Holidays excepted
Samstag Nachmittage, Sonntage und Bank-Feiertage ausgeschlossen, d.h. keine Lade- Löscharbeiten
SaSeMarSociedad Estatal de Salvamento y Seguridad Maritima, Spain
die spanische Seenotrettungsgesellschaft
SATSaudi Arabian Tankers Company, Damman
Reederei, Saudi Arabien
SATSemi Automatic Twistlock, between containers
Lasch-Vorrichtung zwischen Containern
SATCSouth Atlantic Transport Corporation, New York
Amerikanische Reederei
SATCOMSatellite Communication installation on ships
Satelliten Kommunikationsanlage auf Schiffen
SATDStrike Aircraft Test Directorate, US Navy
Versuchsverband beim Naval Air Test Center
SATPMSaturday P.M.
Samstag Nachmittag, gibt es auch bei der Seefahrt!
SAWKSüdamerika Westküste
South America West Coast
SBSubmarine Big
Große U-Boote
SBSafe Berth, Broker and chartering term
Sicherer Liegeplatz, Makler bzw. Charterbegriff
SBSchubboot
push-boat
SBSailing Barge
Leichter mit Besegelung
S & BSchulte und Bruns
German shipping company
SBASociete Belge-Anglaise des Ferry Boats, SA
Belgische Fährschiffsreederei
SBADSea Based Air Defence
Verteidigung gegen Luftangriffe auf See
SBAOSchiffsbesetzungs- und Ausbildungsordnung, die staatliche Richtlinie
German rules for amount of the crew and their training
SBASSatellite Based Augmentation System
Satellitenbasierte Ergänzungssysteme zur Navigation
SBDSaab Bofors Dynamics, Swedish rocket company
Schwedische Firma, baut Raketen für Kriegsschiffe
SB/DBImtech Schiffbau / Dockbau, siehe IMG
Technical company for shipbuilding and dockbuilding, belonging to IMG group.
SBDGSächsisch-Böhmische Dampfschiffahrtsgesellschaft, Dresden, Passagierverkehr auf der Elbe
German passenger ship company on the river Elbe
SbESouth by East
Süd zu Ost, am Kompass, Stricheinteilung
SBF BinnenSportbootführerschein Binnen
Sailing licence inland waterways
SBF SeeSportbootführerschein See für Motor und Segelboote
Sailing licence coastal seas
SBGSeeberufsgenossenschaft, Gesetzliche Unfallversicherung und ärztliche Voruntersuchung der Seeleute
German authority for seamen for accident insurance and medical inspections
SBHsun below the horizon all day
den ganzen Tag Sonne unter dem Horizont, d.h. bei Tageslicht
SBITCSubic Bay International Terminal Corporation, Philippines
Hafen Operator in Subic Bay, Philippinen
SBKSchiffsbesichtigunskommission, nach Havarien, beim Erneuren der Klasse
ship inspect commission
SBKSchwimm-Bergungskran, z.B. SBK Enak
floating rescue crane
SBLShort Baseline (SBL) Acoustic Positioning System is one of three broad classes of underwater acoustic positioning systems that are used to track underwater vehicles and divers. The other two classes are Ultra Short Baseline Systems (USBL) and Long Baseline Systems (LBL)
ein akustisches Positionierungssystem, bei Offshore versorgern und Schleppern
SBM Shore-Based Maintenance
die Wartungsmannschaft an Land
SBMSchiffsbetriebsmeister, arbeitet an Deck als auch in der Maschine
German crewmember, who is able to work on deck and in the engine room
SBMSonderstelle des Bundes zur Bekämpfung von Meeresverschmutzung
German authority against pollution of the seas
SBMsingle buoy mooring
Schiff macht an einer Tonne fest
SBOSchiffsbetriebsoffizier, ein Offizier der eine seemännische und eine technische Ausbildung hat, Kapitän und Ltd. Ing. (Chief) in einer Person
a German officer with a study in seamenship and in technical disciplines
SBOSächsische Binnenhäfen Oberelbe, Hafenbetreiber
Port operator for Saxon ports at the river Elbe
SBP Shore Based Pilotage
Lotsendienst, von Land aus auf die Schiffe (?)
S-BootSchnellboot
Motor-Torpedo-Boat
SBSSpecial Boat Service, UK elite Royal Marine unit
Eine Eliteeinheit der britischen Royal Marine's
SBSsubmarine signalling apparatus
Unterwasser-Signalgerät
SBS, s.b.s.surveyed before shipment
besichtigt vor Verschiffung
SBSScandinavian Boiler Service, Pandrup, ship engines
Firma, Herstellung und Wartung von Schiffsmaschinen
SBTSegregated Ballast Tank, (MARPOL)Tank used exclusively for water ballast but which can be pumped through cargo pumps under certain conditions
reine Wasser-Ballast-Tanks, die aber auch von Ladungspumpen bedient werden können
SBTA Schiffsbetriebstechnischer Assistent, 2 Jahre Ausbildung, kann danach Laufbahn zum nautischen Schiffsoffizier einschlagen
German assistant for ship management
SBUSchiffbauliche Untersuchung, deutsche Marine
Technical examination at German ships, German Navy
SBVSchiffsbesetzungsverordnung
German rules about the 'must' number of crewmembers on ships
SBWSeemännisches Berufsförderungswerk, Hamburg
Company to promote shipping jobs
SbWSouth by West
Süd zu West, am Kompass, Stricheinteilung
SBXSquadron Battalion Exercise
Marineübungen von Einsatzflottillen in der Ostsee
SBZ Schiffsbetriebszentrale, die ist auf der Brücke
Ship control and operation center
SCgeared Semi Container vessel
Halbcontainerschiff, hat Ladegeschirr
SCSubmarine Chaser, US Navy
US Unterseeboot-Jäger
SCSmall Craft
Kleines Schiff
S.C.South Coast
Südküste
SCSail Cruiser
ein Kreuzfahrtschiff mit Besegelung
S.C., s.c.Salvage Charges
Bergungskosten, Bergungslohn
s & cshipper and carrier
Verlader, Ablader und Beförderer, Verfrachter
SCASuez Canal Authority
Suez Kanal Behörde
SCAShipping Consultants Associated, Bristol, UK
Schiffahrtsberater in Bristol
SCAShipbuilder Council of America
Werftenverbund in Amerika
SCAShipping Control Authority
Seefahrt-Behörde
SCASvenska Cellulosa Aktiebolaget, shipping company
Schwedische Reederei, transportiert Zellulose, Holz
SCASea Cargo Automation, via edp
Ladungsabwicklung elektronisch via EDV
SCACStandard Carrier Alpha Code, used to identify transportation companies, container
Dieser Code gibt Auskunft über die Reedereien, die die Waren transportieren
ScaleTanker Nominal Freight Scale, London Market
Tankerfrachtskala am Londoner Markt
ScanconScandinavian Voyage Charter
Standard Chartervertrag für Verschiffungen von Skandinavien
ScanfinWood Charter, Scandinavia, Finland to UK
Standard Chartervertrag für Holz von Skandinavien, Finnland zum United Kingdom
ScandlinesScandinavian Lines
Skandinavische Schiffahrtslinie
ScanoreconGeneral Ore Charter Party Scandinavian Terms
Standard Chartervertrag nach skandinavischen Bedingungen
ScanserviceScandinavian Joint Shipping Service, Copenhagen
Reederei-Gemeinschaftsdienst zum Ferner Osten
Scan StarBlue Star Line and East Asiatic Company (EAC) Joint Service
Gemeinschaftsdienst der beiden oben genannten Reedereien
S.C.A.R.Scientific Council / Committee of Antarctic Research
Wissenschaftliches Komitee der Antarktis Forschung
SCAT"Sams Crazy Ass Trimaran", name of a hydrofoil sailing trimaran
Name eines Tragflächen-Segel-Trimarans, Design Nigel Irens
SCCShip Control Center, on the bridge
Steuerungs- und Kontrollzentrale auf der Brücke eines Schiffes
SCCShipping Container Code
Nummerierungen bei Containern
SCCT Suez Canal Container Terminal, Port Said
Ägyptischer Hafenoperator in Port Said
SCDSchottel Combi Drive, electric propulsor
ein spezieller Pod Antrieb von Schottel
SCESouth China East Coast Express service, Hapag Lloyd, Grand Allliance
Liniendienst nach Korea und China
SCFSOVCOMFLOT, Russian shipping company
Russische Staatsreederei, Tanker
SCFIShanghai Containerized Freight Index
Shanghaier Container Index
SCGSSeychelles Coast Guard Ship
Küstenwache der Seychellen
Sch., sch.Schooner
Schoner
SchBesVSchiffsbesetzungsverordnung
German rules about the crew member
sched.schedule, scheduled
Fahrplan, Liste, Tabelle oder fahrplanmäßig
SchiBZ,
SchIBZ
Schiffe mit integrierter Brennstoffzelle, eine hochseetaugliche Brennstoffzellenanlage mit Dieselreforming, HDW, Kiel
project ships with integrated fuel cells
SCHIFFKOSCHIFFsKOnstruktions- und Entwicklungs GmbH, Hamburg
Ship construction and development company
SchiffsBelWertVSchiffsbeleihungswertermittlungsverordnung, typisch deutsches Wort aus dem Bundesgesetzblatt
German rule for checcking the value for ship leasing
SchOffzAusbVSchiffszoffizier-Ausbildungs-Verordnung
German training rules for ship officers
SchSGSchiffsicherheitsgesetz
German rules for ship safety
SchSVSchiffsicherheitsverordnung
German rules for ship safety
SchuMGSSchubmotorgüterschiff, Binnenschiff, das transportiert und auch Schuten schiebt
push-boat cargo sship for inner coastal waterways
SCIShipping Corporation of India
Indische Reederei
SCICEXScientific Ice Expedition (Exercise), US navy and civil scientist for environmental research in the Arctic, with submarines
Forschungsprogramme im Eis der Antarktis von 1993-99, mit Ubooten der US Marine und zivilen Forschern
scint. lt.scintillating light
Funkelfeuer, bei Bojen, Leuchttürmen
SCLSafmarine Container Line, South Africa
Südafrikanische Containerlinie, arbeitet mit Maersk zusammen
SCLSwiss Cargo ( Container) Line, Bern
Schweizer Reederei
SCNRTSuez Canal Netto Register Tonne, zu 2,85 cbm
Suez Canal Net-Register-Ton
SCOship security officer
der Sicherheitsoffizier an Bord
SCONSemi Container ship
Semi-Containerschiff, kann Container und normales Stückgut laden
SCOPIC Special Compensation P&I Clause
Spezielle Vergütung bei P&I Klauseln,(Protection & Indemnity - Schutz und Entschädigung)
SCORScientific Commission on Oceanic Research
Wissenschaftliche Organisation für ozanographische Forschungen
SCOT Safety Chemical Oil Tanker, ship type of German Lindenau dockyard, also a German Lloyd classification sign
Lindenau Werft Kiel, Typ eines Doppelhüllentankers mit diversen Doppeleinrichtungen, u.a. auch beim Antrieb
SCOT Standing Committee on Transport (Commonwealth/State Transport Department heads)
eine britische Transport Behörde
SCPSchottel Controllable Pitch propeller
ein spezieller Propeller von Schottel
SCR Special Casualty Representative, insurance
eine spezielle Person für Versicherungsfälle bei der Ladung
SCRSelective Cathalythic Reduction, at the humid air motor (HAM)
Katalysator, filtert 90% Stickoxyde aus den Abgasen
SCRShipowners Casualty Reprentative
Vertreter der Reederei für bestimmte Fälle, z.B. bei Bergungsvereinbarungen
Scrubber Filter against sulphur emissions of ship engines, Wärtsilä
Filter gegen den Schwefelausstoss von Schiffsmaschinen, Werft Wärtsilä
SCSShipping Container Symbol
Symbol verschiffter Container, meist in Zusammenhang mit einem Code, z.B. SSCC
SCSSea Control Ship
US Seeraum-Überwachungsschiff
SCSSurface Combat Ship, new development US Navy
US Entwicklung eines Überwasser- Angriffschiffes
SCSShore Connection System, for container ships, SAM Electronics
Schiff-Landanschluss für Containerschiffe von SAM Electronics
SCSCSeatrade Cruise Shipping Convention, Miami
größte Kreuzfahrtmesse der Welt
SCSCSouthern Cross Steamship Company, Monrovia
Liberianische Reederei
SCSSShip Control Systems Symposium, u.a. in Orlando, USA
Veranstaltung über Schiffssteuerungssysteme
SCTShekou Container Terminals, China
Containerumschlagsanlage
SCTSouthampton Container Terminals, Great Britain
Containerumschlagsanlage
SCTShell Canadian Tankers, Toronto
Tanker-Reederei
SCTShips Custody Transfer, US Navy
?? Übernahmefahrt eines Neubaues bei der US Navy ?
sctScattered clouds
vereinzelte Wolken
SCTTSubmarine Command Team Trainer, simulator
Waffeneinsatzsimulator für U-Boote, im Ausbildungszentrum U-Boote in Eckernförde
s-custrato cumulus
Stratocumulus, geschichtete Haufenwolken
SCUASuez Canal Users Association
Vereinigung der Suez Kanal Benutzer
SCUBASelf Contained Underwater Breathing Apparatus
Eine Tauchilfe zur Unterhaltung auf Kreuzfahrtschiffen
SCUSYSimulation von Container Umschlag Systemen, Software von ISL, Bremen
Simulation of Container Unit handling Systems
SDSteigdauer, bei der Flut
time between low-tide and high-tide
SD, s.d.sailing date
Abfahrtstag, Abgangsdatum
S/D, s/dsea damaged
seebeschädigt
S.D, s.d.short delivery
nicht geliefert
SDShallow Draught, Schottel Twin Propeller
ein Typ des Schottel Twin Propellers
SD / SIDSingle Decker
Schiff mit nur einem durchgehenden Deck
SDAScientific Diving Association, Kiel, Germany
eine Forschungstaucher-Firma, arbeitet für Uni's, Gemeinden und eigene Aufgaben
SDARIShanghai Merchant Ship Design and Research Institute
Chinesisches Schiffsentwurf und Forschungsinstitut
SDBCSingle Decker Bulk Carrier
Massengutschiff mit nur einem durchgehenden Deck
S.D.B.L., s.d.bl.sight draft bill of lading attached
Sichtwechsel und Konnossement beigefügt
SDCShip Design & Consult, company at Hamburg
Firma für Schiffssentwurf- und Kalkulationsservice, Hamburg
SDNSchutzgemeinschaft Deutsche Nordseeküste
German association for protection of the North-Sea
SDRSpecial Drawing Rights
Sonderziehungsrechte, SZR, int. Verrechnungseinheit
SDSTShipboard Deployed Surface Target, unmanned surface vehicle
unbemanntes, ferngelenktes Überwasserfahrzeug als Ziel für Schiessübungen
SDTSchiffs-Diesel Technik, Kiel
German company for Diesel engines in ships, Kiel
SDVSCAC Delmas Vieljeux, Le Havre, French shipping company
Französische Reederei
SDVSwimmer Delivery Vehicle
Fahrzeug zum Absetzen von Kampfschwimmern
SDVSSchiffs-Daten-Verarbeitungs-System, Computersystem beim Nordostseekanal
Computer based ship control system at the Kiel Canal
SDW summer dead weight, Plimsoll mark
max. Beladung im Sommer, Kennzeichnung an der Plimsoll-Marke
SDWHL side paddle wheel (steamer)
Seiten-Schaufelraddampfer
SDZSchiff der Zukunft, Entwicklung der Howaldtswerke Kiel
Merchant ship of the future, development of the German shipyard Howaldt, Kiel
SDZSchnellboot der Zukunft, siehe Firma SSDC
Highspeed craft of the future, see SSDC company
SESouth-East
Südost
SE Sealer
Robbenfänger
SEASea Education Association, USA
Vereinigung von Seefahrtschulen
SEAStudiecentrum voor de Expansie van Antwerpen
Entwicklungszentrum für den Hafen Antwerpen
SEAaTShipping Emmissions Abatement and Trading, Shell commission
Shell Kommission erarbeitet Lösungen gegen Schadstoffemissionen
seabeespecial transportation system with lighters, buoyant container
Seebiene, Transportsystem mit schwimmfähigen Containern, wie beim Lash-system
SEACAMPSouth East Asia Centre for Atmospheric and Marine Prediction
Wettervorhersage-Zentrum im Seegebiet von Süd-Ost-Asien
SEAGOOSSouth East Asia Global Ocean Observing System
Überwachungssystem im Seegebiet von Süd-Ost-Asien
SEALScandinavian East Africa Line, Oslo
Norwegische Reederei
SEALSea Air Land, US Navy special forces
Sonderverband der US Marine
SEALCSouth East Asia Liners Committee
Konferenz über Fracht- und Terminabsprachen im angegebenen Fahrtgebiet
SEATOSouth-East Asia Treaty Organization
Südostasische Verteidigungsorganisation.
SEBShipping Ethics Board, overview of the shipping issues by the seafarers
Übersicht über die 'Nachrichten für Seefahrer' im englischsprachigen Raum
SEbESouth-East by East
Südost zu Ost, Stricheinteilung, Kompass
SEbSSouth-East by South
Südost zu Süd, Stricheinteilung, Kompass
SECShip Equipment Center, Bremen
Schiffsausrüstungs-Zentrum
SECA
SECAS
Sulphur Emmission Control Area, in the Baltic Sea and Northsea
Der Schwefelausstoß soll in der Nord- und Ostsee reduziert werden, dazu Kontrollbereiche
SECDEFSecretary of Defence, US Navy
US Marine Verteidigungsoffizier
SECUStora Enso Cargo Unit, special container for paper rolls
Spezial Container für Papierrollen
SedisonSediment Sonar, Bundeswehr, spürt im Seeboden versunkene Minen auf
Special Sonar device to find mines in the sea ground
SEDNASafe Effective Deactivation of Non-Indigenous Aliens, cleaning ballast water
eine Schiffskläranlage des Ballastwassers, gegen die Verbreitung gebietsfremder Organismen im Ballastwasser
SeeArbGSeearbeitsgesetz
German Sea Working Rules
SeeAufGGesetz über Aufgaben des Bundes auf dem Gebiet der Seeschiffahrt
German law about the tasks of the Federal Republic in shipping
SeeBGSeeberufsgenossenschaft, Gesetzliche Unfallversicherung und ärztliche Voruntersuchung der Seeleute, auch SBG abgekürzt
German authority for seamen for accident insurance and medical inspections
SeemGSeemannsgesetz
German rules for seamen
SeemOSeemannsordnung, Regelung der Rechte und Pflichten der Besatzungsmitglieder
German regulations about proper and duty of the crew
SEEMPShip Energy Efficiency Management Plan
Plan zur Reduzierung von schädlichen Umweltgasen durch die Schiffahrt
SeeSchStrOSeeschiffahrts-Strassen-Ordnung
Rules on local German waterways
SeeUGSee-Untersuchungsgesetz von Seeunfällen
German law about the inspection of sea accidents
SeeUmwVerhV See-Umweltverhaltensverordnung
German sea environment regulation
SEEWISSeewetter-Informationssystem, vom Deutschen Wetterdienst
Information system for sea weather, German weather service
SEFStändige Einsatzgruppe Flotte, auch Standard Einsatzverband der Flotte
German fleet operation group
SEGUMARSeguranca Maritima, Department of Maritime Safety, Panama registered ships
Büro mit Sicherheitsrichtlinien für Schiffe unter Panama Flagge
SEKSchifferprobungskommando, Deutsche Marine
German navy, ship testing group
SEKMSpezialisierte Einsatzkräfte Marine, Deutsche Marine
German navy, special operational group
SELCALselective calling system
Selektiv-Rufverfahren
SELFDSelf Discharging
Schiff hat eigene Löschvorrichtung
SELOSchiffselektronikoffizier, Deutsche Marine
German navy, ship electric officer
SEMSubsea Electronic Modules
Elektronische, intelligente Unterwassereinheiten zwecks Abbau von Bodenschätzen
SemSemaphore
Semaphore, Signalgerät
SEMARSecretaria de la Marina Armada, Mexico
Marineministerium in Mexico
SEMT Societe d' Etudes de Machines Thermiques, Paris, Diesel engines for ships
Hersteller von Diesel - Schiffsmaschinen
SENC System Electronic Navigational Chart
ein elektronisches Kartensystem
SEOSchiffseinsatzoffizier, Deutsche Marine
German navy, commanding officer
SEPSchottel Electric Propulsor, Azipod propulsor
ein Azipod Antrieb von Schottel, siehe auch SSP
SEPSpecial Equipment Premium
Frachtzuschlag fuer Specialcontainer
SEPSistema de Empresas Publicas, port authority, Chile
Chilenische Hafenverwaltung
SEPECSeychelles Petroleum Company, with many tankers
Tanker Reederei auf den Seychellen, lassen viele Schiffe bei Lindenau, Kiel bauen
SEPISociedad Estatal de Participationes Industriales, Spain, support for ship yards
Spanische, staatliche Beteiligungsgesellschaft, unterstützt u.a. die Werften
SEPIASubmarine with Environmental Performance Improvement Along-life
Französische U-Boot Entwicklung von DCNS
SEPTARSeaborne Powered Target, unmanned surface vehicle
unbemanntes, ferngelenktes Überwasserfahrzeug, das als Ziel bei Schiessübungen dient
SEQMSafety, Environment and Quality Management, also in shipping industry
Sicherheits- Umwelt- und Qualitätsmanagement
SES satellite earth station
Erd-Kontroll-Station für Satelliten
SES Ship Earth Station, Inmarsat
Schiffsfunkstation beim Inmarsat, Küstenfunkstelle
SESSurface Affect Ship, aircushion lift and air lubrication, see ALC
Luft zwischen Aussenhaut und Wasser, verringert den Wasserwiderstand
SESSeafarers' Education Service
eine Ausbildungseinrichtung für Seeleute
SES Seamen's Engagement System
hier werden Seeleute beschäftigt
SESAM Satelliten Erde Station Autark und Mobil, hat Anschluss an Inmarsat
Satellite earth station for Inmarsat
SESISSchiffsentwurf- und Simulationssystem, Projekt, wird vom CMT geleitet
German ship design and simulation system
SETSchiffbau- und Entwicklungsgesellschaft, Tangermünde
German shipyard
SETShip Electrical Technician
Schiffselektriker
SETsecure electronic transaction/transmission
Sichere elektrische Übertragung
SEYPECSeychelles Petroleum Company
Tanker Reederei von den Seychellen
SFStowage Factor. Cubic space (measurement tonne) occupied by one tonne (2,240 lbs/1,000 kgs) of cargo
Stau Faktor
S & FAShipping and Forwarding Agent
Schiffsmakler und Spediteur
SFC, s.f.c.specific fuel consumption
spezifischer, konkreter Brenstoffverbrauch
SFIShip Fund Index
Bewertungsverfahren bei Schiffsfonds
SFK Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel
Shipping company at the port of Kiel
SFNDSociete Française de Navigation Danubienne, shipping company on the river Donau
Französische Binnenschiffsreederei auf der Donau
SFOCSpecific Fuel Oil Consumption, Diesel engines
Verbrauch bei Dieselmaschinen, in g/kWh
SfSSonderstelle für Schiffsicherung, Neustadt, macht Fortbildung
German training institute for ship security and safety
SfSSozialwerk für Seeleute
German social support for seamen
SFSCStandard Fruit Steamship Company
Reederei mit Fruchtschiffen
s.ft.superficial feet
amerikanisches Holzmaß, 1 s.ft. = 165 cbft.
SFTMSoc Francaise de Transports Maritimes, shipping company
Französische Reederei
SFZSchiffsführungszentrale beim Schiff der Zukunft (SDZ)
ship control centre on the ship of the future
S/Gfor the sake of guarantee
der Sicherheit halber
SGSchnellbootgeschwader, Deutsche Marine
German navy, high speed boats squadron
SGship and goods
Schiff und Ladung
SG Schlankheitsgrad (Länge / Verdrängungvolumen hoch 1/3), beim Schiffsentwurf
slimming measurement in ship design
sgd.,sgg.signed / signing
unterschrieben / Unterzeichnung, Unterschrift
SGDNSchutzgemeinschaft Deutsche Nordseeküste
German group for protection of the Northsea
SGLSwedish Gulf Line, Uddevalla
Schwedische Reederei
SGP(?), Strategic Marine, Australia, ship yard for offshore vessels
Australische Werft mit Standorten in Asien und auch Europa
SGSSociété Générale de Surveillance, Swiss surveying company
Schweizer Besichtigungs- Prüffirma
SGTMSociete Generale de Transports Maritimes, Marseilles
Französische Reederei
SGVSchiffahrtsgesellschaft des Vierwaldstätter See's
Swiss shipping company
SHship head, bow
der Bug
Shshipper   or   shipwright   or   shilling
Absender, Verlader, Ablader   oder   Schiffszimmermann   oder   Schillinge
Sh., sh.shell   or   shoal
Muschel   oder   Untiefe
SHstrengthened for heavy lift cargo
verstärkt für Schwergutladung
SHSundays and Holidays
Sonn- und Feiertage, Zeitzählung
ShallowA water depth above the thermal layer, but deeper than periscope depth
'flache' Wassertiefe bei U-Booten
ShBSeehandbuch, Informationen über Seegebiete
German Sea-Handbook
SHDSeehydrographischer Dient der ehemaligen DDR
Sea-Hydrograhic authority of the former German Democratic Republic
SHEESheer Legs Ponton
Mastenkran Ponton
ShelltimeShell Time Charter Party
Standard Zeitchartervertrag der Shell-Tanker
SHEX, s.&h.e.
S.& H/Ex
Sunday and Holidays Excluded, method of calculating the lay days. These days are not counted.
Sonn- und Feiertage ausgeschlossen, zählen nicht als Liegetage
s. h. e. b. e.sunday and holidays excluded both ends, method of calculating the lay days. These days are not counted.
Sonn- und Feiertage ausgeschlossen beim Laden und Löschen, zählen nicht als Liegetage
s.&h.exct. e.i.u.sunday and holidays excepted, even if used, method of calculating the lay days.
Sonn- und Feiertage ausgeschlossen, sogar wenn sie benötigt werden
s.&h.exct. u.u.sunday and holidays excepted, unless used, method of calculating the lay days.
Sonn- und Feiertage ausgeschlossen, ausser wenn sie benötigt werden
SHFSuper High Frequency
Sehr hohe Schwingungszahl
SHISamsung Heavy Industries, ship yard
Japanische Werft
SHIELDSchat Harding Information & Engineering Database, for save and rescue
Datenbank und Satelliten gestütztes Rettungssystem der Firma Schat Harding
SHINCSundays and Holidays INCluded, method of calculating the lay days. These days are counted.
Sonn- und Feiertage eingeschlossen, zählen auch als Liegetage
SHIPINXShipping Index, German index about sea traffic economy
Index der Deutschen Börse zur Seeverkehrswirtschaft
SHIPPOS Ship Position, Danish Radio Reporting Service
Dänischer Seefahrt Funk Dienst
SHIPSYS Ship Survey and Inspection Management System
Schiffsbesichtigung- und Inspektionssystem
SHL Schiffshypothekenbank zu Lübeck
German financial institute for shipbuilding
SHL Stralsunder Hafen- und Lagerhausgesellschaft
Stralsund port company
SHL Seaway Heavy Lifting, Amsterdam, offshore operator
Holländische Reederei im Offshore Geschäft für Windparks
SHL Ship Hydrodynamic Loads, Database of the German Lloyd
Hydrodynamische Datenbank des GL, siehe dazu HRMS
SHN Servicio de Hidrografia Naval, Departamento Oceanografia, Argentina
Hydrogrphisches Institut in Argentinien
SHOA Servicio Hidrografico y Oceanografico de la Armada, Chile
Hydrogrphisches Institut in Chile
SHOLShip Helicopter Operation Limits, NATO
Grenzen des Hubschraubereinsatzes beim Start von Schiffen bei der NATO
SHOMService de Hydrographique et Oceanographique de la Marine, France
Hydrogrphisches Institut in Frankreich
SHOPSYShip Operation System, research project about the economy of merchant ships
Schiffs-Operationssystem, Forschungsprojekt über die Wirtschaftlichkeit von Handelsschiffen
short-shippedshort-shipped
nicht verladen, nicht verschifft
S.H.P. Shaft Horse Power
die Wellen-Pferdestärke der Schiffsmaschine
SHRUSeehafen Rostock Umschlagsgesellschaft
Terminal operator in the port of Rostock
SHS Sporthochseeschifferschein des Deutschen Segler-Verbandes
German sailing certificate
SHSSchleswig-Holsteinische Seemannsschule, Travemünde
German training center for sailors
SHSSt. Helens Shipping Company, London
Britische Reederei
Shs.shippers
Absender, Verlader, Ablader
sht, sh tnshort ton
amerikanische Tonne zu 907 kg
SIAGSchaaf Industrie AG, baut u.a. Windenergieanlagen, hat Nordseewerke Emden übernommen
Germany steel company, building offshore parks
SIC Suisse International Capital, managing ship finance
Schweizer Firma für Schiffsfinanzierungen
SICISShared Integrated Container Information System, transport opotimization
Container Informationssystem
SIDA Swedish International Development Authority
Internationale Schwedische Entwicklungs Behörde
SIGINTSignal Intelligence, NATO reconnaissance ships
Aufklärungsschiffe der NATO
SIGINTSignal Intelligence, device for long range wireless phones
Gerät bei der Fernmeldeaufklärung
SIGPShanghai International Port Group
Internationaler Hafenbetreiber / Operator mit Sitz in Shanghai, China
SIGTTOSociety of International Gas Tanker and Terminal Operators
Internationale Gesellschaft der Reeder von Gastankschiffen und Betreibern von Terminals für Flüssigerdgas
SILSocietas Internationalis Limnologiae
Internationale Vereinigung zur Seenkunde (Limnologie)
SILSalón Internacional de la Logística y de la Manutención, International Logistics & Material Handling Exhibition, Barcelona
Internationale Messe für Logistik und das Transportwesen
SILDSumitomo Integrated Lammeren Duct, at ship propellers
eine Düse bei der Schiffsschraube um den Antrieb effektiver zu machen
SIMBASimulationsbausteinkastensystem für die Schiffsausrüstung beim Schiffbau, Techn. Uni Hamburg-Harburg
Simulation system for ship building
SimCoMarSimulation Cooperation in the Maritime Industry, German shipyard cooperation
Simulationsbaukasten für den Schiffbau, Kooperationsgemeinschaft deutscher Werften
SIMGOSimulationsgestützte Optimierung in der schiffbaulichen Produktionsplanung, FSG
Optimization in the production planning in ship building
SIMoFITSimulation of Outfitting Processes in Shipbuilding and Civil Engineering
Simulationsprogramme von Ausbauprozessen in Schiffbau und Bauwesen
SIN(S)Ships Inertial Navigation System, US Navy
Trägheits-Navigationsanlage, oft auf U-Booten
SINAVALexhibition for ship building, port- and offshore industry, Bilbao
Internationale Messe für die Schiffbau-, Werft-, Hafen und Offshore Industrie, alle 2 Jahre, Bilbao 2007
SINAVALSindicato Nacional da Indústria da Construção e Reparação Naval e Offshore
Brasilianischer Schiffbau-Hauptverband
Sinavy Siemens Navy Marine Solutions, see Siship
Abteilung, Division der Firma Siemens
SINGREP Singapore Ship Reporting System
Schiffsmeldesystem in Singapore
SINKEXShip Sinking Exercises, US Navy
Waffentests und Versenkungsübungen der United States Navy und ihrer militärischen Bündnispartner an ausgemusterten Kriegsschiffen und die gleichzeitig damit verbundene Entsorgung auf dem Meeresgrund.
SINOAGENTChina Marine Shipping Agency
Chinesische Schiffsagentur
SINOTRANSChina National Trade Transportation, shipping company
Chinesische Staatsreederei
SIPSwirl Injection Principle, cylinder lubrication, ship engines
Verfahren bei der Zylinderschmierung bei Schiffsmaschinen
SIPSonar Informations Prozessor, auf U-Booten
sonar information processor on submarines
SIPGShanghai International Port Group
Hafen Operator in Shanghai
SIRA Shipping Industry Reform Authority
Behörde für Verbesserungen in der Schiffs-Industrie
SIRCSeafarers International Research Center, Cardiff, Wales
Seeunfall-Untersuchungsbehörde in Wales
SIREShip Inspection Report Exchange.Oil and product tanker database of the OCIMF
Datenbank über Öl- und Produkttanker der OCIMF
SISSea Information System
See-Informationssystem, Oberbegriff
SISSwedish Standards Institute
Schwedisches Normungsinstitut
SISStar Informationn Systems, offshore software company
Computer Software Firma für den Offshore Betrieb
Siship Siemens Ship, Marine Solutions, together with Sinavy
Abteilung, Division der Firma Siemens, arbeitet mit Sinavy zusammen
SITSchiffs- und Industrietechnik, Hamburg, Schiffsmaschinen
Company for ship engines, Hamburg
SITCStandard International Trade Classification
Internationales Warenverzeichnis der UN, Außenhandel
SITCShandong International Transport Company
Chinesische Reederei
SITCSociete d'Investissement de Terminal a Conteneurs, Lome, Togo
Container Terminal in Lome, Togo, im Baubeginn Januar 2005
SITLSemaine Internationale du Transport et de la Logistique
Internationale Transportmesse in Paris
SITORSimplex Telex / Teleprinting over Radio, radio teletype
Funkfernschreibverfahren
SITPROSimplification of International Trade Procedures, Committee, London
Ausschuß für die Vereinfachung internationaler Handelsverfahren
SITREPSituation Report
Situationsbericht
SITSSalon International des Traitements de Surface et des Revêtements, fair, Paris, France
Messe in Paris
SITUMET Distant Simulation and tutorial systems on board: new approaches to ensure work process oriented maritime education and training, an electroning learning project of the European Union
Lernen per Computer, EU Projekt u.a. an der Universität Bremen
SIWSchiffahrtsinstitut Warnemünde an der Hochschule Wismar
German maritime / naval institute
SJSScandinavian Joint Services
Skandinavischer Gemeinschaftsdienst
SKSeenotkreuzer bei der DGzRS, Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger
a great seagoing search and rescue ship of the German lifeboat authority
SKSchleswig-Holstein Kiel, Bezeichnung an Fischkuttern mit Heimathafen Kiel mit Nummern, z.B. SK 80
German identification at trawlers
sksafe keeping   or   sack(s)
Aufbewahrung, an Bord im Locker   oder   Sackgut
Skanderzore charter party Skandinavia to Germany, Continent
Standard Chartervertrag für Erzverschiffungen von Skandinavien
SK-ANReg.St. Kitts & Nevis International Ship Registry
Schiffsregister der Inselgruppe der Kleinen Antillen in der Karibik
SKBSvensk Kärnbränslehantering AB, shipping company
Schwedische Reederei
SKDSectionally Knocked Down
teilweise auseinandergebaut
SKFSeekriegsflotte
German navy fleed, WW II
Skid-on / Skid-off to push, shove heavy lift cargo aboard the ship
Beim Schwergut, die Ladung wird auf das Schiff geschoben
SKLSeekriegsleitung
German navy command authority
SKLSchwermaschinenbau Karl Liebknecht, Magdeburg, baut auch Schiffmaschinen
German company for ship engines
SKNSeekarten Null, entspricht Springtiden-Niedrigwasser
zero depth in the sea charts
SKSSport-Küsten-Schifferschein
Sailing certificate for German coasts
SKSSKy Sails system, sail for commercial merchant ships
Ein deutsches Segelsystem für die Handelsschiffe
SKWBSegelkameradschaft Wappen von Bremen
Sailing Club, Bremen, Germany
SLSmall Submarines
Kleine U-Boote
SLSloop, sailing ship
Sloop, kleiner Segler
SLSteam Launch
Dampfboot
SL, S/L, slsalvage loss
Bergungsverlust
SL, slsea level   or   searchlight   or   short and long
Meeresspiegel   oder   Scheinwerfer   oder   kurz und lang
S&Lsue and labour charges
Klage- und Arbeitskosten
SLAD Ship Launched Acoustic Decoy, navy
Akustisches Ködergerät, um den Gegner anzulocken, Marine
SLAMStand-off Land Attack Missile
Distanz-Landangriffs-Flugkörper
SLAMSubmarine Launched Air Defence Missile
von U-Booten abzuschießende Luftabwehr-Rakete
SLASMSysteme de Lutte Anti Sousmarine, Sonar systemm against submarines
Französisches Sonar System zur U-Boot Ortung
SLBMSubmarine Launched Ballistic Missile
von U-Booten abzuschießender ballistischer Flugkörper
SLCSafety Construction, inspection
periodische Inspektion der Schiffsverbände
S.L.&C.,
s.l.&c.
shippers load and count
Beladung und Zählung zu Lasten des Abladers
S/L.&C.sue and labour clause
Klausel über Gerichtskosten und Arbeitslohn
SLCMSubmarine Launched Cruise Missile
von U-Booten abzuschießender Marsch-Flugkörper
SLCSSt. Lawrence Coordinated Services, Route 1, 2, 3, Hapag
Liniendienst von Hapag Lloyd
SLD, sld.Sailed
Schiff hat den Hafen verlassen
SLESafety Equipment, inspection
periodische Inspektion der Schiffsausrüstung
SLEPService Life Extension Program, US Navy
ein US Modernisierungsprogramm für Flugzeugträger
SLF Sub-committee on Stability and Load Lines and on Fishing Vessels Safety (IMO)
ein IMO Komitee für Sicherheit bei der Beladung und Sicherheit auf Fischdampfern
SLKSlovenske Lodenice Komarno, ship yard
Slowenische Werft
SLMSonderstelle der Küstenländer zur Bekämpfung von Meeresverschmutzung
German coastal authority against pollution of the seas
SLMMSubmarine Launched Mobile Mine
von U-Booten auszusetzende Minen
S.L./N.L.ship lost or not lost
Schiff verloren oder nicht verloren, Vertrags-Klausel
SLNSSri Lanka Naval Ship, ship Prefix
Schiff der Marine von Sri Lanka, Prefix bei Schiffsnamen
SLO Slip on slip off, ship is able to take on /off swimming cargo via the stern ramp
Das Schiff kann über die absenkbare Heckpforte schwimmende Ladung an / von Bord nehmen / geben
SLOCSea Line Of Communication
Kommunikationswege über See
Sloshingmovement of liquids in a particular filled ship tank
Die Bewegung von Flüssigkeit in teilweise gefüllten Schifftanks, gefährdet die Stabilität
S/Losssalvage loss
Bergungsverlust
SLOTSubmarine Launched One-way Transmitter
'Einweg' - Sender auf U-Booten
SLPSafety Passenger, inspection
periodische Inspektion der Passagiereinrichtungen, vom ABS
SLPASri Lanka Port Authority
Hafenbehörden von Sri Lanka
SLRSafety Radio, inspection
periodische Inspektion der Funkausrüstung
SLSSkid Launching System, STX dockyard , Korea
besonderes Stapellauf-System der koreanischen STX Werft
SLSMCSt. Lawrence Seaways Management Corporation
Kanada, Behörde für den St.Lawrence Seeweg
S.L.&T.,
s.l.&t.
shippers load and tally
Beladung und Tallierung zu Lasten des Abladers
SLWSonar Ortung, Lage Erarbeitung und Waffeneinsatz Anlage, auf deutschen Ubooten, Firma Atlas
Sonar and combat system on German submarines
SMSeemeile, 1.852m, entspricht dem Abstand zweier Breitenminuten
nautical mile. 1,852 meters
SMSubmarine Minelayer, US Navy
US U-Boot Minenleger
SMscrew motor ship
Schrauben-Motorschiff
SMStandard Missile, ship/air rocket
Schiff / Luft Flugkörper
SMSchiffsmechaniker
Technical crewmember
SMSchnelles Minensuchboot
Fast minesweeper, German navy
SMASwedish Maritime Administration, Stockholm
Schwedens Marinebehörde
SMASchiffs- Metall- und Anlagenbau
German company, shipbuilding
SMADSowjetische Militäradministration in Deutschland, hatte auch eigene Schiffe
Militar administration of the former Soviet Union in Germany
SMART
SMART-L
Shared Mobile Atmospheric Research & Teaching Radar, l - long range
ein weitreichendes Radargerät für Flugzeugortung
SMART
SMART-L
Signal Multibeam Acquisation Radar for Targeting, l - long range
ein Zielerfassungsradargerät der deutschen Marine
SMARTShipboard Modular Arrangement Reconfiguration Technology, in shipbuilding
flexible Installationsmethodik beim Schiffbau
SMART Ship Manufacturing, Aliance, Research and Technologies, conference, Italy
Schiffbau-Konferenz in La Spezia, Italien
SMarT Support for Maritime Training scheme (UK)
Unterstützung für maritime Ausbildungseinheiten
SM-BootSchnelles Minensuchboot, Deutsche Marine
High speed minesweeper, German navy
SMC SAR Mission Coordination
Rettungsleiter
SMCSafety Management Certificate.(ISM Code) Certificates stating that the ship has an SMS
Zertifikat, besagt, daß das Schiff ein Sicherheits Management System hat
SMCPStandard Marine Communications Phrases, SOLAS
Standard Redewendungen für den Brückendienst, nach SOLAS
SMDSubmarine Detector
Britisches U-Boot Horchgerät
SMDSchiffsmeldedienst, Hamburg
Shipping information service, Hamburg
SMELScandinavian Middle East Line
Reederei, Schiffahrtsunternehmen
SMGSchubmotorgüterschiff
push-boat for general cargo
SMHSeine Majestät Hilfskreuzer, deutsche Marine WW1
His Majesty light cruiser war ship
S.M.I.L.E.Schiffbau, Maschinenbau, Industrie-und Anlagenbau, Logistik, EDV Systeme, Technisches Büro, Heikendorf bei Kiel
Technical bureau for ship- and engine building
SMLOPVarandey, Russia, terminal and stationary sea ice loading berth (SMLOP)
Russischer Hafen in der Arktis, nordöstlich von Murmansk, eisfrei
SMMShipbuilding, Machinery and Marine Technology, fair at Hamburg
Schiff, Maschine, Meerestechnik, Messe in Hamburg
SMPSingle Mooring Point.Tanker terminal using a single buoy or fixed structure to fasten the vessel and carry out cargo operations. The ship can swing freely around this point.
Eine einzelne Boje oder Poller, an dem ein Tanker festmachen kann. Das Schiff braucht dann Platz zum schwojen.
SMP Sevmash Shipyard, Severodvinsk
Russische Werft, baut nuklear U-Boote
SMPEP Shipboard Marine Pollution Emergency Plan, German Lloyd
Notplan bei Umweltverschmutzungen durch Schiffe, GL
SMR Steering Machinery Redundancy, for ship engines
redundante Auslegung von Schiffsmaschineneigenschaften
SMS Safety Management System, (ISM Code)
Sicherheitssystem nach dem International Ship Management Code (ISM)
S.M.S. Seiner Majestät Schiff, bei der kaiserlichen, deutschen Marine
His Majesty Ship, old German navy
SMSSaacke Marine Systems, Bremen, ship engines
Firma, baut u.a. auch Schiffsmotoren
SMSSeezeichenmotorschiff, ein Tonnenleger
motor vessel for marker buoys, navigational aids
SMTSchubmotortankschiff
push-boat for fluid cargo
SMTSeiner Majestät Torpedoboot, bei der kaiserlichen, deutschen Marine
His Majesty torpedoboat, old German navy
SMU-## Seiner Majestät Unterseeboot, bei der kaiserlichen, deutschen Marine
His Majesty Submarine, old German navy
SMUCCSWATH Multiporpuse Container Carrier
Mehrzweck-Containerschiff nach dem SWATH-System, Katamaran
SMVStapler Maschinen Vertrieb, Bremen, alle Gabelstapler
German company for lifttrucks
SMVBStändiger Marineverband
constant navy group
SMYSeiner Majestät Yacht, bei der kaiserlichen, deutschen Marine
His Majesty Yacht, old German navy
SMZStoomvaart Maatchappi Zeeland, Zeeland steamship company
Holländische Reederei
SNSatellite Navigation
Satelliten Navigation, mit dem GPS Verfahren
S.N., S/Nshipping note
Verladeschein, Verladeorder
S.N.Steam Navigation
Dampfschiffahrt
S.N.A.M.E.
SNAME
Society of Naval Architects and Marine Engineers, USA
Gesellschaft der Schiffbauer und Schiffingenieure
SNAJSociety of Naval Architects of Japan
Gesellschaft der japanischen Schiffbau-Ingenieure
SNAKSociety of Naval Architects of Korea
Gesellschaft der koreanischen Schiffbau-Ingenieure
SNAMESociety of Naval Architects and Marine Engineers, USA
Amerikanische Gruppe von Schiffbauingenieuren
SNAVSocieta Navigazione Alta Velocita, italienische Fährschiffsreederei
Italian ferry company in the Mediterranean
SNCFSociete Nationale des Chemins de Fer, French transport company
Französischer Transport-Konzern, in erster Linie Bahn
SNCFStanding Naval Force Channel
Marine-Verband von Anrainern des Englischen Kanals (Ärmelkanals)
SNCMSociété Nationale Maritime Corse Méditerranée, ferry company
Fährschiffsreederei, im Mittelmeer
SNDLStandard Naval Distribution List, US Navy
Liste von Einheiten der US Marine die zum Military Sealift Command gehören
SNDVSociété Navale Delmas Vieljeux, French shipping company
Französische Reederei
SNFLStanding Naval Force Atlantic, see also STANAVFORLANT
NATO Marine Einsatzgruppe Atlantik
SNFMStanding Naval Force Mediterranean, see also STANAVFORMED
NATO Marine Einsatzgruppe Mittelmeer
SNLE-NGSous-Marins Nucleaires Lance Engins, Nouvelle Generation
französische Atom-U-Boote der neuesten Generation
SNMFStanding Naval Minewarfare Force
Die Minenkriegführung bei der Marine
SNM G1 /G2Standing NRF Maritime Group 1/2, NRF - Nato Response Force
Einsatzbereite Nato Seestreitkräfte
SNMCM G1 /G2Standing NRF Mine Counter Measure Group 1/2, NRF - Nato Response Force
Einsatzbereite Nato Seestreitkräfte der Minenjagdboote
SNMSSociete Nationale de Sauvetage en Mer, France
Die französische Rettungsgesellschaft
S.N.O.Senior Naval Officer
Alter Seeoffizier mit grosser Erfahrung
SNPSaigon New Port, operator
Hafenbetriebsgesellschaft in Saigon
SNPLSociéte Nouvelle des Peche Lointaines, Bordeaux, France
FRamkreich, Fischerei-Reederei
SNPWG Standardisation of Nautical Publications Working Group, IHO
Arbeitsgruppe beim IHO, fuer maritime Veröffentlichungen
S.N.R.,
s.n.r.
ship not responsible for
Schiff nicht verantwortlich für
S.N.S.M.Société nationale de sauvetage en mer
Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger in Neu Kaledonien
SNTM-HYPROCSociete Nationale du Transport Maritime des Hydrocarbues et de Produits Chemiques, company with gas tanker
Gastanker Reederei
SNV Sultanate Naval Vessel, ship Prefix Oman
Schiff der Marine von Oman, Prefix bei Schiffsnamen
S/Oship owner
Schiffseigner, Reeder
S/O, s/o, s.o.shipping order   or   ship's option   or   sellers option
Verschiffungsauftrag   oder   in Wahl des Schiffes, Reeders   or   Option des Verkäufers
SOxSulphur, chemical abbreviation
Abkürzung für Schwefel
S.O.submarine oscillator
Unterwasser-Ton-Sender
SOASpeed Of Advance
Ankunfts- Angriffsgeschwindigkeit
SOBENASociedade Brasileira de Engenharia Naval, Brasil
Brasilien's maritime Techniker
SOCShipper Owned Container
der Verlader hat eigene Container (?)
SOCSouthampton Oceanographic Centre
Britisches Ozeanografisches Institut, hat div. Forschungsschiffe im Einsatz
SOCSpecial Operation Capable, US Navy
eine Eingreiftruppe der US Marine, im Zusammenhang mit MEU
SOCONYStandard Oil Company of New York
amerikanische Tanker-Reederei
SOFStatement of Facts
eine Aussage, die auf Tatsachen beruht.
SOFSpecial Operation Forces, US Navy
Spezialeinheiten der US Marine
SOFARSound Fixing and Ranging, a sound position system
Schall-Ortungsverfahren mit Hyperbeln
SOFCSolid Oxide Fuel Cell
Treibstoffzelle, luftunabhängig (bei U-Booten)
SOGSpeed over Ground
Fahrt über den Grund
SOHIOStandard Oil Company of Ohio
Ölkonzern mit Tankschiffahrt
S.O.K.Svenska Ostasiatiska Kompaniet, Göteborg
schwedische Reederei
SOLship owners liability
in Verantwortung des Reeders
SOLSwedish Orient Lines
Schwedische Orient Linie
SOLAS Safety Of Life At Sea, Main International Convention which regulates most safety aspect of commercial vessels
Internationale Konvention zur Sicherheit des Lebens auf See, d.h. Schiffssicherheit
SOLASSurface Ocean-Lower Atmosphere Study, research program biogeochemical physical interactions between ocean and atmosphere
Internationales Forschungsprogramm, um Zusammenhänge zwischen Ozean und Atmosphäre zu untersuchen.
SOLSSubsea Oil Loading System
Unterwasser-Ölübernahmesystem
SOMSTSpecial Operation Medical Support Team, Navy
Sanitätsgruppe bei der Marine
SONARSound Navigation And Ranging
Unterwasser-Ortungssystem, Schallmeßsystem (zur Ermittlung von U-Boot Positionen)
SONVSultanate Oman Naval Vessel
Prefix der Marine von Oman
SOOPShip of Opportunity Program, operation of GOOS (Global Ocean Observing System), approximately 100 dedicated ships, operated by 7 countries, which report upper ocean temperature along specified routes
Handelsschiffe nehmen meteorologische Daten auf und schicken sie an GOOS
SOPEPShipboard Oil Pollution Emergency Procedure/Plan. Set of instructions to use in case of oil discharge
Richtlinien gegen Gefahren beim Löschen und Laden von Öl
SOPOSchiffsoperationsoffizier, Deutsche Marine
German navy, operation officer
SORCSouthern Ocean Racing Conference
Veranstalter von Yachtrennen, Wettsegeln
SOSSave our Souls, or Save our Ships or Send out Succor
Notsignal, rettet unsere Seelen , rettet unser Schiff, sendet Beistand
SoSSea of Solutions, Dutch ship design company
Holländische Schiffsentwicklungsfirma
SoSSave our Shorelines, association Hong Kong harbor
Umweltschützer im Hafen von Hongkong
SOS, SÖS,
SOeS
Seegangsunabhängiger Öl Skimmer, Ölabsaugungsvorrichtung
oil recovery system
SOSREP Secretary of State's Representative for Marine salvage and Intervention
Staatsekretär bei Rettungsmassnahmen und maritimen Einsätzen
SOSUSSOnar SUrveillance System, Nato seabed passive sonar listening system
Ein im Wasser befindliches Horchsystem der NATO, angeblich liegen die Geräte auf dem Meeresboden
SOTDMA Seld-organized time division multiple access system
Empfängersystem kann Daten verschiedener Blackboxen (AIS) getrennt verarbeiten
SOTL - ##Ship of the line with number of guns
Linienschiff mit Anzahl der Kanonen
Soton(short for) Southampton
Southampton für Schreibfaule
SOVService Operation Vessel, offshore service
Spezialschiff für unterstützende Massnahmen auf See, offshore Bereich
SovcoalSoviet Coal Charter Party
Standard Chartervertrag für Kohlenprodukte aus der Sowjetunion
SOVCOMFLOTSoviet Commercial Fleet (?), Russian shipping company
Russische Staatsreederei
SovconroundSoviet Roundwood Charter Party
Standard Chartervertrag für Rundholz aus der Sowjetunion
SovietoreSoviet Black Sea Ore Charter Party
Standard Chartervertrag für Erzladungen aus sowjetischen Schwarzmeerhäfen
Soviet-WoodSoviet Wood Charter Party
Standard Chartervertrag für Holzladungen aus sowjetischen Häfen
SovoreconSoviet Ore Charter Party
Standard Chartervertrag für Erz und Erzkonzentrate aus der Sowjetunion
SOWOSInternational Symposium on Treatment of Waste Water and Liquid Waste on Ships
Kongress über Behandlung und Entsorgung von Schiffsabwässern aus Bilgen und Ballasttanks
SP, s.p.safe port / sea port / shipping port
Sicherer Hafen / Seehafen / Verladehafen
SPself propelled
mit Eigenantrieb
SPSeitenpeilung,Winkel zwischen der Kiellinie des Schiffes und dem angepeilten Objekt
side bearing
SPstern post
Achtersteven
SpSpring-,Zeitraum mit extremen Gezeitenunterschieden bei Voll- und Neumond
time with great difference in the tides, specially at full moon and/or new moon
S. & P.sale and purchase
Verkauf und Kauf
SPA special protection area
Schutzzone
SPA, s.p.a.subject to particular average (opposite of f.p.a., free of ...)
vorbehaltlich besonderer Havarie (Gegenteil von f.p.a., frei von Teilschäden)
Spanfruco(n)Fruit Charter from Spain to all European ports
Standard Chartervertrag für Frucht von Spanien nach europ. Häfen
SPaPSlovenska Plavba a Pristavy AS, Bratislava, slowakische Donau Reederei
shipping company for inner coastal waterways, specially river Donau
SparDutch fir tree, offshore technology
Holländisch Tanne, offshore Bautechnik
SPCSyrian Petroleum Company
Syrische Petroleum Firma, bohrt offshore nach Quellen
SPCSelf Polishing Copolymer, antifouling
Antifouling Farbe für das Unterwasserschiff, poliert sich selber bei der Fahrt durchs Wasser
SPCShort-Sea-Shipping Inland Waterway Promotion Center, promotion for coasters
Zentrum zur Förderung der Küstenschiffahrt mit Industrie und Handel, Bonn
SPCT Saigon Premier Container Terminal
Container Operator in Saigon, Vietnam
SPD, spdspeed, speed dial
die Schiffsgeschwindigkeit bzw. Geschwindigkeitsanzeige
Sp.D.spar deck
Spardeck, Kuhbrücke, ein Deck zur Lagerung von Rundholz
s.p.d.steamer (ship) pays dues
Abgaben zahlt das Schiff
SPEAR Selected Pollution Equipment Availability Register
Register der verfügbaren Ausrüstungsgegenstände gegen Verschmutzungen
Spec.,spec.specifications
Spezifikation, genaue Erläuterung
SpecFor,
SPECFOR
Special Forces, army and navy
für besondere Einsätze ausgebildete Truppe bei Heer und Marine
SPFC Ship and Port Facility Security Code, SOLAS
Sicherheitsbestimmungen für Schiff und Hafen von SOLAS, s.o.
SPI ship-port interface, IMO
Schiff - Hafen Schittstelle
SPISpinnaker sail
Spinnaker Segel
SPIDERINGIs the strengthening of circular tanks for transport, this prevents the tanks from becoming warped. The tanks are strengthened with steel or wood crossbeams giving a "spider" appearance
Verstärkungen in runden Tanks, die Stützen sehen wie eine Spinne (spider) aus.
SPIRShipboard Passive / Special Purpose Infrared
Ein Infrarot Sichtgerät an Bord
SPJSchottel Pump Jets, propulsion system
Antriebssystem von Schottel
SPKD Seepassagen Komitee Deutschland, von Reisebüros
German committee for passenger sea voyages
SPLSt. Peter Line, Russian cruise liner company
Russische Reederei, St.Petersburg
SPM single point mooring
Eine einzelne Boje oder Poller, an dem ein Tanker festmachen kann. Das Schiff braucht dann Platz zum schwojen.
SPMSSouth Pacific Marine Service, training center Kiribati
Ausbildungszentrum für Seeleute aus Fernost, auf Kiribati
SPMT,
SP-MT
Self Propelled Modular Transporter, Self Propelling Module Transporters
ein Leichter mit eigenem Antrieb
SPOS Ship Performance Optimization System, on board weather and route optimization system, via satellite
ein Wettervorhersagesystem mit Satellitenempfangstechnik
Spot Markthier wird bar bezahlt und sofort geliefert
cash pay and immediately delivery
spotready to load
an Ort und Stelle, klar zum Laden / Löschen
SPSSpanish Naval Ship, ship Prefix
Schiff der Marine von Spanien, Prefix bei Schiffsnamen
SPSSystem Prozess Steuerung
Steering a system process
SPSSandwich Plate System, in ship building
Doppelhaut-Schiffsrumpf, zwischen den beiden Stahlplatten ein Polyurethan Kern
SPSSeperation Performance Standard, European standard at marine diesel engines
Europäischer Standard bei Schiffsdieselmaschinen
SPSSpecial Purpose Ship
Spezialschiff
SPSSpeicherprogrammierbare Steuerungen, bei der Automatisierungstechnik
programmable controller for automatic machines
S pssummer tanks, port and starboard
Sommertanks, backbord und Steuerbord
SPT, s.p.t.shipper pays taxes
Ablader zahlt die Gebühren
SPVSail Passenger / Powered Vessel
ein Segelschiff, so nennt sich die SPV "Royal Clipper"
SPVDSSelf Propelled Variable Depth SONAR
tiefenvariables Sonar mit eigenem Antrieb
SPWSail Propeller und Wellenbau, Bremerhaven, bauen auch Schiffsschrauben
German company building ship propellers
SPWGStrategic Planning Working Group, IHO
Arbeitsgruppe für Reformen innerhalb der IHO, International Hydrographic Organization
sqsquare
Quadrat
sq.ft., sq.in.,
sq.mi., sq.yd.
square foot,feet or square inch or square mile or square yard
Quadratfuß (0,0929 qm) oder Quadratzoll (6,452 qcm) oder Quadratmeile (2,59 qkm) oder Quadratyard (0,836 qm)
SQUADEX Squadron Exercise, annual exercise of the US navy
Jährliche Übungen der US Marine
SQUATSquat effect, when the ship has only very few water under the keel, she sinks in her own wave system and can contact the ground
Squat Effekt, das Schiff wird bei wenig Wasser unter dem Kiel vom Boden förmlich 'angesaugt', es sinkt in das von ihm selbst verursachte Wellensystem, Gefahr der Grundberührung
SRShort Range
Nahbereich
SRSunrise
Sonnenaufgang
s.r., s/rshipping receipt
Verladeschein
SRAShipboard Routing Assistance, service of the German Lloyd
Routenplanung, Unterstützung vom Germanischen Lloyd
SRAMShort Range Attack Missile
Angriffsrakete für den Nahbereich
SRASShipboard Routing Assistance System, German Lloyd, system to avoid sea damage
System des Germanischen Lloyd zur Vermeidung von Schäden in schwerer See
SRBSeenotrettungsboot
Search and Rescue Boat
SRBSulfatreduzierende Bakterien, die verursachen Korrosion am Schifsrumpf
Bacterias which produce rust
SRBLSigning and Releasing Bill of Lading
ein Konnossement unterschreiben und weitergeben
SRBOCShip Rapid Bloom Off-Board Chaff, navy
Raketenwerfer mit Täuschkörpern zum Schutz vor Flugkörpern, Marine
SRB-TSeenotrettungsboot, Tochterboot
Search and Rescue daughter boat
SRCShort Range Certification, for wireless operator
Beschränkt gültiges Funkbetriebszeugnis, siehe LRC
s.r.c.c.strikes, riots and civil commotions
Streiks, Aufruhr und bürgerliche Unruhen
SRDShip Repair Department, USA
Amerikanische Schiffsreparatur Abteilung, US Navy
SRDSea Rescue Device
ein Rettungsring, der sich automatisch vom Schiff löst, zum Überbordgegangenen fährt und ihn unter die Arme greift und seinen Kopf über Wasser hält.
SRDSeitenraddampfer
side paddle wheeler
SRIShip Research Institute, Tokyo
Schiff Forschungsinstitut in Tokio
SRKSeenotrettungskreuzer
Naval rescue ship
SRKSpannungsrisskorrosion, beim Schiffsbau am Schiffrumpf
strain crack corrosion, ship building, at the hull
SRL ship repairer's liability
Haftpflicht bei der Reparatur-Werft
SRNSchweizerische Reederei und Neptun AG, Basel
Swiss shipping company for inner coastal waterways
SRNAShipbuilders and Repairers National Association
Vereinigung nationaler Schiffbauer und Schiffreparierer
SR N4
SR N6
Sounders Roe, Nautical / Number 4, Hoovercraft vessel
Hoovercraft bzw. Luftkissenfahrzeug der Firma Sounders Roe, es gibt N4 und N6
SRO Shipping Registration Office, Leer, Germany
Registrierungsbüro für Schiffe, macht das Zweitregister für Portugal
SRPSchottel Rudder Propeller
ein spezieller Ruder-Propeller von Schottel
SRS Ship Reporting System
Schiffsmeldedienst
SRSStraits - Red Sea Shuttle service, Evergreen Line
Liniendienst vom Roten Meer nach Asien
SRUSearch and Rescue Unit
Seenotrettungseinheit, ein Boot oder ein Gerät
SRUShipping Register of the Ukrain
Ukrainische Behörde für die Hafenstaatkontrollen
SRÜSeerechtsübereinkommen, aller Flaggenstaaten zur Gewährung der Sicherheit in internationalen Gewässern
international sea justice agreement for safety and rescue
SSsteamship   or   screw steamer
Dampfer   oder   Schraubendampfer
SSsingle screw ship
Einschraubenschiff
SS Submarine, US Navy
Unterseeboot
SSSurvey Ship
Vermessungsschiff
SSSchulschiff
training vessel
SSSunset   or   heavy snow
Sonnenuntergang   oder   starker Schneefall
SSSchubschlepper
push tug
SSSignal Station
Signalstation
SSslow steaming, to save fuel
langsam fahren um Treibstoff zu sparen
S/S South India Shipping Corporation, Madras
Indische Reederei
SSA Cargo Submarine, US Navy
Handelsunterseeboot
SSAShip Security Assessment, risk analyse
Risiko Einschätzung betreffs Schiffssicherheit
SSAStevedoring Services of America, Seattle
Stauerei-Firma in Amerika
SSASwedish Shipowners Association
Zusammenschluss schwedischer Reedereien
SSAShaw, Savill & Albion Company, London
englische Reederei
SSAC Ship Standards Advisory Committee (Commonwealth/State Technical Officers)
Behörde zur Unterstützung und Beratung von Schiffsoffizieren
SSaC, SS&C salvage and salvage charges
Bergelohn und Bergekosten
s.s.a.c. same sea and coast / country
gleiche See und Küste / Land
SSASShip Security Alert System
Alarmsystem für die Schiffssicherheit
SSB Ballistic Missile Submarine, US Navy
Raketen Unterseeboot
SSB single sideband radio (communication)
Einseitenband-Funkverkehr
SSBSegelschulboot
sail training vessel
SSBSpezialschiffbau Oortkaten, deutsche Werft in Hamburg Ochsenwerder
German special ship yard, Hamburg
SSBNNuclear-powered Ballistic Missile Submarine, US Navy
Raketen Unterseeboot mit Atomantrieb
SSCSeacargo Service Company, Bremen
Dienstleister für Seefracht
SSC Short Sea Carrier, the feeder ships
Zubringerschiffe, im Gegensatz zu DSC, deep sea carrier
SSCSubmarine Coastal, US Navy
ein Küsten-Unterseeboot
SSCSeven Seas Cruise Line, belongs now to Radisson
Amerikanische Kreuzfahrtreederei
SSCCSerial Ship Container Code
Weltweit einheitlicher Container Code
SSCVSemi-Submersible Crane Vessel, offshore platform
Halb- Teiltauchendes Kranschiff
SSDCShip System Desing Consulting, Hamburg
Hamburger Firma, die Kriegsschiffe entwirft, siehe SDZ
SSE South-South-East
Südsüdost
SSGGuided Missile Submarine, US Navy
Lenkwaffen Unterseeboot
SSGSurface Strike Group, US Navy, destroyer group
Einsatzgruppe bei der US Marine
SSGNNuclear-powered Guided Missile Submarine, US Navy
Lenkwaffen Unterseeboot mit Atomantrieb
SSHEXSunday, Saturday and Holidays Excluded, Method of calculating the Lay days. These days are not counted.
Samstag, Sonntag und Feiertage ausgeschlossen, Abmachung zur Kalkulation der Liegezeiten
SSHINC (SATSHINC)Saturdays, Sundays, Holidays Included
Samstag, Sonntag und Feiertage eingeschlossen, Abmachung zur Kalkulation der Liegezeiten
SSI Ship Station Identification
Schiffs-Identifizierungsstation
SSichLGr.Schiffssicherungslehrgruppe, Deutsche Marine
German navy, ship secure training group
SSK Hunter Killer Submarine, US Navy
U-Jagdboot
SSKN Nuclear-powered Hunter Killer Submarine, US Navy
U-Jagdboot mit Atomantrieb
SSLSea Shipping Line, Essex
Reederei
SSMSurface to Surface / Ship to Ship Missile, US Navy
Schiff-Schiff Flugkörper, Seeziele
SSMSchiffssicherungsmeister, deutsche Marine
ship security officer, German navy
SSNNuclear-powered (attack) Submarine, US Navy
Angiffs-U-Boot mit Atomantrieb
SSNStocznia Szczecinska Nova, new Szczecin shipyard
Schiffswerft in Stettin
SSNSafeSeaNet, European Union
EU Informationsnetzwerk für Seeverkehr
SSNAMEShanghai Society of Naval Architects and Marine Engineers, China
Chinesische Gruppe von Schiffbauingenieuren
SSOOiler Submarine, US Navy
U-Boot-Tanker
SSO Ship Security Officer
der Sicherheitsoffizier an Bord, muss da sein nach ISPS
s.s. or b. strandet, sunk or burnt
gestrandet, gesunken oder verbrannt
SSPVehicle Transport Submarine, US Navy
U-Boot, das andere Fahrzeuge transportieren kann
SSPSiemens Schottel Propulsor, Azipod propulsor
ein Azipod Antrieb von Siemens Schottel, siehe Azipod
SSP Ship Security Plan
Schiffssicherheitsplan
SSPAMaritime Research and Consulting Institute Sweden
Schwedisches Forschungsinstitut im maritimen Bereich
SSRSvenska Sällskapet för Räddning af Skeppsbrutne
Schwedische Seenotrettungsorganisation
SSRRadar Picket Submarine, US Navy
Wach-U-Boot mit Radar
SSRCSafety System Research Center, UK
Forschungseinrichtung in England für Sicherheitssysteme
SSRNRadar Picket Submarine, nuclear-powered
Wach-U-Boot mit Radar und mit Atomantrieb
SSRSSwedish Sea Rescue Society
die schwedische Seenotrettungsgesellschaft
SSSSegelschulschiff
Sailing training vessel
SSS Sportseeschifferschein des Deutschen Segler-Verbandes
German sailing certificate
SSSSingle Side Skin, hull configuration of a bulk carrier
die eine Aussenhaut bei einem Bulkcarrier im Gegensatz zu einem Doppelhüllenschiff
SSS large Submarine, US Navy
ein grosses Unterseeboot
SSSsuper slow steaming, to spare fuel
ganz langsam fahren um Treibstoff zu sparen
SSSsubwater support ship
ein Taucherbasis-Schiff
SSS single screw ship
Einschraubenschiff
SSSSilvertown Services Shipping, London
Britische Reederei
SSSCSeven Seas Shipping Corporation, Monrovia
Liberianische Reederei
SSSCSilver Star Shipping Corporation, Panama
Panamesische Reederei
SSSMSociedad Siciliana Servizi Marittimi, Palermo
Italienische Reederei
SSTASchiffsstammabteilung, deutsche Marine
Staff- skeleton crew members, German navy
SSTLSmart and Secure Trade Lanes, EC-China customs project
Projekt zu sicheren Transportwegen zwischen der EU und China
SStrOSeestrassen-Ordnung, gilt weltweit ausserhalb der Hoheitsgewässer, 3 Meilen Zone
German term for the international shipping rules
SSVSchiffssicherheitsverordnung, macht die Seeberufsgenossenschaft (SBG)
German regulations for ship security
SSVSailing School Vessel
Schulschiff
SSVSubmarine and Special Warfare Support Vessel
Unterstützungsfahrzeug im Krieg
SSW south-south-west
Südsüdwest
SSWSchichau Seebeck Werft Fähr- und Spezialschiffbau GmbH, Bremerhaven
German dockyard, Schichau Seebeck Shipyard
SSWSummer Salt Water, Plimsoll mark
Sommer Salzwasser, Markierung an der Lademarke
SSWsudden, severe wear, abnormal condition at ship engines
'plötzlich starke Abnutzung', bei Schiffsmaschinen, Maschine muss gestoppt werden
SSXSuper Shuttle Express Service, Hapag
Liniendienst von Hapag Lloyd
STShort ton
amerik. Tonne,   907,185 kg
STSofttop container
oben offener Container, der mit einer Persenniing abgedeckt werden kann
STStern Trawler
Heckfänger, ein Fischdampfertyp
STSuper Trawler, Typ derVolkswerft Stralsund
German trawler type
STSteam Tug, Steam Tanker
Dampfschlepper, Dampftanker
ST standard time   or   summer time
Normalzeit   oder   Sommerzeit
St., st. stones   or   strait   or   stratus   or   stern
Steine   oder   Meerenge, Strasse   oder   Schichtwolke   oder   Heck
STASail Training Association
Vereinigung zur Ausbildung auf Segelschiffen, siehe STAG
STAshaft tunnel alley
Wellentunnel
STAGSail Training Association Germany
Vereinigung zur Ausbildung auf Segelschiffen in Deutschland, siehe STI
StAKStändige Arbeitsgemeinschaft der Küstenländer für das Seefahrtbildungswesen
German working group for seamen training
STANStärke- und Ausrüstungsnachweis, Deutsche Marine
German navy, ready to go proof
STANAGStandarized Agreements, of the NATO
Stadardisierte Abmachungen innerhalb der NATO
STANAVFORCHANSTAnding NAVal FORce CHANnel, Nato task force based in the English Channel
Nato Flotte, zuständig für den Englischen Kanal
STANAVFORLANTSTAnding NAVal FORce atLANTic, Nato task force based in the Atlantic, also SNFL is abbreviation for STANAVFORLANT
Nato Flotte, zuständig für den Atlantik
STANAVFORMEDSTAnding NAVal FORce MEDiterranean, Nato task force based in the Mediterranean, also SNFM is abbreviation for STANAVFORMED
Nato Flotte, zuständig für das Mittelmeer
STANVACStandard Vacuum, name prefix for tanker
Prefix bei Tankernamen
STB, Stbd.Starboard
Steuerbord, die rechte Seite eines Schiffes
StBtSteamboat
Dampfboot
STCSafety Tanker Class, ship types with double hull, German Lindenau dockyard, Kiel
Sicherheitstankerklasse bei den Doppelhüllentankern, Lindenau Werft
STCSaid to Contain
Unbekannt-Klausel: Durch die Aufnahme dieser Klausel ins B/L spricht sich der Verfrachter von jeglicher Verantwortung fuer den Inhalt eines Containers oder Packstueckes frei.
STCsingle trip container
Container für einmaligen Versand
STCSequential Turbocharging System, Diesel engines
Luftsteuerung bei MAN Schiffsdieseln
STCW 95/98Standards on (Seafarer's) Training, Certification and Watchkeeping Code 95. IMO regulations on the minimum academic and training standards for deck and engine officers.
Minimum-Richtlinien für die Ausbildung von Seeoffizieren nach dem IMO Code 95
STDStandard Container, TEU - Twenty Equivalent Unit
Standard Container, TEU, 20 Fuß Conatiner
STECFScientific, Technical and Economic Committee for Fisheries
Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für Fischerei
SteinconStone Charter Party, from Lysekil area
Standard Charter Vertrag für Steine; Lysekil, Schweden
STEMScheduled Time and Estimated Material
vom Befrachter einzuholende Bestätigung seines Lieferanten (Abladers), dass die Ladung in Übereinstimmung mit den Liegetagen des Seeschiffes zur Verschiffung geladen wird. Bei Charter (subject stem) tritt der Frachtvertrag erst nach Erteilung des "Stem" in Kraft. Der Verfrachter behält sich in der Regel vor, dass der "Stem" innerhalb einer bestimmten Frist geordnet sein muss.
STEMsubject to enough merchandise, availability of cargo
Verfügbarkeit der Ladung, Tag, wann mit dem Laden begonnen werden kann
STEPstandard for the exchange of product data
Datenaustausch-Standard über Produkte.
stev.Stevedore(s)
Stauer, macht Ladeplan
STFStreitkräfte gemeinsame Taktische Feuerunterstützung, deutsche Marine
Tactical firing support of all forces
STGSchiffbautechnische Gesellschaft, Hamburg
German society for maritime technology, Hamburg
STGSailing Team Germany
die deutsche Segel Nationalmannschaft
STGFSchiffbau-, Schiffsbetriebs-Technische Gesellschaft, Fachhochschule Flensburg
Technical ship building and management academy at Flensburg, Germany
STISail Training International, sail training organisations of 18 countries
Vereinigung zur Ausbildung auf Segelschiffen, internationaler Dachverband
STISurface Technologies International Holding, Swiss company
Schweizer Firma, auch beim Schiffbau tätig
STIDSteam Injected Diesel, technology for ship engines
Technologie bei Schiffsdiesel
STIRSeparate Tracking and Illumination RADAR
ein besonderes Feuerleitradar
STIXStabilitätsindex, bei Sportbooten, wird bei Krängungstests ermittelt
craft stability index, heeling factor
STLSchiffstechnischer Leitstand, bei der Deutaschen Marine
Technical control center, German Navy
STMSingapore Technologies Marine, design and shipbuilding
Singapur Firma, Schiffsentwurf, Schiffbau
STN AtlasSystem Technik Nord, Atlas Marine Electronics
Company for electrical and navigation instruments
STOSchiffstechnischeroffizier, Deutsche Marine
German navy, technical officer
STOLShort Take Off and Landing, aircraft carrier US Navy
ein zum Flugzeugträger umgebautes Schiff, dass nicht die "langen" Start-und Landbahnen hat.
Oft auch Helikopterträger.
STOPStern Tube Oil Pollution
Ölverschmutzung am Heck des Schiffes durch die Schraubenwelle
STPSchottel Twin Propeller
Doppelpropeller für Schiffe mit mittlerer Geschwindigkeit von der Firma Schottel
STPSewage Treatment Plant for ships
Abwasser-Behandlungsgerät auf Schiffen
Stpkt.Stützpunkt, Deutsche Marine
German navy, base, point of support
St.Prop.Steam Propeller ship
Schrauben-Dampfer
STRShip Technology Research, newspaper
Zeitschrift über Forschungen in der Schiffstechnik
STRsteamship, inland (US)
Dampfer, diese Abk. beim Binnenschiff, sonst SS
STROGStreet of Gibraltar, navy abbreviation
Strasse von Gibraltar, Marine Abkürzung
STSStern Trawler, seal
Heckfänger, Robbenfänger
STSSail Training Ship
Segelschulschiff
STSShip To Shore crane, container crane
Ein Containerkran, der ragt mit seinen Auslegern gleichzeitig über das Schiff und auf Land
STSSwim- and Truck System, for containers
Schwimm- und Lastwagensystem für Container
STSSimulation Toolkit Shipbuilding, dockyard Flensburg
Simulations-Werkzeug für den Innenausbau von Schiffen, Flensburger Schiffbaugesellschaft
STTSchottel Transverse Thruster
ein spezieller Antrieb von Schottel
STTRStern Trawler
Heckfänger bei der Fischerei
STV Sail Training Vessel, prefix of ship names
Segelschulschiff, Prefix bei Schiffsnamen
STV Steam Turbine Vessel
Schiff mit einer Dampfturbine als Antrieb
STVShipping Trust & Values, Haren (Ems), German shipping company
deutsche Reederei
STW Sub-committee on Standards of Training and Watchkeeping (IMO)
Komitee der IMO, das sich mit Richtlinen für Ausbildungs und Wachgänger befasst
STW Stowage factor, often expressed in cubic feet per ton
Staufaktor, meist in Kubikfuß pro Tonne
STWSpeed Through the Water
Fahrt durchs Wasser
STWHL stern paddle wheel (steamer)
Heck-Schaufelraddampfer
STXSTX (?) Shipbuilding, South Korea
grosse Werft in Südkorea
SUSupply Ship
Versorgungsschiff
SUA Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
Rechtsschutz in / für die Navigation, IMO Konvention
SUAGSchichau Unterweser AG, Bremerhaven
German ship yard at Bremerhaven
SUA PROT Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
Rechtschutz auf Ölplattformen
SUBsubject to, depending upon as a condition
bezogen auf ...
SUB, SubSubmarine
Unterseeboot
SUBC self-unloading bulk carrier
Bulkcarrier mit eigener Löschvorrichtung
SUBCONSubmarine Conference
U-Boot Konfernz, siehe dazu GSC
SUBEXSubmarine exercise, training manoeuvre
Übungsmanöver für U-Boote
SUBROCSubmarine Rocket
von U-Booten abzuschießende Rakete
SUBSSchadstoff-Unfall-Bekämpfungs-Schiff
fighting ship against dangerous material
SUCBASSea Surveillance Cooperation Baltic Sea, project
Projekt See-Überwachung in der Ostsee
Suezmaxthe largest tank vessel which can pass the Suez Canal fully loaded, 120,000 to 165,000 tdw
Tanker, die voll abgeladen den Suez Kanal noch passieren können, 120.000 bis 165.000 tdw
SuezstopTraffic Clause, Baltic Conference Stoppage of Suez Canal
Suez Kanal Verkehrsstopp-Klausel
SUGSeesicherheit Untersuchungsgesetz
German law to detect safety on sea
SUGSystemunterstützungsgruppe, Deutsche Marine
German navy, technical support group
SUGARSubmarine Gashydrat Ressources
System zur Deponierung von CO2 im Meeresboden im Austausch mit dem dort vorhandenem Methan in Gashydraten, das Methan wird dabei zur Energiegewinnung abgebaut, in Entwicklung seit 2006, IFM-Geomar Kiel
SUKSchiffsuntersuchungskommission
ship accident investigation commission
SÜKSchiffsübernahmekommando, Deutsche Marine
German navy, take over command
Sumed (line)Suez Mediterranean Pipe Line
Ölleitung von Suez zum Mittelmeer
SUNLOGSeaborne Universal Logistic System, cooperation between merchant shipping, navy and shipyards
Kooperation von Handelsschiffahrt, Marine und Werften
SUPPUNITSSUPPly UNITS, US Navy
Versorgungseinheiten der US Marine
SUPRASubmersible underwater work and pipeline repair apparatus
Tauchfähige Unterwasserarbeits- und Leitungsreparaturanlage
SupramaxDry cargo bulk carrier greater 52,000 dwt
Trockenfrachter bulk carrier größer 52.000 tdw
SURFUNITSSURFace UNITS, US Navy
Allgemein für Schiffe 'an der Oberfläche' der US Marine, also keine U-Boote dabei
SURTASSSURveillance Towed Array Sensor System, mobile Sonar listening system towed by small ships
ein mobiles Sonar-Horchsystem, das von kleinen Schiffen geschleppt wird.
SUSSozial- umweltverträgliches Schiff, Projekt Uni Bremen
Project at the university of Bremen about a social ship with friendly environmental factors
SUSAN Schiffsführungs- und Simulationsanlage, von der Seefahrtschule Hamburg nach Leer gebracht, ISSUS
Simulation- and Coordinationcenter, Naval Academy, Leer
SUTESupply Tender
Versorgungsboot
SUVSport Utility Vehicle
ein Sportfahrzeug, auf dem Wasser und wird auch für Landfahrzeuge gebraucht
SUVGSeeunfall-Versicherungsgesetz, von 1887
German sea accident insurance law
SUWSurface Warfare, US Navy
Bekämpfung von Überwasserzielen, US Marine
SVSailing Vessel   or   Surveying Vessel
Segelschiff   oder   Vermessungsschiff
SVSupport Vessel
'Unterstützungsschiff', Versorgungsschiff
SVASchiffbau-Versuchsanstalt, Potsdam
German shipbuilding test institute, Potsdam
SVBSchiffversorgungsbeamter / -bearbeiter, den gibt es bei der deutschen Marine
Ship supply officer, German Navy
SVDR,
S-VDR
Simplified Voyage Data Recorder
dies Gerät zeichnet an Bord von Schiffen anfallende Audio-, Radar- und Sensordaten auf.
SVFuAStreitkräftegemeinsame Verbundfähige Funkgeräteausstattung, Bundeswehr
mutual radio sets for all German armed forces
SVHTelegrammes relatives a la Securite de la Vie Humaine
Besonderer Telegrammstil bei Seenotfällen
SVK Seglervereinigung Kiel
sailing club at Kiel, Germany
SVLSiva Ventures Ltd., Chennai, India
Indische Reederei
SVOSchiffsversorgungsoffizier, Deutsche Marine
German navy, ship store officer
SVSSchweizer Vereinigung für Schiffahrt und Hafenwirtschaft
Swiss association for shipping and port economy
SWSalt Water, Sea Water.
Salzwasser, Seewasser
SWSüdwest
South West
SWSurface Warfare
Kriegführung am Boden / Wasser
SW, S/Wshort wave
Kurzwelle
S/W, s/wsea worthy
Seetüchtig
SW 1,2,3three South West America Services, Hapag-Lloyd
drei Liniendienste nach Südwestamerika von Hapag-Lloyd
SWASeewetteramt Hamburg
German sea weather forecast authority, Hamburg
SWADsalt water arrival / average draft
Salzwasser Ankunftstiefgang bzw. Durchschnittstiefgang
SWALScandinavian West Africa Line
Liniendienst von Skandinavien nach Westafrika
SWANSimulating WAves Nearshore, model
Wind-Wellenmodell im Küstenbereich
SWASHSmall Waterplane Area Single Hull, German pilotor police tenders
Deutsche Lotsentender, Einrumpfboot mit Flossenstabilisierungsanlage, siehe auch SWATH
SWATSmall Weapons Attack Trainer, US navy, unmanned surface vehicle
unbemanntes, ferngelenktes Überwasserfahrzeug der US Marine,schleppt Ziele für Bordgeschütze
SWATHSmall Waterplane Area Twin Hull, German pilot tenders, see also SWASH
Deutsche Lotsentender, Katamaran, Hubschrauberlandeplattform, Einsatz bei 8-10Bft und 3,5m Wellenhöhe möglich
SWbSsouth-west by south, compass
Südwest zu Süd, Stricheinteilung am Kompass
SWbWsouth-west by west, compass
Südwest zu West, Stricheinteilung am Kompass
SWCCSecond World Climate Conference
Zweite Weltklima Konferenz
SWDSalt Water Draft, Draught
Salzwassertiefgang
SWDDSalt Water Departure Draft
Salzwasser Abfahrtstiefgang
SWEDARPSwedish Antarctic Research Program
Schwedisches Forschungsprojekt in der Antarktis
SWEDENGER Sweden, Denmark, Germany, gross average agreement for Baltic Sea
Havarieabkommen zwischen Schweden, Dänemark und Deutschland für die Ostsee
SWGSalt Water Gauge
Salzwasser Ladetiefgang
SWISecurewest International, maritime security specialist
Britische Spezialisten für die Schiffssicherheit
SWIFTStructured What-If Technique, risk analysis
Risiko Analyse Verfahren beim Schiffsentwurf
SWKSchiffs-Wellen-Kupplung
Ship shaft clutch
SWL safe working load
zulässige Hebelast bei einem Kran, Ladebaum
SWOSchiffswachoffizier, Deutsche Marine
German navy, officer on duty
SWOPSingle Well Offshore Production system
Schiffe, die Öl von Bohrfeldern hochpumpen und an Bord in eigenen Tanks zwischenlagern
SWOTStrengths, Weaknesses, Opportunities and Threats Analysis
Analyse über Stärken, Schwächen, Gelegenheiten und Durchsatz eines Hafens
SWRsteel wire rope
Stahldrahttrosse
SWSShanghai Waigaoqiao Shipbuilding Company
Werft in Shanghai
SXGA Super Extended Graphics Array / Adapter
Bildschirmgröße bei Bordanalgen
SYsailing yacht   or   steam yacht
Segelyacht   oder   Motoryacht
Sydvarangar OreCharter Party for ore from Kirkenes, Sydvarangar
Standard Chartervertrag für Erz von Schweden, Kirkenes Gebiet
SYMSShandon Province Yantai International Marine Shipping Company Ltd.
Chinesische Reederei
SynacomexContinent Grain Charter Party from French ports
Standard Chartervertrag für Getreide von französischen Häfen
SYWD Schiffs- und Yacht Werft Dresden
German shipyard at Dresden, river Elbe
SYMSShandong Yantai International Marine Shipping, China
Chinesische Reederei
SYXShipyardXchange, Lysaker, Norwegian shipyard and oil company
Norwegische Werft und Ölgesellschaft
SZMidget Submarine
Zwerg U-Boot
SZSeeziel, Deutsche Marine
German navy, target on sea
SZFKSee-Ziel-Flugkörper, eine Rakete im Anflug auf ein Schiff
a rocket with a ship as target
SZMSeezeichen Motorschiff
Vessel for installing navigation aids (buoys)
SZRSonderziehungsrechte, internationale Verrechnungseinheit
special drawing rights, SDR
SZSSeezeichenschiff, neuer Ausdruck für Tonnenleger
navigational aid ship, for buoys


If You find a mistake or You know an abbreviation, which is not in this list, please write an email to
  webmail@seemotive.de  

© Seemotive Bjoern Moritz, all rights reserved


  Nach oben
  top
  Buchstaben-Auswahl
  Letter Selection
  zurück
  back
  Menue Seite
  Menu Page
  Eingangsseite
  Home Page